Les yeux d'Helix s'écarquillèrent de stupeur, et la nouvelle inonda son visage d'anxiété.
Son regard glissa vers la gauche tandis que son cerveau traitait toutes les informations à une vitesse fulgurante.
Lorsqu'il en arriva au pacte de sang, il grimça, le visage crispé par la douleur.
—
« Les règles du pacte de sang sont simples.
Vous faites un serment entre deux parties, et les Archives de Myriad exigeront que le serment soit respecté.
Le serment est simple. Vous déclarez que vous affronterez une personne dans un deathmatch.
Je libérerai Mira Iris, la servante de Whitney Skarrot, si vous vous présentez, et je devrai la protéger de tout mal futur. » énonça un homme en uniforme de garde.
—
« Le pacte de sang l'obligeait à te protéger de tout mal futur. » chuchota Helix.
Les yeux de Mira se remplirent de larmes.
« Oui… » gémit-elle.
« Cette demande… était terriblement malavisée et brutale. » murmura-t-il, incrédule.
Helix leva les yeux vers Mira.
« Le garde a commencé à te protéger au quotidien ? »
Mira acquiesça hésitante.
« Albert… il nous suivait partout… »
Helix ferma les yeux et inspira profondément.
« J'aurais dû faire plus attention. » ricana-t-il, amer.
Mira paniqua et se mit à parler précipitamment.
« N-Non, M-Maître Helix, v-vous n'avez r-rien fait de mal. » sanglota-t-elle.
Helix inspira à fond et força un doux sourire.
« Tu vas bien, Mira. Je suis déçu de ne pas l'avoir vu venir, mais je ne m'en veux pas, alors ne t'inquiète pas. »
Helix [s'en voulait] définitivement.
Il ne comprenait pas bien les pactes de sang, alors il avait été méticuleux dans son vœu.
Il avait pris un risque majeur en fondant le pacte de sang sur la communication [physique].
Il s'avéra que les serments que les gens faisaient étaient [littéraux] au sens lexical du terme.
Par conséquent, il n'avait pas considéré le vœu [général] et vague comme étant littéral.
Mira posa une main sur sa poitrine et poussa un soupir de soulagement.
« Tant mieux. » chuchota-elle.
« Tu as tant fait pour moi, et… je n'ai jamais eu l'occasion de te remercier.
C'est grâce à toi que je suis en vie aujourd'hui.
C'est… c'est prec-preci-precieux. »
Mira éclata à nouveau en sanglots.
Helix tendit les bras et lui offrit une étreille.
Il ne savait pas si sa réputation auprès d'Émilia la mettait à l'aise pour l'étreindre ou si c'était le fait qu'il l'ait sauvée.
Cependant, il était content qu'elle le laisse la réconforter.
Helix se sentait terriblement coupable de ce qui s'était passé.
« Alors… Albert. Il est mort, n'est-ce pas ? » demanda-t-il en la serrant fort.
« O-Oui… » sanglota Mira.
« I-Il a été r-réprimandé, a p-perdu sa f-femme, e-et il a c-commencé à s-s'énerver. »
Helix se demanda si Whitney le haïssait.
Peut-être était-ce pour cela qu'elle ne l'avait jamais approché ni regardé dans les yeux.
Ça avait dû être une période difficile.
Avec un pacte aussi tordu, Albert ne pouvait pas se donner la mort, même s'il l'avait voulu.
« U-Un jour, W-Whitney portait d-du t-thé et l-a l-lâché p-prés de m-moi. » continua Mira.
Helix voulait que l'histoire s'arrête.
C'était la manière la plus brutale psychologiquement de vivre sa vie.
« A-Albert a p-paniqué et a p-poussé W-Whitney h-hors de portée, l-lui faisant mal. » continua-t-elle.
« L-Les g-gardes qui ne c-connaissaient pas la s-situation… »
La respiration d'Helix devint saccadée.
