« A-Approche suicidaire ! » s'écria Elsa.
Marie se mit à sangloter et à se frotter les yeux avec ses paumes.
« Oui… Son état d'esprit semblait dire qu'il emporterait son [véritable] ennemi avec lui s'il mourait. » Expliqua-t-elle.
« Véritable… veux-tu dire notre groupe ? » demanda Elsa avec des yeux tremblants.
« Oui…. » chuchota Marie.
Elsa étreignit la jeune femme et écarta ses cheveux roux de ses yeux.
« Cela… Personne n'avait attaqué ses jambes puisqu'elles étaient déjà paralysées, et nous ne pouvions pas porter de coups mortels en les attaquant.
Cela nous incluait aussi après nos attaques initiales. » Continua Marie.
« En conséquence, près de deux heures s'étaient écoulées entre la blessure aux jambes et le moment… »
Elsa étreignit Marie à nouveau.
« C'est bon, tu peux me le dire, ma chérie. » Murmura-t-elle.
Ses bras étaient essuyés mais toujours couverts de sang.
Cependant, Marie s'en moquait éperdument, et elle le savait.
« Le moment où Tyrene a été… touchée. » Pleura Marie.
« Le Marcheur-Tige a habilement utilisé ce temps pour récupérer en faisant semblant que ses jambes ne marchaient pas.
En conséquence, quand il était aux portes de la mort, il a retourné son corps vers l'ouest où Helix et moi étions…. »
Elsa prit une grande inspiration.
« Elsa… il savait qui nous étions, où nous étions et ne se souciait pas d'attaquer qui que ce soit d'autre que nous. »
—
« Non ! Non-non-non non, non, PUTAIN ! » hurla Helix dans la panique.
Moins d'une minute plus tôt, la vision du Colosse avait commencé à se troubler.
La perte de sang constante de son cou et de ses jambes, les brûlures sur son dos et ses diverses blessures s'étaient accumulées.
Helix usa de son point de vue et d'une réserve considérable de ses particules d'esprit pour recréer la chute du titan.
En conséquence, les soldats purent voir le titan basculer en arrière avant qu'il ne tombe.
L'illusion agressivement épuisante sauva plus de deux cents vies en un instant.
Une fois le Marcheur-Tige tombé, un séisme massif frappa le sol et envoya tout le monde valser.
Une douzaine de combattants volèrent dans le ravin et moururent dans la chute.
Une vingtaine d'autres furent tués, et cinquante blessés par des éclats de roche ou des traumatismes contondants dus à une chute ou des débris.
Presque tout le monde s'étouffait avec la poussière inhalée.
Tout le champ de bataille était un immense nuage de poussière.
Cependant—
L'attaque s'avéra être un sacrifice.
La bête se laissa tomber sur son dos lourdement blessé pour tuer les trois cents soldats qui l'entouraient.
Pire, elle était rusée et utilisa l'adrénaline et le choc pour se retourner dans la tempête de poussière.
Au moment où Helix comprit les étranges fluctuations dans les ondes sonores, le Marcheur-Tige s'était déjà retourné.
BOUM ! BOUM !
BOUM ! BOUM ! BOUM ! BOUM !
Les yeux de Helix s'écarquillèrent de terreur quand il vit le Colosse ramper sur ses mains et ses genoux vers l'ouest.
Il faisait face—
« Marie ! Abrite-toi ! » Hurla-t-il de toutes ses forces.
C'était trop tard.
Un rocher massif jaillit du nuage de poussière dans la direction de Marie.
Les vingt gardes armés de boucliers se tenaient en ligne, et le rocher heurta la barrière.
BOOOOOOOOOM !
La barrière de niveau 3 se brisa instantanément, et le rocher percuta les vingt gardes quinze pieds devant elle.
Ils furent projetés comme des poupées de chiffon.
Un rocher massif rebondit depuis la position et fonça sur Marie.
Cependant—
Une belle lumière rose entoura Marie en une fraction de seconde.
Le rocher s'écrasa dans la lumière et se pulvérisa en poussière.
