Tout le monde essaya de lui poser des questions.
« Oui ! Helix a créé le sort tout seul. Il est évalué à 1000~pièces d'or. » Charlotte déclara avec un grand sourire.
Plus d'excitation et de chaos s'ensuivirent.
Soudain, un power-weeb se tourna vers lui.
« Alors, attends, tu l'as tué ? » demanda le power-weeb.
Helix leur offrit un léger sourire.
« Bien sûr. »
La folie et le chaos explosèrent à nouveau dans la cantine.
—
« Alors…. Les super-otakus et power-weebs auront autre chose dont parler que la Bibliothèque de Myriad. » Helix ricana.
« Ça peut prendre une heure, voire un jour, avant que les gens ne reviennent dessus.
Comme ça, la jalousie ne prend jamais racine.
Ça cuira la réalité dans leur cerveau comme un homard jaloux. »
Marie, Charlotte et Riley éclatèrent de rire.
« C'est pas une mauvaise stratégie. » commenta Marie d'un ton admiratif.
« Ouais. Ça marche seulement parce que He~llie est incroyable.
Il peut sortir des sujets de discussion du néant maintenant. » commenta Charlotte.
« Tu fais comme s'il ne pouvait pas le faire depuis le premier jour. »
D'autres rires s'ensuivirent.
« Puisqu'on parle de trucs pour rendre les super-otakus et power-weebs jalous. » chanta Charlotte.
« Donnons-leur une raison. »
Elle retira son t-shirt, et Marie et Riley gloussèrent avant de suivre son exemple.
Helix offrit à ses partenaires un sourire résigné.
Une seconde plus tard, il les rejoignit.
—
« Après sa mort, on a tué les bêtes restantes, et j'ai découpé un morceau [putain de merde] de cette bête sur son corps. » Helix ricana.
Les prétendants au titre de Cheat explosèrent en rires excités et en acclamations.
« J'ai inspecté la zone et trouvé les baies au loin.
Puis on a eu une décision à prendre.
On entre dans l'antre des Warpshires dans le noir total pour les chopper ?
Ou on fuit ?
Le combat a sécurisé notre route de retour vers les cercles magiques qui nous sortaient de la forêt. »
« Haaaaaah. Donc vous avez choisi de les prendre. » commenta Maze.
« Putain oui ! Des centaines de bêtes venaient de nous attaquer pendant une cueillette de fleurs paisible pour ma copine.
Vous feriez bien de croire que j'allais cueillir putain de fleurs ! »
Le rire éclata dans la salle et résonna dans les couloirs.
« D'autres Warpshires sont arrivés ? » demanda Charlotte avec excitation.
« Que dalle. » Helix haussa les épaules.
« Je savais où ils étaient.
Je maintenais un Cercle de Silence et un cercle de masquage d'odeur.
Je ne voyais, n'entendais, ne sentais rien d'autre que cette baie.
Après qu'elle a confirmé que je pouvais l'avoir, j'ai sprinté hors de là avec mes nouvelles stats.
J'ai couru, chopé une seule Liskaberry, et l'ai balancée dans mon stockage d'objets.
Puis j'ai déguerpi comme un protagoniste de harem poursuivi par vingt femmes ! »
Le rire éclata à nouveau dans la cantine.
« Le… hahahaha…. » Helix explosa de rire à nouveau.
Tout le monde se tourna vers lui avec excitation.
« Le seul truc… hahaha… que je sais… haha…. »
Helix s'effondra sur la table, haletant.
Les otakus et weebs l'écoutaient avec frustration et anxiété.
Ils voulaient savoir !
« C'est… haha… quand j'ai chopé le poignet de Tyrene à fond de train… hahaha… et que j'ai couru…. »
Les yeux de Charlotte s'illuminèrent d'un sourire mauvais.
« Elle a cru qu'il y en avait ! Son… son visage… hahahaha ! »
Le rire tapis-bombarda toute la zone.
« Moi… haha… j'étais le pire… hahaha… apprenti de tous les temps. » Helix rit en essuyant de légères larmes de ses yeux.
« Imaginez… hahaha… elle est venue à Kozen… haha… comme prétexte pour des vacances ! »
Des exclamations se répandirent dans la salle.
« Maître Tilo… haha… et maître Linus… haha… avaient la permission de m'entraîner… hahaha… elle a juste sauté dans le wagon pour le fun… hahaha. » Helix pleurait de rire.
« Puis elle a passé deux mois à fuir des… hahaha… wyvernes nucléaires, et… des Chiens des Enfers de troisième évolution… et des Colosses. »
Les otakus et weebs hurlèrent.
De légères larmes perlèrent aux yeux d'Helix.
Quand il releva la tête de la table, il arbora le sourire le plus éblouissant qu'ils ou ses partenaires aient jamais vu.
De plus, il y avait une étrange aura que les gens ne pouvaient pas mettre en mots.
Tous ceux qui la voyaient se sentaient incroyablement heureux.
« Le dernier mois passé avec elle et mes partenaires… c'était le feu ! » déclara Helix.
« Pendant ce temps, Myriad était le monde magique dont j'ai toujours rêvé ! »
—
Marie claqua des mains.
« Maintenant que vous avez fini votre petit-déjeuner, on va annoncer l'entraînement d'aujourd'hui ! »
Le silence qui suivit et la réaction étaient si anime-esque qu'Helix ne put s'empêcher de pouffer.
Seuls des otakus et weebs réagiraient positivement à une méthode aussi grossière de changer de sujet.
Des rires nerveux et de légers gémissements déchirèrent la cantine.
Marie sourit aux serviteurs et hocha la tête.
Ils s'inclinèrent gracieusement et s'avancèrent pour débarrasser la table.
« Aujourd'hui, on va faire l'entraînement le plus brutal que les otakus et weebs n'aient jamais connu. » intervint Helix.
Tout le monde le regarda avec des yeux effrayés.
« On sort en public pour s'amuser ! »
Le rire inonda à nouveau la cantine.
Helix offrit à Marie un sourire résigné qui disait, [Désolé, j'ai pas pu m'en empêcher].
Marie lui rendit un sourire tout aussi pathétique.
Puis elle se tourna vers les prétendants au titre de Cheat.
« C'est ça. » ricana Marie.
« On sera occupés à s'entraîner et se préparer pour une attaque imminente dans les semaines à venir. »
Les Chevaliers se turent nerveusement.
« D'ici là, on veut que vous profitiez et rencontriez de nouveaux amis. » dit-elle avec un grand sourire.
« Faites des souvenirs, buvez de l'Alka, découvrez des boutiques géniales sur Burllow Street, et tout ce qui rend Myriad magique.
On a réservé un resto pour le dîner, et il y aura un festival de musique au parc de Burllow Street si vous voulez y aller.
Y a plein de boutiques qui vendent des trucs extraordinaires.
Aujourd'hui on veut vous montrer que Myriad est le monde magique dont on rêvait.
On va être des humains, donc demain, on sera prêts à bosser dur. »
Beaucoup sourirent, mais personne n'acclama.
« Hmmm. À vous de voir. Dites non, si vous préférez balancer une épée mille fois avant un entraînement de contrôle magique d'une minutie anale ? » Helix grina.
Le silence et des yeux écarquillés accueillirent ses mots.
« Dites oui, si vous voulez passer une journée à profiter de la vie avec trois magnifiques Déesses de la Guerre et tous vos potes. »
« Ayyyyyeeeeeee ! »
« C'est réglé. On part pour la ville immédiatement. » Marie gloussa.
Beaucoup affichaient des expressions nerveuses.
« On donne dix pièces d'or à chacun, donc personne n'a à se faire de soucis pour l'argent.
Même si ça nous paraît rien, vous pouvez acheter une boutique pour dix pièces d'or là où on va.
Pas parce que le coin est pauvre.
Plutôt… parce que dix pièces d'or, c'est beaucoup d'argent. »
Marie adressa au groupe un sourire charmant.
Tout le monde se tourna vers Helix pour confirmation.
« Hmmm ? C'est vrai. J'ai fait ressembler ma copine à une déesse pour demi-pièce d'or après un tour à Burllow Street. » Il ricana.
« Puis une douzaine de mes pairs ont claqué une fortune dans le quartier noble pour se pointer le lendemain avec des serviteurs gênés. »
Les trente-huit super-otakus éclatèrent de rire.
Helix offrit aux power-weebs un léger sourire et désigna le visage hilare de Marie.
Puis il balaya la main partout ailleurs, craquant.
« Comme vous voyez, c'est vachement vrai.
Cette nuit-là, elle était si stylée que les jaloux m'ont laissé avec trois côtes cassées. »
Les gens se turent.
« Zéro regret. Quiconque a vu la tronche d'Emelia cette nuit-là a ce sourire radieux gravé dans la mémoire. » annonça Helix avec un sourire chaleureux.
Les weebs balayèrent la foule et virent des sourires chaleureux partout.
« Emelia m'a dit une nuit que notre tour à Burllow Street ce jour-là était le jour le plus heureux de sa vie. » raconte Helix avec un sourire chaleureux.
« Et ça n'a coûté que quelques silvers. »
Des visages inspirés le regardèrent, et il les accueillit avec un sourire doux.
« Heuuu… Helix…. » Millie l'appela.
Helix ricana et lui sourit.
« Oui, Millie ? »
« Heuuu… je peux… heuuu… traîner avec vous aujourd'hui alors ? »
Les yeux d'Helix s'écarquillèrent, et il lui fit une expression regretée.
Tous ceux qui regardaient avaient l'air confus.
« J'ai des réunions aujourd'hui, et je peux pas venir. » répondit-il d'un ton contrit.
Millie avait l'air écrasée, et les autres avaient l'air tristes aussi.
« Par contre, je serai au dîner ce soir à 17h. »
Les visages abattus s'éclaircirent.
« Comment ça serait si vous vous asseyiez à côté de moi ce soir ?
Ça vous irait ? »
Les yeux de Millie s'écarquillèrent de surprise.
Elle se tourna nerveusement vers Marie, Charlotte et Riley, qui lui firent signe que oui.
La petite femme offrit à Helix un sourire radieux qui charma tout le monde présent.
Helix lui répondit par un doux sourire à lui.
« À ce soir, Millie. » dit-il doucement.
« Je verrai tout le monde là-bas aussi. Profitez de votre journée ! »
Cette traduction a été réalisée par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, visitez www.readernovel.net