« I-Ils l-l'ont t-traîné l-loin p-pensant qu'il é-était un s-stalker p-parce qu'il c-criait qu'il d-devait ê-être p-prés de m-moi. »
Il espérait que l'histoire se terminerait après la mort d'Albert.
Mais il savait qu'un minimum était nécessaire pour expliquer comment ils s'étaient séparés et ce qui était arrivé à Mira.
« E-Et ensuite, je r-ramassais le v-verre br-brisé et m-me suis c-coupée. »
« Et Albert est mort. » soupira Helix.
Helix serra la jeune femme contre lui, et elle sanglota sans contrôle contre sa poitrine.
Il avait toujours été méticuleux sur les limites de ses pactes de sang, et ils traitaient exclusivement du contrôle de l'information.
Je te dis ceci, et tu ne pourras pas en parler.
Helix n'avait jamais imaginé les graves conséquences d'un pacte de sang généralisé.
Le garde non plus.
Il imaginait que l'homme l'avait appris par Walter ou un autre membre qui le lui avait suggéré pour [forcer] Helix à se battre et mourir.
Bien que Lina ait pu évoquer le pacte de sang, il doutait qu'elle aille jusqu'à sceller sa mort.
Elle avait l'air au moins partiellement coupable pendant son deathmatch.
Mieux valait dire qu'elle essayait de se convaincre qu'elle avait fait ce qui était [nécessaire].
« Après ça… Whitney a été secouée. Le Royaume s'inquiétait pour sa santé ou lui a réaffecté une autre servante. C'est ça ? » demanda Helix.
Il était égoïste.
L'histoire générale s'était complétée d'elle-même après qu'il se fut souvenu du pacte de sang d'Albert.
« Mhm… » fit Mira en hochant la tête contre sa poitrine.
« Qu'est-il arrivé à toi ? » chuchota Helix.
« Moi… » chuchota Mira.
« La princesse Eliza… n'a pas voulu qu'on me vende après m'avoir relevée de mes fonctions. »
Les yeux d'Helix s'écarquillèrent de stupeur.
« V-Vous m-avez s-sauvé la vie, et elle a d-dit qu'ils vous étaient r-redevables. » continua Mira d'une voix tremblante.
« A-Ainsi… ils m-o-nt… l-libérée en votre h-honneur. »
Helix eut l'impression d'avoir mis le pied dans une dimension alternative.
Il ne s'attendait pas à ce revirement.
Pourtant, cela avait du sens rétrospectivement.
Si Helix avait été assassiné pour avoir sauvé une vie, le Royaume ne tuerait pas ni ne nuirait à cette personne lorsqu'elle se sentait redevable envers lui.
« Alors… pourquoi es-tu affectée comme ma servante, Mira ? » demanda Helix, confus.
« Moi… j'ai été e-embauchée par le R-Royaume pour ê-être v-votre s-servante. » sanglota Mira.
Elle se dégagea pour lui faire face.
« J-Je… je suis d-désolée… je vous m-mets… dans une p-position g-gênante, m-mais je ne s-sais pas quoi f-faire de ma v-vie. »
Les yeux d'Helix s'écarquillèrent de stupeur.
« J-Je n'ai p-pas de f-famille ici. I-Is ont été v-vendus au s-service et je n'ai a-aucune e-expérience de m-métier q-qualifié. » continua Mira.
« A-Après avoir été l-libérée… le R-Royaume ne v-veut pas m-m'embaucher.
« A-Alors quand j-j'ai demandé à v-vous remercier, j-j'ai a-accepté une o-opportunité de t-travailler pour vous.
« J-J'ai p-peur qu'une fois l-l'argent que la P-Princesse… E-Eliza m'a d-donné s-soit épuisé— »
Helix la reprit dans ses bras.
« Mira. Je t'embaucherai comme servante et je prendrai soin de toi. » chuchota-t-il en la serrant fort.
« Je te libèrerai aussi des obligations royales puisqu'ils t'ont embauchée. »
« Je suis désolée ! Je voulais juste te remercier ! » sanglota Mira.