Marie baissa les yeux.
Son collier brillait.
« [Protection de l'Amour]…. » Murmura-t-elle, incrédule.
Le collier créa la barrière qu'il avait donnée à Marie dans les bois.
Il créait une barrière si quelqu'un tirait des projectiles sur Marie.
Ses yeux se remplirent de larmes et d'émotions quand elle réalisa qu'Helix lui avait sauvé la vie.
Elle aurait dû tenter de fuir, cependant.
Marie était en état de choc.
Elle avait failli mourir, ne voyait rien, et était dans une transe à l'idée qu'elle était encore en vie.
Il ne lui vint pas à l'esprit que le Colosse l'avait peut-être ciblée spécifiquement ou qu'il pourrait recommencer.
Elle aurait su que le Marcheur-Tige pouvait sentir qu'elle était vivante si elle y avait pensé.
Helix ne pouvait pas voir ce qui était arrivé à Marie.
Elle était sur la partie la plus basse de la colline, et tout ce qu'il vit fut un immense nuage là où elle se trouvait à l'origine.
Lui aussi était dans un état émotionnel erratique d'incrédulité, pensant que Marie était morte.
[Projection de l'Amour] n'aurait pas pu la sauver de l'explosion, et il ne savait pas qu'une barrière de niveau 3 et vingt gardes à boucliers avaient brisé l'élan du rocher.
BOUM !
BOUM !
Helix sortit de la transe dans laquelle il était.
Quand il leva les yeux, il vit le Marcheur-Tige sur ses mains et ses genoux s'approcher du ravin.
Après être entré à portée de Marie, il leva sa main haut.
Au-dessus de lui, le bras massif du Marcheur-Tige jetait de l'ombre sur toute la zone.
L'esprit de Helix se mit à courir dans la panique.
Il sauta de la colline en un instant.
Si le Colosse frappait à nouveau la zone, cela signifiait qu'il y avait une chance que Marie soit encore en vie.
« Helix ! C'est un piège ! » Hurla Tyrene à travers le champ de bataille.
Elle courait vers la position quand le Marcheur-Tige se tourna vers l'ouest.
Contrairement à Helix, elle savait que Marie était lourdement gardée, et qu'un sort de barrière la protégeait.
Cependant, Tyrene regretta d'avoir regardé la bataille depuis un point de vue élevé.
Elle pouvait l'avertir d'un danger imminent en observant depuis le nord et Helix au sud.
C'était une décision sage.
Grâce à cela, elle put voir quelque chose qu'Helix ne pouvait pas.
Cependant, ce qu'elle vit n'aurait pas d'importance si elle avait pensé à ses élèves d'abord au lieu de la bataille.
Tyrene était générale depuis la majeure partie de sa vie, et bien qu'elle ait entraîné des régiments, elle n'avait jamais eu d'apprentis.
Comme tout le monde, elle croyait que les jambes du Colosse étaient presque paralysées.
Avec son corps tourné vers l'arrière et Marie protégée par les gardes et les barrières, elle se sentait en sécurité.
Elle avait tort, et il y avait maintenant [deux] personnes en danger mortel.
« Je m'en fiche ! Je préférerais mourir plutôt que de la laisser se blesser à nouveau ! » Aboya Helix en retour, furieux.
« Ne le fais pas ! Cet état d'esprit va faire tuer tout le monde ! » Pleura Tyrene.
« Faites attention ! Vous allez tous les deux vous faire tuer si vous ne le faites pas ! »
Tyrene ne pouvait pas bien communiquer.
Le Colosse se retourna et attaqua en quelques secondes.
Puis il lança une seconde attaque, et Helix sauta du sommet de la colline une seconde plus tard.
Elle devait communiquer.
Son cœur battait la chamade.
Pendant que le Marcheur-Tige levait sa main droite en l'air, sa main gauche tenait un rocher massif.
Il faisait pivoter son bras pour le lancer.
Helix se rapprocha de sa position cible.
Sa main était aussi haute que possible, préparant une attaque par claquement.
Helix déposa un cercle de pilier de terre devant lui.
