M. Macron, sur une échelle de un à complètement grillé, quel est l'état d'Helix en ce moment ?
« Haaaaaaahhhh. Je ne pense pas que je m'habituerai un jour à ta personnalité, Charlotte. »
« Donc la réponse, c'est probablement que ça va. »
« Je n'ai pas dit ça…. »
« Je suis contente qu'il ne meure pas. Je dois encore le taper à mort pour m'avoir fait pleurer. »
« Meuf, toi…. »
« Merci pour l'info, chef. »
« Au revoir—Mon dieu. Cette fille est la pire meilleure amie qu'on puisse avoir. »
« Macron ! Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Dieu merci tu es là. Ivan s'occupe de Phillip. Aide Helix, je ne sais pas ce qu'il a. »
« C'est… il souffre d'une privation sévère de particules d'esprit. C'est bien pire qu'avant. Il faut se dépêcher ! »
« Esper, Langston, aidez Elsa à transporter ce garçon vers…. N'importe où, bordel, tant qu'il en a besoin ! »
« Oui, monsieur ! »
« Tout de suite ! »
« Écoute, je m'en fiche de ce que tu as à faire ou de ce que ça coûte. Sauve juste ce gamin fou. »
« Je ferai de mon mieux. »
« Vous ne pouvez pas être ici en ce moment ! Sortez, s'il vous plaît. Nous opérons ! »
« O-Opérer!? »
« Langston, on n'opère pas ! C'est une procédure, ne fais pas croire que c'est une chirurgie ! »
« Esper, Langston, fermez-la ! Peu importe. On est en pleine procédure de vie ou de mort, alors vous devez tous partir ! »
« V-Vie ou mort!? »
« S'il te plaît, Whitney, tu dois partir. Sinon, tu mets le garçon en danger. »
« C-C'est entièrement de ma faute ! »
« Ce n'est la faute de personne. »
« N-Non… si…. »
« Allons en parler dans le couloir. D'accord ? »
« O-Oui, madame. »
« Bougez ! Tout ira bien si vous me laissez travailler. Je ne laisserai pas le garçon mourir, et je préviendrai les autres Chevaliers quand il s'en sortira. Maintenant, dehors ! »
« Comment je fais la transfusion ? »
« Ça…. »
« C'est pas le moment de lier une procédure qui sauve des vies aux relations ! »
« A-Attends, quoi ? »
« Euh…. Tu dois faire circuler tes particules d'esprit dans tes poumons et les souffler dans les siens…. »
« Tu veux dire avec— »
« Bouche à bouche ! C'est pas un putain de baiser ! Sois mature et viens ici tout de suite ! »
« O-Oui. Mais pourquoi moi ? Tu es sûre que je peux aider— »
« Marie, tu es la seule personne de confiance dans sa vie avec assez de contrôle sur ses particules d'esprit. Ne surréfléchis pas. Maintenant, dépêche-toi ! »
« D-D'accord, mais c-comment ? »
« Ferme les yeux et visualise les particules d'esprit affluer dans tes poumons. Il nous faut tout l'arc-en-ciel. Tu peux le faire, non ? »
« Oui…. Donnez-moi un instant. »
« Haaaaaahhhh. Ce garçon est la demoiselle en détresse la plus impuissante de Myriad. Pourtant, de belles femmes s'accumulent à gauche et à dr—ouïe ! C'était pour quoi ça ? »
« Langston, qu'est-ce que tu fous ici ? Dégage ! »
« Oui, madame…. »
« Qu'est-ce que tu fous ici ? »
« Quoi ? Tu sais même pas qui je suis ? Je suis son amie d'enfance, salope ! »
« Hahahaha ! Tu devrais voir ta tête en ce moment ! »
« Pourquoi tu ris, bordel !? »
« C'est juste comique ! Ton visage est un mélange de culpabilité, de panique et de jalousie ! »
« Qu'est-ce que t'as dit !? »
« Je dois te faire un dessin ? »
« Ne me prends pas de haut, salope ! »
« Ohhhhhh, peur. J'ai encaissé tes insultes et j'ai retenu la leçon. »
« Dis-moi ce que tu veux dire ! »
« Hah. Ton visage montre toutes les émotions négatives que je peux imaginer, sauf une. »
« Ah ? Et laquelle ? »
« L'inquiétude. »
« ... »
« Ouais, c'est ça. Tu récoltes des infos parce que ce petit deathmatch que t'as aidé à organiser a foiré. Maintenant t'as peur que ta réputation s'effondre. »
« Qu'est-ce que t'as dit ? Casse-toi, connasse ! Me force pas à t'électrocuter dans ce putain de couloir. »
« Hah, vas-y, essaie. Comme ça tu seras exilée et Helix n'aura plus à gérer tes complots pour lui faire du mal. »
« Comment oses-tu porter de telles accusations ! »
« Accusations ? Tu comprends que la vraie amie dans cette pièce détient des preuves depuis que t'as rencontré Gwen Lichen il y a deux semaines, non ? »
« Q-Quoi…. ? »
« Hah. Ces [preuves] sont enfermées avec une demi-douzaine de personnes.
