Lorsque partit, il fut traité avec encore plus d'égards que le Directeur Nalan, Beibei et les deux autres alignés, le visage rempli de respect, la tête haute, la poitrine bombée, le saluant au moment où il s'en allait.
Prenant l'ascenseur pour regagner son propre bureau, les portes venaient à peine de s'ouvrir que aperçut, au loin, plusieurs personnes stationnées devant sa porte. En le voyant sortir de l'ascenseur, ils accoururent prestement, chacun tenant une épaisse liasse de documents, le sourire aux lèvres comme s'ils avaient vu le dieu de la richesse.
« Directeur Yang, voici la liste des pertes de notre service de renseignement, veuillez jeter un œil ! » L'homme tendit le bras, fourrant praticamente les papiers dans les mains de .
« Vieux Wu, il faut un peu d'ordre, c'est moi qui attendais le premier devant le bureau du Directeur Yang, et puis, quelles pertes votre service de renseignement a-t-il à déclarer ! » L'homme d'âge mûr, un pas derrière, était manifestement mécontent.
« Ne vous pressez pas, les gens, un par un, chacun aura son tour. » prit les papiers des mains de l'homme et marcha vers son bureau, souriant et hochant la tête en saluant tous ceux qu'il croisait : « Merci à tous pour votre dur labeur, je veillerai à ce que chacun soit satisfait. »
Ceux qui se tiennent ici sont tous chefs de service du Bureau de Patrouille de Lin'an ; tous connaissent les règles. Ils entrent un par un, les autres patientant dehors. On voit clairement que tout le monde est impatient ; après tout, il n'y en a pas pour tout le monde, et s'ils sont trop lents, quand le compte y est presque, les derniers ne pourront que siroter le bouillon — leurs frères les attendent avec impatience, et s'ils ramènent trop peu, il leur sera difficile de s'expliquer à leur retour.
À cet instant, chacun avait ses petits calculs, évaluant sans cesse sa relation antérieure avec . Pour ceux qui étaient en bons termes, ils étaient naturellement tranquilles et sans souci, tandis que ceux dont la relation était moyenne regrettaient d'avoir réagi trop tard, rongeant leur frein de n'avoir pas réalisé que ce gars n'était pas qu'un simple bagarreur, qu'il avait vraiment un jour grimpé sur la branche pour devenir un phénix.
C'est logique ; après tout, le Directeur Nalan de leur propre service n'est pas quelqu'un qui tolère le sable dans les yeux. Être aussi bien vu par Nalan Shuo, cette personne n'est certainement pas ordinaire.
Et le plus anxieux parmi eux était le chef du service de la sécurité, un homme d'âge mûr un peu chauve que tout le monde appelait Vieux Qin. Son service avait des fonctions qui chevauchaient celles de l'équipe d'enquête sous la juridiction de , ce qui menait inévitablement à des conflits dans leur travail. Pas de conflits majeurs, mais Vieux Qin avait fait valoir son ancienneté et son statut à quelques reprises auparavant.
Maintenant la situation s'est renversée, et est soudain devenu le Directeur adjoint chargé de lui. Il craignait des représailles pour ses offenses passées, ce qui rendrait ses jours à venir difficiles.
Et les choses se passèrent comme il l'avait prévu. Il fut le dernier à être reçu ; chaque personne avant lui ressortit avec un sourire, portant une épaisse liasse de documents, visiblement ayant obtenu une réponse satisfaisante.
Finalement, ce fut son tour. Vieux Qin leva la main, frappa à la porte et, après avoir entendu une voix de l'intérieur l'inviter à entrer, il osa pousser la porte, affichant prestement un sourire honnête, et s'avança vivement vers le bureau de , présentant courtoisement les papiers de leur service de la défense à deux mains : « Directeur Yang, voici le rapport de notre service, veuillez jeter un œil ! »
but une gorgée de thé, posa lentement la lourde tasse, et tendit la main sans hâte pour prendre les papiers et les examiner, l'un après l'autre, sans manifester ni joie ni peine. Vieux Qin, observant depuis l'arrière, transpira à froid, réalisant qu'il était bel et bien tenu pour responsable.
Avant que ne parle, Vieux Qin se pencha, baissa le corps, et baissa sagement ses propres exigences : « Directeur Yang, il y a une erreur ici ; que diriez-vous de faire 2 blessures graves et 4 blessures légères, d'accord ? »
ne dit mot ; de la main gauche tenant le papier comme s'il l'examinait sérieusement, sa main droite reposait négligemment sur la table, l'index tapotant doucement la surface.
« 1 blessure grave, 3 blessures légères. » Le visage de Vieux Qin s'assombrit, et la seconde d'après il faillit supplier : « Directeur Yang, cette fois-ci, faites un effort, pour que j'aie de quoi rendre des comptes à mes frères, qu'en pensez-vous ? »
Un instant plus tard, leva son stylo et annota rapidement les papiers. Quand Vieux Qin vit le contenu, ses yeux s'écarquillèrent : 4 blessures graves, 8 blessures légères — c'était le double de ce qu'il avait espéré dans sa meilleure proposition.
« Directeur Yang, vous êtes vraiment un Bodhisattva vivant. J'étais ignorant auparavant et vous ai offensé ; à l'avenir, donnez juste l'ordre, et les frères du service de la sécurité suivront votre direction. » Vieux Qin fut si ému qu'il en eut presque les larmes aux yeux.
Entendant cela, sourit : « De quoi parles-tu, Frère Qin ? Nous sommes tous du Bureau de la Défense Patrouille, sous les ordres du Directeur Nalan. Nous devrions naturellement nous entraider. Ce titre de "Directeur", c'est juste pour l'extérieur. Ne soyons pas si formels entre nous. Tu m'appelles Petit Frère Yang, et je t'appelle Frère Qin. »
« Certainement ! » Vieux Qin joignit les mains en salut : « Directeur Yang, je vous invite à boire ce soir, vous devez venir ! »
« Je ne me ferai pas prier, Frère Qin. » sourit et rendit le salut, jugeant Vieux Qin lucide, sachant que la politesse du chef ne devait pas être prise au sérieux, et que s'il l'appelait vraiment Petit Frère Yang, ce serait sa propre faute de ne pas comprendre.
Comme l'avait prévu, après qu'il eut transmis toutes les informations sur les pertes à l'Académie Yiling, ils n'envoyèrent personne pour vérifier, mais virèrent promptement une grosse somme sur le compte désigné fourni par le Bureau de la Défense Patrouille. Le lendemain matin, tout le Bureau de la Défense Patrouille était en liesse. À la demande de , toute la compensation fut versée en espèces cette fois. Il avait voulu inviter le Directeur Nalan à présider la cérémonie, mais Nalan Shuo refusa, offrant à l'occasion de gagner les cœurs.