« Je sais. » dit Helix avec un doux sourire.
« Et je t'en suis reconnaissant. »
—
Marie, Charlotte et Riley avaient les yeux embués après avoir entendu l'histoire.
« Ce n'est pas ta faute pour le pacte de sang du garde, Helix. » chuchota Marie.
Helix secoua la tête avec un sourire amer.
« Je… me sens déçu de moi-même de ne pas l'avoir vu venir, mais je ne m'en veux pas. » dit-il doucement.
« C'est notre histoire, être enlevés, subir des violences sexuelles, et les conséquences sur la vie de Whitney et Mira qui me dérange. »
Marie et Riley acquiescèrent, le visage grave.
Charlotte l'enlaça par derrière.
« Lina aurait pu faire du mal à Mira comme à Émilia… ça fait mal… ça fait putain de mal. »
Toutes trois l'enlacèrent en même temps.
« C'est la même histoire. Émilia, Mira… je ne laisserai pas ça arriver à Millie car elle représente tout le monde comme un symbole. » chuchota Helix.
« Si elles ciblent la plus sans défense que je protège activement… ma haine pour l'humanité pourrait déborder. »
« Nous te ramènerons, Helix. Nous empêcherons ta rage de te nuire. » promit Riley.
Charlotte et Marie la regardèrent, perplexes.
Elles voulaient soutenir Helix s'il estimait que c'était nécessaire.
Mais lorsqu'elles virent la gratitude dans les yeux d'Helix, elles comprirent.
Helix ne voulait blesser ni tuer personne.
Cela ne changerait probablement pas.
Son combat, c'était d'avoir le [pouvoir] de le faire et de savoir que personne ne pouvait l'en empêcher.
Les ténèbres qui s'estompent finalement après un traumatisme deviendraient bien pires s'il se détruisait en les alimentant.
« Attiiiiiends. Tu as peur de devenir un cultivateur ? » éclata de rire Charlotte, interloquée.
« Hellie, ne nous insulte pas. On n'aimerait pas quelqu'un capable de devenir aussi ennuyeux. »
Helix rit, et ses partenaires explosèrent de rire.
« Tu es devenu fort, Helix. » dit Marie d'une voix fière.
« Maintenant, personne n'oserait s'en prendre à Millie. »
Charlotte et Riley acquiescèrent en souriant.
« Ils peuvent être assez stupides pour la prendre comme otage politique, mais ça ne tient pas face à quelques séismes non-létaux. » ajouta Marie avec un sourire chaleureux.
« Les défenses du château n'ont qu'à s'effondrer pour être trop occupées à se soucier d'invasions pour s'occuper d'un otage. »
Helix rit, perplexe.
« J'entends que la peur des tornades détruisant les récoltes fait écouter les gens. » gloussa Riley.
« Et si les gens ne peuvent pas aller travailler parce que la gravité triple, c'est mauvais pour les affaires. » grina Charlotte.
Helix adressa à Marie et Riley un sourire reconnaissant, les yeux embués.
Il porta sa main au-dessus de son épaule pour caresser la joue de Charlotte.
Puis elles gloussèrent toutes et se jetèrent sur lui pour une accolade collective.
Une fois qu'il fut au sol, Tinker bondit et se mit à lui lécher le visage, le faisant se tortiller de rire.
Cette étrange démonstration d'amour fit oublier ses soucis à Helix, ne serait-ce qu'une minute.
—
[A/N : Cette histoire est putain de sombre, et elle a beaucoup de profondeur. J'espère que vous aimez ce genre de chose. Parce que… c'est ce que vous allez avoir. XD
Sérieusement, par contre. Ce chapitre était satisfaisant ? Il s'est passé beaucoup de choses pendant le premier mois qui viennent à la lumière, et il y en a encore plus à venir. Vous trouvez ça satisfaisant ?]
—
Pierres de pouvoir et erreurs grammaticales = plus de contenu. :)
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, visitez www.readernovel.net »