On a des enregistrements de cercles de Remémoration qui prouvent ta culpabilité.
La seule raison pour laquelle on ne t'a pas confrontée, c'est qu'il ne nous l'a pas permis. »
« C-Charlotte…. »
« Ouais, laisse ça pénétrer. Tu comprends qu'Helix a choisi de se battre dans ce deathmatch pour ne pas t'entraîner dans sa chute, non ? Tu es trop liée à tout ça. »
« Q-Quoi— »
« T'es surprise ? Il a fait ce que font les vrais amis. Putain, il te protégera probablement encore après ça. »
« ... »
« Ouais. Cette tête est bien mieux. Maintenant, disparais de ma vue avant que je viole mon ordre de bâillon et que je nique ta réputation jusqu'à l'oubli. »
« T-Tu le ferais pas…. »
« Hah!? Hahahahaha. Comment t'es devenue aussi délirante ? Tu crois que tout le monde est aussi gentil et idiot qu'Helix ? »
« ... »
« Dis-moi un truc. Helix et David étaient vos seuls amis depuis le collège ? »
« Q-Quoi ? »
« Je m'en doutais. Comme t'as pas eu beaucoup de contact avec des gens [normaux], laisse-moi t'éduquer. Normalement, quand un ami essaie de te tuer, tu appelles la police et tu l'envoies en prison. »
« N-Non…. »
« Non ? Les gens normaux ne se remettent pas d'une trahison brutale. Au contraire, ils ripostent deux fois plus fort. »
« Ça…. »
« C'est la vérité. Je te préviens tout de suite.
Si j'apprends que tu fais partie du nouveau mouvement [Helix doit être exilé parce que son Nightmare est trop dangereux], ta vie est finie.
Les hauts placés détiennent déjà des chefs d'accusation criminels et attendent pour les exécuter. Même si t'es pas inculpée, tu ne seras jamais une héroïne. »
« S-S'il te pla— »
« Arrête de supplier. Tu t'en sortiras pas. Je suis pas Helix, et je pardonne pas.
Mon champ de mines est si terrible que tu ne peux plus régler tes problèmes en assassinant.
Tu es officiellement à ma merci pour le reste du temps. Tu as payé le prix pour avoir tenté de tuer ton meilleur ami moins d'un mois après t'être sentie jolie. »
« Je…. »
« Tu dois partir. J'espère que tes illusions ratées de popularité et de pouvoir valaient la vie d'Helix. »
« Marie…. »
« Ne me parle pas. »
« Je comprends. »
« ... »
« ... »
« ... »
« Tu peux au moins me donner des conseils sur ce que je peux faire ? Je suis pas aussi futée que toi ou Helix donc je sais pas quoi faire. »
« Va soutenir Emelia. »
« Et toi, tu vas faire quoi ? »
« Moi ? D'abord, je vais récupérer de l'embarras que je viens de vivre. Ensuite, je vais provoquer un petit tremblement de terre dans le district de Kina. »
« Marie ! Tu peux pas faire ça ! »
« Ah, je peux pas ? C'est légal de tuer par jalousie à Myriad. Je suis jalouse de leurs maisons chics. »
« Marie…. »
« Je déteste leurs vêtements. Ils sont si doux et luxueux que ça me donne la nausée. Les magnifiques couleurs de teinture magique sont hideuses. Alors je pense que je vais les voler. »
« Calme-toi, s'il te plaît. »
« Hmmm ? Je fais quelque chose de mal ? »
« Oui… euh…. »
« Quel est le mal, Leera ? C'est juste de la jalousie inoffensive. »
« Je comprends d'où tu viens, mais…. »
« T'inquiète pas, Leera. Je suis juste compétitive. J'ai essayé d'être une star, alors j'ai fait en sorte que [Fracas] soit près du sommet. »
« Je comprends ta colère, mais c'est pas drôle de plaisanter là-dessus. »
« Plaisanter ? Tu crois que je plaisante ? Ces gens ont forcé un garçon faible et mélancolique à participer à un deathmatch, et maintenant j'entends des chuchotements disant qu'il est trop dangereux ? »
« Ça…. »
« Un garçon niveau 1 sans stats et avec un Nightmare inutilisable est dangereux. Mais la fille [Réaction en Chaîne] est en sécurité ? Tu comprends le message, non ? »
« Je suis pas sûre de vouloir— »
« Pour prouver que t'es sûre, tu dois constamment exhiber et démontrer tes pouvoirs ! »
« Ça… Marie. Cette situation est injuste. Cependant, tu ne peux pas transformer chaque injustice en argument pour détruire la ville avec un tremblement de terre. »
« ... »
« Je vais voir Emelia. S'il te plaît, veille sur lui et prends soin de toi. »
« Bye, Leera. »
« Hé, je sais que tu veux le voir, mais s'il te plaît, pars pour l'instant. »
« Oh… euh…. »
« David. Tu es un bon gars. Alors ne le prends pas mal. Tu as inconsciemment fourni des informations à ses agresseurs. »
« Je… le sais maintenant. Ce n'était jamais mon intention. »
« Je sais que non. Tu es un bon gamin, et Helix tient beaucoup à vous. Vous êtes tous les deux des idiots, ceci dit. Donc pour le protéger, le groupe qui le protège est petit. Tu comprends ? »
« Je vois…. »
« Tu es digne de confiance, David. Helix n'a jamais cessé de te voir comme son meilleur ami.