Au moment où il toucha la terre, un pilier de roche massif jaillit du sol.
Il faisait vingt pieds de diamètre, en faisant une force massive qui ralentirait au moins l'attaque par claquement et lui achèterait du temps.
Marie regarda la scène avec horreur dans les yeux.
Elle se leva et scruta ses environs après que Tyrene eut dit le mot [piège].
Cependant, les quelques secondes nécessaires pour identifier le piège suffirent au Colosse pour le mettre en action.
Marie commença à se ruer en avant pour l'arracher de là.
Helix tourna la tête pour faire demi-tour et bondir en arrière.
Tyrene arriva devant lui à une vitesse fulgurante et le repoussa du pied alors que le bras gauche du Marcheur-Tige passait de l'autre côté du ravin.
Avant qu'il ne s'écrase au sol et ne commence à rouler, le temps ralentit à l'extrême.
Clignement.
Il vit Tyrene en position de coup de pied.
Elle avait les yeux pleins de larmes et un air de soulagement sur le visage.
Clignement.
Une fraction de seconde plus tard, un rocher s'écrasa sur son côté et l'envoya voler hors de son champ de vision.
Clignement.
Son corps s'écrasa contre la terre, et il roula encore et encore.
Clignement.
« Helix ! » Hurla Marie.
—
« Qu'est-ce qui se passe ! » Hurla Elsa alors qu'un groupe de personnes faisait irruption dans sa tente.
« Qu'est-il arrivé ! »
Les hommes du groupe déposèrent un corps sur sa table.
« C'est Tyrene ! Elle est gravement blessée ! Il faut la sauver ! » Criait Marie en état de panique.
Tyrene gémissait, les yeux fermés.
Elle perdait beaucoup de sang par le bras.
Il était brisé et déformé au-delà de tout sauvetage, et le sang giclait par vagues.
« Ses côtes sont gravement brisées ! » Hurla Elsa.
« Fido, contactez le meilleur chirurgien de la zone !
Dites-leur qu'il opérera une personne sous la directive officielle du Général Lackbolt ! »
Les yeux du jeune homme tremblaient de peur.
« Ce n'est pas le moment de s'inquiéter de futilités ! » Rugit Elsa.
« Prenez ceci, ne posez pas de questions, et partez ! »
Elsa jeta un métal qu'elle portait autour du cou.
C'était une médaille qui lui donnait l'autorité officielle d'ordonner au personnel militaire sous la directive du Général Lackbolt.
« O-Oui ! » Affirma l'homme avant de sortir en courant de la tente.
« Tyrene ! Tiens bon ! On va te faire respirer à nouveau bientôt.
Alors n'ose pas abandonner ! » Hurla Elsa à pleine voix.
La femme créa rapidement un garrot sur le haut du bras de la femme.
« Qu'est-ce qui s'est passé, bordel ! » Hurla-t-elle à Marie.
« Cet idiot ! » Hurlait Marie entre deux sanglots.
« Quel idiot ! Parle clairement, gamine ! » Exigea Elsa.
« Helix ! Putain d'idiot ! » Hurlait Marie entre deux sanglots.
Elle s'effondra à genoux et se couvrit les mains d'une expression brisée.
…
« Qu… que veux-tu dire, tout le monde a failli mourir ? » Demanda Elsa avec des yeux tremblants.
« Cet idiot ! Il a essayé de me sauver alors que j'ai merdé ! » Pleura Marie entre les larmes.
« Même si Tyrene lui a dit qu'il courait dans un piège, même s'il savait que son pilier de terre ne tiendrait pas, même si je suis restée pour un soutien moral futile ! »
Marie s'effondra en larmes.
« A-Insi, T-Tyrene a dû le sauver, et nous [tous] avons failli m-mourir ! » Hurla-t-elle.
« C-Cet… idiot a failli se t-tuer lui-même, et T-Tyrene est en train de m-mourir à cause de m-moi ! »
Les yeux de Elsa se remplirent de larmes.
Elle étreignit Marie fermement et passa ses doigts dans ses longs cheveux roux.
