À l'entendre, fronce les sourcils, perplexe de voir à quel point Qu Muzhi semble lui coller aux basques comme un sparadrap. Ce gaillard a vraiment du flair ; il soupçonne sans preuves solides, guidé par la seule intuition.
« Le capitaine Qu est vraiment un dragon parmi les hommes, célébré comme le premier capitaine de Rongcheng, connu de tous. Moi, , je ne suis qu'un artiste martial, chanceux d'avoir la reconnaissance du directeur Nalan, ce qui me permet de tirer mon épingle du jeu au Bureau de la Défense Patrouille », répond calmement .
« Qu'est-ce que vous dites ? Vous, le capitaine Yang, n'êtes pas quelqu'un d'insignifiant non plus. Vous ne devriez pas vous rabaisser. À mon avis, avec le temps, vos réalisations pourraient bien ne pas être inférieures à celles du capitaine Qu. »
« Le professeur Cui me flatte. Moi, , je suis un roturier sans grande ambition. Je ne cherche ni avancement ni poste, seulement un refuge à protéger. Administrer avec diligence et maintenir la paix, la contenterait amplement. »
« C'est rare, en vérité ! Si tous les capitaines de mon poste avaient votre magnanimité, pourquoi s'inquiéterait-on que le monde ne soit pas en paix ? Les gens en place courent après la renommée et le profit, s'intriguent les uns les autres, causant la peine des amis et la joie des ennemis. Ce mal chronique a gangrené dynastie après dynastie, inévitable. Le capitaine Yang, qui sert le public de tout cœur, fait fi de ses pertes personnelles — c'est vraiment noble, cela nous met la honte. »
Faisant une pause, le professeur Cui jette un coup d'œil autour de lui, puis baisse la voix : « Capitaine Yang, j'ai quelque chose à dire, mais je ne sais pas si je dois. »
« Aîné, parlez librement ! » dit à cœur ouvert.
« Cela... Avez-vous quelque différent avec le capitaine Qu ? » demande le professeur Cui, curieux. « Je ne suis pas au Centre de Résidence Officiel de la Ville depuis longtemps, mais le capitaine Qu m'a demandé à plusieurs reprises de l'informer si je découvrais quelque chose d'anormal dans votre évaluation. »
Voyant l'expression complexe dans les yeux du professeur Cui, comprend immédiatement le malentendu et laisse échapper un long soupir, son sourire teinté du fatalisme de la situation : « Professeur Cui, je connais votre caractère. Puisque vous ne me considérez pas comme un étranger, je ne vous cacherai rien. Récemment, le capitaine Qu me crée des ennuis au grand jour et dans l'ombre. Considérant notre parenté, j'ai maintes fois cédé, mais il... »
Le visage du professeur Cui montre qu'il a compris, ses sourcils se froncent profondément : « C'est ce que je pensais. Votre notoriété récente, capitaine Yang, est trop voyante. J'ai entendu parler de vos exploits au Bureau provincial : d'abord avoir démasqué un traître au Bureau de Patrouille de Qingfeng, puis avoir vaincu de façon spectaculaire la Grande Cultivatrice Hétérodoxe de niveau Vénérable, Mémé Hong, gagnant la renommée en une seule bataille et attirant beaucoup d'attention. Lui, Qu Muzhi, est le seul capitaine de niveau vice-directorial de Rongcheng. Avec vos capacités et vos accomplissements, votre promotion n'est qu'une question de temps. Une fois son égal, vous pourrez lui tenir tête, ce que ni le capitaine Qu, ni le chef Huang du Centre de Résidence Officielle ne veulent voir. »
La force des gens intelligents, c'est qu'avec une simple allusion de , le professeur Cui complète logiquement le reste.
« Maintenant que je suis mêlé à cela, je ne peux pas rester les bras croisés. Dites-moi, que puis-je faire pour vous ? » Le professeur Cui, empli d'une indignation vertueuse, ne peut supporter de voir un jeune homme simple d'esprit et dévoué au public souffrir des persécutions mondaines.
« Non, non, professeur Cui, c'est mon affaire ; ce n'est pas bien de vous impliquer. Vous avez l'intégrité d'un lettré, et vous ne pouvez pas lutter contre eux », décline sincèrement , forçant un sourire d'humiliation endurée et d'impuissance. « Ne vous tourmentez pas pour ça, professeur. Je suis orphelin, sans parents depuis tout petit ; j'ai l'habitude. »
L'évoquer comme orphelin touche une corde sensible chez le professeur Cui, la colère faillit le propulser hors de son lit : « N'en dites plus, je réglerai cette situation ! Peur d'eux ? Moi, Cui Duozhi, je représente le Bureau provincial ; que peuvent bien me faire Huang Guozhao ou Qu Muzhi ? Ils ont outrepassé les bornes ! »
Le professeur Cui, voyant l'air hésitant de , devient à la fois anxieux et furieux, le reprenant sur le champ : « Petit Yang, ne le prenez pas mal, mais vous êtes trop bon cœur. Après tout, vous êtes dans la bureaucratie, et ça... ça vous mènera à de lourdes pertes ! »
Voyant que la comédie a presque trop duré, formule habilement sa requête. Il n'exige pas l'impossible ; il espère seulement que le professeur Cui minimisera la force de son pouvoir spirituel et de son pouvoir de contrôle dans sa lettre de réponse au capitaine Qu, la rendant juste légèrement supérieure à celle d'un capitaine moyen.
« C'est tout ? » Le professeur Cui est interloqué.
« Oui, ça suffit. Que ce soit le directeur Huang Guozhao ou le capitaine Qu, après tout, nous sommes tous du Bureau de la Défense Patrouille. S'il n'y a pas l'affection fraternelle, il y a au moins la camaraderie. Vous l'avez dit plus tôt, professeur ; nous ne devrions pas nous battre entre nous et donner aux étrangers une raison de rire », dit avec un sourire franc et honnête.
Des mots comme intégrité, sincérité, droiture inébranlable et transparence bouillonnent dans l'esprit du professeur Cui, l'impressionnant profondément et lui gagnant son respect.
Le professeur Cui regarde longuement sans parler, puis s'affaisse lentement contre l'oreiller et laisse échapper une longue exhalaison : « Capitaine Yang, c'est inacceptable que vous n'ayez pas été promu. »
avale les mots sur le souhait de le reconnaître comme père adoptif, sentant que cela pourrait ternir son image, et dit à la place : « Si j'avais eu le privilège de vous connaître plus tôt, ce aurait été merveilleux. Cela peut sembler présomptueux, mais vous êtes comme un aîné pour moi. »
À ces mots, les yeux du professeur Cui s'illuminent, et il se redresse, jaugeant le jeune homme devant lui, de plus en plus satisfait : « Petit Yang, je n'ai qu'une fille, pas de fils. Si cela ne vous dérange pas, dorénavant vous pourriez m'appeler... »
« Oncle, veuillez accepter la révérence de votre neveu ! » Sans un mot de plus, s'incline profondément.
« Cela... relevez-vous ; vous êtes, après tout, un capitaine officiel du Bureau de la Défense Patrouille ; de tels grands gestes sont inutiles ! » Bien que le professeur Cui dise cela, l'excitation dans ses yeux est indéniable, une affection spontanée pour le talent qui émerge.
Bien que le professeur Cui dise cela, l'excitation dans ses yeux est indéniable, une affection spontanée pour le talent qui émerge.