Il souhaite constamment que vous puissiez être amis, mais c'est dangereux d'être près de lui.
Tu peux le voir maintenant. »
« Vraiment ? »
« Ouais. On aimerait tous que tu passes du temps avec nous. Tu es le bienvenu quand tu veux, tant que tu comprends les risques. »
« J'essaierai… alors. »
« J'ai hâte. Retourne dans ta chambre et prie pour un rétablissement complet. Une fois qu'Helix se réveillera, je promets de te contacter. »
« D'accord…. Merci, Riley. »
« De rien. Prends soin de toi, David. Reste en sécurité. Cet endroit…. Prends soin de toi. »
« Hé, tout le monde. »
« Qu'est-ce que tu fais ici, Atlas ? »
« Moi ? J'étais juste dans le coin et je me suis dit que j'allais jeter un œil à ces maisons à vendre. »
« Atlas, toutes les maisons sur cette liste sont dans différents quartiers nobles et aucune n'est près de chez nous. »
« Attends, je peux voir la liste ? »
« Bien sûr. Tiens. »
« Woooooowza. T'as un goût pas mal raffiné en matière de maisons. Elles sont hideuses, mais elles seraient bien mieux si elles étaient peintes en rouge. »
« Attends. Monsieur Atlas, je crois, où est-il marqué que ces maisons sont à vendre ? »
« Actuellement, non. Mais je suis sûr qu'elles seront prêtes à vendre après que je leur aurai parlé. »
« Ce ne sont pas les maisons— »
« Laisse-moi voir les maisons. Oh…. T'as raison, Charlotte. Elles seraient mieux en rouge. Ceci dit, cette maison a l'air sur le point de s'effondrer. Elle devrait probablement être rasée pour la sécurité publique. »
« Je suis confuse, Mlle Marie. Cette maison a l'air toute neuve…. »
« Hahaha haha ha. Emelia…. Meuf, on t'aime. Tu es la dernière étincelle d'humanité dans cette pièce. »
« Emelia, tu as déjà rencontré Atlas ? »
« Je ne crois pas. Bonsoir, Monsieur Atlas. Je m'appelle Emelia, enchantée. Comment connaissez-vous Helix ? »
« Enchanté. Helix m'a aidé à dessiner un cercle magique qui a fait pousser des centaines d'attrapes-mouches dans la maison d'un de mes collecteurs de dettes. On est amis depuis. »
« J-Je vois…. »
« Attends. C'est pas la maison de Samuel ? »
« Ouai. »
« Exact. »
« C'était le cas. »
« Est-ce que toutes ces maisons…. »
« Ouai. »
« Mmhm. »
« C'est du passé. »
« On attend quoi ? »
« T'es mortelle, Riley. »
« Pourquoi ? »
« Elle dit que t'as l'air aussi douce qu'Emelia mais que t'as le tempérament de Marie. »
« C'est quoi le problème ? »
« Je t'apprécie. »
« Merci, Marie. Alors on y va maintenant ? »
« Heuuu…. »
« Non. Pas encore. »
« Hmmm ? »
« Il faut qu'on protège nos proches d'abord. »
« Oh… c'est vrai. »
« Je suis d'accord. En plus, j'ai vu quelque chose de trèèès incroyable aujourd'hui. Heelie a eu un nouveau jouet et j'ai le sentiment qu'il y a quelque chose de bien plus excitant en réserve. »
« Tu parles du Kaltrop ? »
« Non, non. Si j'ai raison, c'est mieux. Beaucoup mieux. »
[Note de l'auteur : Les histoires passées de ces personnages reviendront, et [continueront de revenir], pour le reste de cette série après le chapitre 45. Elles ne sont pas ignorées.
Ce qui est important [maintenant], c'est de mettre Helix sur la route de la puissance, et ensuite de laisser les histoires du dernier mois commencer à tisser [Nightmare] ensemble.
Je doute que qui que ce soit sur WN veuille attendre 80 chapitres avant qu'Helix s'entraîne, se batte et utilise son Nightmare... alors s'il vous plaît, ne criez pas au développement forcé.
Ou au moins soyez sympas à ce sujet. :)]
Avertissement : Fautes grammaticales et incohérences mineures = plus de contenu.
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »