— Pour les soixante-cinq autres Terriens dans cette arène…
« Je m'appelle Helix Hellsgate Margrave, et c'est un plaisir de vous rencontrer pour la première fois ! »
La confusion se propagea parmi les super-otakus.
« Puisque je ne sais pas qui vous êtes, on peut être amis ! » cria Helix.
« Ça veut dire que je peux vous aider à vous entraîner et à grandir ! »
Les yeux des quinze personnes qui ne lui avaient pas envoyé de Cercles de Souvenir s'illuminèrent de surprise et de compréhension.
Helix se tourna vers les weebs.
« Mon temps avec vous sera court. Cependant, tant que vous serez en Alzeria, vous n'aurez à vous soucier de personne qui pourrait vous faire du mal ! »
Les quarante-cinq paires d'yeux s'écarquillèrent de stupeur.
« Cet homme allait abuser d'autant de gens qu'il le voulait. » fit remarquer Helix.
« Mesdames ! Si cet homme vous a jamais lancé un regard louche… de rien. »
Un frisson glacial leur parcourut l'échine, et l'anxiété inonda leurs corps.
« Messieurs ! Si vous aviez déjà des comptes à régler avec cet homme… de rien. »
Les hommes tremblèrent. La plupart des weebs détestaient Ronka.
« Pourquoi avez-vous l'air surpris ? Personne n'écoutait ce qu'il vient de dire ? » demanda Helix d'un air ahuri.
« Vous pensiez qu'il ne vous ferait pas la même chose ? »
Helix ricana et détourna la tête avec dédain.
« C'est pour ça que j'ai utilisé la violence. Pour vous sauver d'une bête.
Pourtant, je ne lui ai infligé que des égratignures pour l'immobiliser et l'éliminer en tant que menace.
Ses brûlures ont été causées par l'utilisation de lave sur un sort de gel.
Il a essayé de me tuer, et s'est blessé lui-même.
Récapitulatif.
Il a déclaré qu'il me tuerait, a essayé de le faire, et il est parti avec des égratignures.
C'est ainsi que se comportent des êtres humains décents dotés de pouvoir. » annonça-t-il en essuyant le sang sur son épée.
Tous les occupants de l'arène étaient fascinés par la personne devant eux.
Même ceux qui le connaissaient avaient l'impression de le rencontrer pour la première fois.
« Écoutez…. » annonça Helix d'une voix calme, marquant une pause dramatique.
Il rengaina son épée méthodiquement.
« Si vous n'êtes pas une bête, vous êtes en sécurité tant que je suis là. » annonça Helix d'un ton posé.
Tout le monde écoutait, retenant son souffle.
Bien que son volume fût bas, ils n'avaient aucun mal à tout entendre.
« Si vous êtes en colère, tristes, ou découragés, ça ne fait pas de vous une bête. » continua-t-il.
« Si vous me haïssez, me en voulez, ou me craignez, vous êtes humains. »
Il tourna la tête pour croiser chaque regard lentement.
« Vous pouvez faire ce que vous voulez. Vous pouvez ressentir ce que vous voulez ressentir. Ces choses ne me concernent pas. » continua Helix.
« Mais si vous complotez ou tentez de nuire à Evan Alkman, Miko Nina, Lenard Simon…. »
Helix énuméra tous les noms présents : sauf Ronka et Lamath —
« Je vous dépouillerai de votre Cauchemar. » avertit-il d'une voix calme.
Il détestait devoir énumérer chaque nom.
Cependant, isoler des gens ne fait que créer du ressentiment.
Ce s'avéra être le bon choix.
Chaque fois que quelqu'un entendait son nom, il comprenait que Helix ne lui en voulait pas.
Des poches de sourires apparurent partout, et les gens avaient envie de célébrer.
« Tout le monde, écoutez-moi un instant. » demanda Helix avec de la douleur dans les yeux.
« Il y a quatre mois, une femme que j'aimais a été tuée sous mes yeux par des gens comme Ronka. »
Le silence s'abattit sur l'arène.
La révélation comprima l'atmosphère, et les Chevaliers et enseignants pouvaient entendre chaque souffle de vent.
« Vous souvenez-vous de ce que vous avez ressenti quand j'ai foncé et écrasé votre plus fort sans même essayer ? » ricana Helix avec amertume.
Les gens présents baissèrent les yeux, l'expression amère.
« C'est horrible, n'est-ce pas ? Maintenant, imaginez que Ronka était votre amant. »
Une vague de frissons parcourut les échines.
« C'est ce qui m'est arrivé et ce qui arrivait à Leo, Sarah, et quatre autres femmes il y a dix minutes. »
Les femmes présentes se mirent à pleurer, et Leo commença à s'étouffer.
« Voulez-vous revivre ça ? » demanda Helix avec des yeux tremblants.
Une vague inconfortable d'émotions submergea la foule.
Ils étaient connectés par la synesthésie.
« Parce que c'était ce qui allait devenir votre vie quotidienne. »
Plus de deux douzaines de personnes commencèrent à s'étouffer ou à pleurer.
« S'il vous plaît, laissez-moi entendre vos voix maintenant. » demanda Helix d'une voix calme teintée de chagrin.
« Voulez-vous vivre dans la peur délibérément ? »
La foule était mal à l'aise et silencieuse.
Pourtant, une personne s'exprima avec passion.
Leo.
« Non ! » hurla-t-il.
Ce fut une étincelle.
Un unique déclencheur.
Puis une explosion de variations de [non] détonna au centre des deux camps.
Larmes, cris, et expressions de douleur et de frustration jaillirent comme une vague titanesque.
Helix fit le tour pour voir les visages de tous les présents.
« Il vous manque la Terre, où les lois vous protégeaient et vous permettaient de vivre des vies paisibles ? »
Des vagues de variations de [oui] et des cris affluèrent.
« Moi aussi. » avoua Helix avec des yeux tremblants.
Il croisa le regard de chaque personne, y compris celui de ses partenaires.
« Alors je voudrais ramener ce monde, pour moi et pour tous les présents. » annonça-t-il d'une voix douce et sincère.
Des sourires illuminèrent leurs visages quand ils réalisèrent que quelqu'un de fort soutenait leur monde.
« On peut le faire. Cependant, avant de vous dire comment, j'aimerais vous souhaiter la bienvenue en Alzeria. » annonça Helix avec un sourire chaleureux.
« Qui a soif de soda ? » demanda Helix fort.
Des acclamations jaillirent de presque tous les Chevaliers.
« Il y a quelque chose de très similaire, et je peux vous indiquer une poudre qui fait la carbonatation.
Voulez-vous que je vous dise ce que c'est et où la trouver ? » demanda-t-il avec un léger sourire.
Des acclamations de joie explosèrent chez les amateurs de soda.
Puisque les Chevaliers étaient des otakus et des weebs, c'était… presque tout le monde.
Certains se mirent à hurler d'excitation.
Ce fut choquant pour Helix.
« D'accord. Ça s'appelle Alka, et deux boutiques en vendent sur la rue Burlow. » annonça Helix.
« La poudre s'appelle Star Sparkles. Je trouve ça mignon. »
Les femmes se mirent à glousser, et les hommes furent satisfaits d'entendre le mot [soda].
« Mesdames, voulez-vous vous sentir à l'aise dans vos vêtements à nouveau ? » demanda-t-il avec un sourire mystérieux.
Les femmes le regardèrent, confuses.
Il toucha son cou et en retira quelques objets.
Des chuchotements agressifs déferlèrent dans la foule comme des dominos qui tombent.
« C'est ça ! Ce sont des leggings de yoga fabriqués à Kozen.
J'ai travaillé avec un designer de classe mondiale pour les recréer. » rit-il.
« Des dizaines de paires vont partir aux enchères, et j'en offrirai trois en récompense aux femmes qui aideront à maintenir cet endroit en ordre. »
Des acclamations excitées explosèrent dans la foule.
« Messieurs ! J'ai quelque chose de spécial pour vous.
Il va falloir vous battre contre les femmes pour les avoir, mais quand vous trouverez quelqu'un de spécial…. » annonça Helix avec un sourire mystérieux.
« Mesdames. Si vous voulez bien. »
Helix se tourna vers Marie, Charlotte et Riley.
Elles acquiescèrent, touchèrent leur cou, et en retirèrent des objets.
Des halètements de choc éclatèrent dans les groupes.
« C-Ce sont… »
« Je crois… que oui… »
« Je… je les veux ! »
« Combien ! »
« S'il vous plaît, choisissez-moi ! »
Un déluge d'excitation submergea la foule.
« Tout le monde ! Restez en place s'il vous plaît. Tout le monde peut les acheter aux enchères ! » rit Helix d'un ton hardi.
« De plus, ces femmes sont plus puissantes que je ne le suis. »
Tout le monde s'immobilisa de stupeur.
Les super-otakus et power-weebs tombèrent dans le silence.
« Woah…. Où est passée votre excitation ? » ricana Helix.
« C'est bien d'être excités, mais n'étouffez pas mes partenaires.
Il y a des oreilles de chat en vente, conçues par ces femmes-là ! »
L'excitation recommença à monter.
Beaucoup de super-otakus saisirent l'aveu selon lequel leurs [Fées] étaient ses [partenaires].
Il soupira intérieurement.
« Oh~ les mecs. Ai-je oublié de mentionner ? » appela Helix.
« Il y a aussi des articles de cosplay ! »
Des rugissements d'excitation déferlèrent sur la foule.
Helix et ses partenaires échangèrent des grins malicieux.
Il faisait subir l'enfer à Samma avec les commandes du Marcheur-Tige, alors il s'assura d'en mettre plein la vue.
« Quand nous étions à Kozen, nous avons récupéré de la teinture pour cheveux et fait confectionner des vêtements terriens pour les ramener ici. » annonça Helix.
Un choc traversa à nouveau la foule.
« Il y a une roulotte entière avec des oreilles de chat, du cosplay, des leggings de yoga, des pyjamas, des chemises à col en V, des costumes, des manteaux, et tout autre type de vêtement terrien imaginable. »
Helix balaya la foule du regard.
« Vous aimez le manteau ? » demanda-t-il en relevant le col.
Des explosions d'extase déferlèrent sur les groupes.
Macron croisa le regard de Marie, Charlotte et Riley.
Il n'avait jamais été aussi déconcerté par un tel changement de rythme.
Elles sourirent et haussèrent les épaules en réponse.
« Merci. Moi aussi je l'aime bien. » ricana-t-il.
Les super-otakus et power-weebs commençaient à se réchauffer.
Les seules personnes qui n'étaient pas excitées étaient Lamath et les trois amis les plus proches de Ronka.
Ils ne se souciaient pas de leur [ami].
Ils avaient peur parce qu'ils avaient un historique de faire tout ce qu'ils voulaient.
« Qui a envie de bains à remous ? » demanda Helix avec un sourire mystérieux.
Des murmures excités se propagèrent dans la foule comme une traînée de poudre.
« Moi ? » lança un otaku.
« Moi aussi. » lança une weeb.
Les vannes cédèrent à nouveau sur les réponses.
Helix ricana et leva la main pour demander le silence.
Une fois tout le monde calmé, il fit le tour de l'arène pour l'effet dramatique.
« Excellent, parce que j'en ai. » annonça Helix avec un léger sourire.
Les acclamations dans l'arène ne pouvaient pas être plus fortes.
Après le début des acclamations, des citoyens pénétrèrent dans le stade, pensant qu'un événement se déroulait.
Bientôt la nouvelle se répandit, et des dizaines de personnes commencèrent à arriver.
Les enseignants étaient stupéfaits, incrédules.
« Ce sont des cercles magiques. Leur seul but est de projeter de délicieux jets d'eau. » ricana-t-il.
« Celui-ci maintient l'eau à la température parfaite. »
Les jeunes hommes et femmes dans l'assistance en avaient l'eau à la bouche.
Les citoyens qui arrivaient n'avaient aucune idée de ce qu'était un bain à remous, mais les réactions des Terriens leur en donnèrent envie.
« Ces cercles de bain à remous ne sont pas à vendre ! » proclama Helix d'un ton agressif.
—
Pierres de pouvoir et fautes de grammaire = plus de contenu. :)
Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net