« J-Je suis… reconnaissante, Elsa. Tellement… tellement reconnaissante.
J-Je suis… reconnaissante d'être… v-vivante et… qu'il m-aie s-sauvée. » Sanglota Marie.
« J… aime… Helix… t-tellement, e-et… je suis juste en s-souffrance… de savoir qu'il… a-presque m-mort à cause… de moi.
J-Je suis… si… reconnaissante… p-pour T-Tyrene… et blessée p-par… mes erreurs. »
« Chut, ma petite. C'est bon. » Murmura Elsa.
« Tu es jeune et tu fais des erreurs. »
Marie sanglota contre la poitrine d'Elsa.
« On t'a jetée dans un monde de guerre où tu n'avais pas ta place.
Nous t'avons amenée pour combattre cette bête pour l'entraînement sans savoir dans quoi nous nous embarquions.
Cette tragédie est notre faute, pas la tienne. » Murmura Elsa.
Marie pleura contre sa poitrine et laissa sortir sa frustration.
« Maintenant chut et calme-toi. » Murmura Elsa.
« Tu dois aller voir Helix ; il a besoin de toi en ce moment. »
—
[A/N : J'apprécierais que les gens ne blâment pas Marie pour son humanité, ou ne la traitent pas d'incompétente.
Vous pouvez ne pas l'aimer en général si vous le souhaitez, mais le faire pour cela n'est pas juste.
Helix et Tyrene n'auraient pas laissé Marie s'asseoir tranquillement à cet endroit s'ils pensaient qu'elle était en danger.
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent, et l'histoire complète n'a pas été racontée.
De plus, être un leader signifie potentiellement mener des gens à leur mort.
Helix vient de mener d'innombrables personnes à leur mort ; Tyrene en a mené dix mille ou plus.
Chaque erreur peut coûter des vies et il est facile pour les leaders de s'en vouloir.
C'est ce que les leaders affrontent et que les autres ne connaissent pas.
Alors Helix et Marie feront naturellement plus d'erreurs que les autres parce qu'ils ont d'innombrables occasions de plus d'échouer.
Marie a aussi le travail de combat le plus difficile ; c'est la seule personne capable de se défendre contre les ondes de choc.
Elle est aussi une [leader] avec des compétences que seul elle possède.
Même si vous ne le voyez pas, son rôle de leader implicite est [également important] à celui d'Helix.
Vous avez lu comment son discours à la cafétéria a conduit Helix à se faire poignarder et à la mort d'Emelia.
Mais ce que vous n'avez pas vu, c'est comment Marie a protégé Helix et Emelia quotidiennement pendant trois semaines, avec les autres.
Helix ne l'aime pas sans raison.
Il serait probablement mort maintenant sans elle.
On se souvient des erreurs d'un leader mais on n'apprécie jamais sa valeur. C'est triste.
Son discours n'était pas non plus une erreur ; Charlotte avait déjà menacé la même chose.
Une exigence liée à une menace légale sérieuse arrêterait des gens normaux net.
Walter a fait une crise mentale parce qu'il fait face à un monde [qu'il pense plus dangereux qu'il ne l'est]. C'est triste.
Personne ne peut la blâmer pour la folie de quelqu'un, mais beaucoup la blâmeront.
C'est ce qui rend le fait d'être un leader difficile.
Helix ne la blâme pas le moins du monde, et cela en dit long.
Enfin, elle est humaine.
Marie n'est pas en colère contre Helix, elle est en colère contre elle-même.
C'est humain d'agir comme ça ; son honnêteté est rare et admirable, cependant.
Marie n'est pas le personnage le plus attachant de cette histoire, mais elle est le plus humain et le plus proche de nous.
Alors s'il vous plaît, ne la blâmez pas pour cette situation et ne jetez pas son personnage dans la boue.
Vous pouvez ne pas l'aimer en général, mais la haïr [pour cela] est injuste.
Merci d'avoir lu mon coup de gueule et de lire en général !]
Pierres de pouvoir et erreurs grammaticales = plus de contenu. :)
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »