« Tu dois encore recourir à des méthodes sournoises ? » Tong Han sembla penser à quelque chose.
« Bon frère, je n'aime pas le mot "encore" que tu as utilisé », se targuait toujours d'être loyal et droit, et ne supportait pas qu'on salisse sa réputation.
Après avoir discuté un moment, ce fut le chauffeur envoyé par Fu Qingzhu qui le pressa de se dépêcher et de rentrer à Rongcheng au plus vite. Les deux se dirent alors au revoir, et avant de partir, lui dit de bien se reposer et de guérir, l'assurant qu'il s'occuperait du reste.
Sur le chemin du retour, envoya un message à Fu Qingzhu, lui demandant de trouver quelqu'un de fiable pour falsifier un sceau d'après la signature sur cette lettre — quelqu'un d'une habileté exceptionnelle, capable de le rendre indiscernable du vrai. Fu Qingzhu accepta et demanda à de confier la lettre au chauffeur pour la ramener. Une falsification d'une telle précision ne pouvait pas se faire à partir d'une simple photo ; l'original était indispensable.
Contre toute attente, Fu Qingzhu fit preuve d'une efficacité redoutable, et en seulement deux jours, quelqu'un apporta le sceau forgé. La lettre fut présentée également, et après que eut apposé le sceau sur une feuille de papier blanc et comparé les deux, ils étaient effectivement identiques.
« Hé hé hé... » À partir de cet instant, était résolu à faire en sorte que la Secte Yu Yuan, surtout ce fichu Maître de la Porte du Choc, n'ait jamais plus un moment de paix.
Puisque l'adversaire avait employé les stratagèmes « attirer le tigre hors de la montagne » et « tuer avec un couteau emprunté » pour tenter de l'éliminer, il leur rendrait la pareille, utilisant la lame de Qu Muzhi contre eux. En matière de coups bas, personne ne surpassait .
Cependant, il lui fallait attendre une occasion.
Bientôt, cette occasion se présenta. Nalan Shuo l'informa que Huang Guozhao avait presque entièrement écarté ses soupçons à son égard après avoir reçu ses informations.
Après tout, le Œil Rancunier de était répertorié comme Lanterne Fantôme et robe de mariée rouge dans le dossier, tandis que l'Empereur Ming de la Secte de la Rancune, Ye Xiao, maniait un Bâton d'Os Humain et un Miroir Capte-Âme. Les artefacts ne correspondaient pas du tout ; Huang Guozhao ne croirait jamais qu'une seule personne possédait les quatre Yeux Rancuniers — vivant ou mort.
Cependant, la rumeur courait que, suite à cet incident, Huang Guozhao avait tancé Qu Muzhi, le critiquant pour ne pas avoir poursuivi le Cultivateur Maléfique et s'être acharné à enquêter sur ses propres gens — et qui plus est, pour avoir laissé le Cultivateur Maléfique s'échapper sous le nez de tant de fonctionnaires, ce qui était fort embarrassant.
Cette nuit-là même, reçut de Fu Qingzhu un renseignement concret : Qu Muzhi menait une équipe de retour à la Villa de la Montagne Lingxiu de la Ville du Nord pour une nouvelle enquête. Son indicateur avait vu de ses propres yeux Qu Muzhi monter dans une voiture, et c'était précisément l'occasion qu'attendait .
Après tout, il avait été mis en fuite la fois précédente, et il craignait de croiser à nouveau Qu Muzhi. Cette fois, il comptait s'infiltrer dans la Résidence Officielle du Centre-Ville pour semer le trouble. S'il était acculé, les conséquences seraient désastreuses.
Vers minuit, s'approcha silencieusement de la Résidence Officielle du Centre-Ville. Récemment, Rongcheng n'était pas très stable, et les gardes de nuit de plusieurs bureaux comptaient le double d'effectifs habituels.
Mais ces gens ne représentaient aucune menace pour . Avec le Miroir Capte-Âme en main, il allait et venait à sa guise. Néanmoins, par prudence, il était pleinement préparé. Non seulement il avait enfilé la Robe de Théâtre à l'avance à l'intérieur, mais il revêtit aussi la même tenue que lors de son combat contre Qu Mu, ainsi qu'un Masque Caractère « Li », une paire de gants en caoutchouc et des sur-chaussures. Une fois prêt, usa du Miroir Capte-Âme pour s'infiltrer et localisa bientôt le bureau de Qu Mu.
Pourtant, il n'avait aucune intention d'y entrer ; une si rare visite méritait quelque chose de grand.
Il se rendit prestement au bureau de Huang Guozhao, facile à trouver — en position centrale au quatrième étage.
Le bureau était impressionnant, bien plus fastueux que celui du Directeur Nalan. Un ensemble complet de canapés et de bureaux en acajou en attestait la valeur. Parallèlement, les Quatre Trésors du lettré posés sur le bureau révélaient que le Chef Huang avait des goûts raffinés. Les plusieurs calligraphies accrochées au mur, aux traits puissants et majestueux, ajoutaient à l'ambiance.
« Quel goût, partager un passe-temps avec mon estimé Directeur Nalan ! »
railla en son for intérieur, puis tendit la main, arracha plusieurs pièces de calligraphie soigneusement encadrées du mur, les bouleversa et les fourra dans une poubelle. Il avait vérifié soigneusement avant d'apparaître — la pièce ne comportait aucune caméra de surveillance.
Ces calligraphies étaient manifestement les œuvres chéries du Chef Huang, exposées à l'endroit le plus visible du mur. Maintenant qu'elles étaient jetées, l'espace mural était nu. prépara de l'encre, saisit un pinceau, bien décidé à donner une leçon au Chef Huang.
Après un court moment de réflexion, tint le pinceau de la main gauche et se mit à écrire hardiment directement sur le mur immaculé :
« Chef Huang, j'ai longtemps entendu parler de votre grand nom et de celui de votre subordonné le Capitaine Qu. Après observation aujourd'hui, je suis grandement déçu. En guise de cadeau d'adieu, je laisse ici une calligraphie, en souvenir. »
« Un général vaincu, drapeau en berne mais quémandant un prix. »
« Une poulette d'argile et un chien de poterie, une paire de bonnes-à-rien. »
Signature : Inégalé en Rancune, Empereur Ming Ye Xiao.
« Ha — »
souffla fort sur le sceau forgé, puis l'appuya fermement sous le nom de l'Empereur Ming Ye Xiao.
L'affaire était faite.
Après tout cela, avait aussi délibérément laissé le bureau de Huang Guozhao dans un désordre complet. Il n'osa pas toucher aux tiroirs, de peur de déclencher une alarme.
Il était temps de filer.
Après avoir admiré son œuvre, activa à nouveau le Miroir Capte-Âme et, en un clin d'œil, disparut du bureau.
De retour dans son appartement, s'allongea sur son lit, trop excité pour dormir, se retournant sans cesse. Chaque fois qu'il fermait les yeux, il imaginait la tête de Huang Guozhao quand il ouvrirait la porte et entrera dans le bureau le lendemain. Ce serait à coup sûr un spectacle à voir.
fut bien tenté de s'infiltrer à nouveau pour jeter un œil, mais ce ne fut qu'une pensée. Après tout, c'était un homme prudent. Le fait qu'il n'ait croisé personne capable de percer le Miroir Capte-Âme ne signifiait pas que de telles personnes n'existaient pas au monde. Chaque Œil Rancunier avait ses avantages et ses inconvénients, et ce dont il avait le plus urgemment besoin maintenant était d'améliorer sa puissance spirituelle et de contrôler davantage de Yeux Rancuniers, plus puissants.
Le lendemain, alla travailler comme d'habitude. Au petit-déjeuner, il grignota un total de sept pilons de poulet. Au même moment, Qu Muzhi, qui avait été occupé toute la nuit à la Villa de la Montagne Lingxiu de la Ville du Nord, fut rappelé par le Chef par un appel téléphonique. À peine un Qu Muzhi hébété eut-il franchi le seuil de la Résidence Officielle du Centre-Ville qu'il resta stupéfait devant la scène, avant de recevoir une volée d'injures.
Le visage de Huang Guozhao avait viré au vert alors qu'il serrait sa poitrine de toutes ses forces. Dans le bureau se tenaient le capitaine de l'équipe de patrouille de service toute la nuit et le chef de la sécurité, tous deux l'air sombre, la tête basse, visiblement déjà rabroués par Huang Guozhao.
Qu Muzhi, homme de tempérament lui aussi, ne put s'empêcher de se défendre. Voyant qu'il allait prononcer ce nom, Huang Guozhao lui ordonna immédiatement de se taire et renvoya l'équipe de patrouille et le personnel de sécurité. Une fois la porte fermée, il ne resta plus qu'eux deux dans la pièce.
« Chef, je demande une enquête sur . Mon instinct me dit qu'il doit être impliqué. C'est l'espion que la Secte Yu Yuan a planté au sein de notre Division de Patrouille de Rongcheng ! » Qu Muzhi ne put s'empêcher de dire, « Et il y en a d'autres de leur secte dans notre équipe. Sinon, il n'aurait pas pu s'enfuir la fois dernière ! »
Après s'être défoulé, Huang Guozhao se calma aussi, sortit un document de sa mallette et le lança à Qu Muzhi, tout ému, « Regarde par toi-même ! »
En ouvrant le document et en le lisant pendant moins de dix secondes, le visage de Qu Mu devint instantanément d'une grimace extrême. « Cela... Comment est-ce possible ? »
« Comment ne le serait-ce pas ? Il est clairement écrit ici que, tout comme toi, possède aussi deux Yeux Rancuniers : l'un est un ensemble de vêtements, et l'autre une lanterne. Tous deux ne correspondent pas à ce que tu as rapporté sur le Cultivateur Maléfique ! »
La pensée de cela mit Huang Guozhao dans une telle fureur qu'il évita de regarder Qu Mu, mais en détournant le regard, il tomba par hasard sur les mots « une paire de bonnes-à-rien » sur le mur, ce qui le mit encore plus en rage.
« Impossible, pourrait-il y avoir un problème avec ce document ? » Qu Mu croyait toujours en son propre jugement, s'accrochant au document en demandant.
« Impossible ! C'est un document envoyé par le Bureau Provincial. Il a été obtenu par télégramme confidentiel, et y figurent les signatures de l'Aîné Yang, adjoint du chef de l'équipe d'enquête du Bureau Provincial, et de Monsieur Yan Zhen, l'officier enquêteur. Tous deux ont eu affaire à . Sugères-tu qu'ils pourraient être en connivence avec l'ennemi aussi ? » Huang Guozhao n'était pas seulement humilié par le Cultivateur Maléfique, il ressentait maintenant une déception encore plus grande envers Qu Mu, en qui il avait autrefois placé une grande confiance.
À ces mots, Qu Mu n'eut rien à répondre, et voyant cela, Huang Guozhao ne put se résoudre à parler plus durement. Il fit un signe de la main, invitant Qu Mu à s'asseoir.
« Le venu était très prudent, ne laissant que peu d'indices. Cependant, les techniciens ont trouvé quelque chose d'anormal avec le sceau qu'il a laissé. Ce sceau est très spécial et n'est qualifié que pour quelqu'un d'un certain statut au sein de la Secte Yu Yuan », expliqua Huang Guozhao.
« Qui est cette personne ? » insista Qu Mu.
« C'est un sceau exclusif à la Porte du Choc, l'une des Huit Portes au sein de la Secte Yu Yuan. Dans toute la Porte du Choc, pas plus de cinq personnes sont qualifiées pour le posséder. » Huang Guozhao leva cinq doigts.
« Secte Yu Yuan... Porte du Choc... » Les yeux de Qu Mu rougirent tandis qu'il fixait les mots « Inégalé en Rancune » sur le mur. En tant que capitaine en chef de Rongcheng, il n'avait jamais subi une telle humiliation, et maintenant cela arrivait pour la deuxième fois. « Bien... comme c'est rusé, Empereur Ming Ye Xiao... »