« Écoute-moi pour une fois — n'approche pas trop cette femme, elle est dangereuse. » Ye Zheng sembla penser à quelque chose, son expression changea légèrement, puis il baissa la voix pour ajouter.
Maintenant que l'identité de Chi Dan était enfin percée à jour, avait enfin dénoué un nœud dans son cœur. Il ne s'était pas attendu à ce que cette femme soit la fille du président de la Chambre de commerce ; même si elle était née hors mariage, c'était déjà assez effrayant. On dirait qu'il l'avait vraiment sous-estimée auparavant.
Tous deux entrèrent dans le Palais de la Culture. Le film avait déjà commencé, et il y avait bien moins de monde dans le hall principal. On aurait dit que tout le monde avait déjà trouvé de quoi s'occuper.
Une fois le film lancé, les portes de la salle de projection furent fermées, des gens montaient la garde dehors pour ne laisser entrer personne. et les autres restèrent plantés là un moment ; ne voyant rien d'anormal, ils montèrent à l'étage.
Ils n'avaient même pas atteint le deuxième étage qu'ils entendirent une musique pulsante — la salle de danse du deuxième étage avait commencé elle aussi.
Heureusement, pas besoin de billet ici. prit Ye Zheng et se glissa à l'intérieur. L'éclairage était tamisé, grisâtre ; ne distinguait plus que vaguement des silhouettes qui se tordaient au milieu de la piste, tandis qu'en bordure de la salle étaient alignés de longs bancs en bois pour que les gens puissent se reposer.
Longuant le bord de la piste, ils avancèrent et repérèrent vite les leurs, qui se reposaient et observaient depuis le côté.
C'étaient Wang Yong et Liu Hongwei. Personne ne salua ; et Ye Zheng choisirent un endroit vide non loin d'eux et s'assirent.
Quand un morceau de danse se termina, les lumières se rallumèrent. À cet instant, se sentit un peu ébloui et ne put s'empêcher de plisser les yeux.
Bientôt, certains quittèrent la piste et de nouveaux arrivants prirent leur place. Un par un, de jeunes hommes et femmes aux yeux brillants, toute la fatigue et la pression accumulées par le travail de production sur le point d'être complètement libérées en cet instant.
Profitant de cette brève fenêtre où il y voyait clair, échangea un regard avec Wang Yong. L'autre cligna des yeux, lui signalant de se détendre — jusqu'ici, rien de suspect n'avait été repéré ici.
En quittant la salle de danse, tous deux firent le tour de toutes les pièces du deuxième étage : salle de lecture, club d'échecs et de cartes, salle d'activités. Chaque pièce contenait du monde. Les claquettes nettes des balles de ping-pong et le clac des pièces d'échecs posées sur les plateaux montaient et descendaient, dessinant une scène fourmillante.
Les hommes en gilets bleus fournis par l'usine transpiraient à grosses gouttes aux tables de ping-pong. Chaque centimètre de cet endroit débordait d'une présence humaine vigoureuse et d'une Force de Vie robuste.
De retour dans la salle de danse, s'était encore demandé pourquoi les gens venaient danser alors qu'un si gros incident venait de se produire. Maintenant, il comprenait : devant ces purs membres de la classe ouvrière, tout ce baratin sur les démons et les monstres n'était que foutaises.
Tout comme le Chef Zhou et les autres — ils étaient fermement convaincus que le tueur était un saboteur, un agent ennemi faisant des dégâts, absolument pas quelque mystérieux Fantôme Féroce.
Dans la salle d'échecs, tomba sur un autre groupe de patrouille : Xuejun et Zhang Xiaomin. Tous deux se tenaient sur le côté, regardant l'animation.
À l'intérieur, deux hommes d'âge mûr jouaient une partie. L'un était assis, jambes écartées, tenant un éventail de paume ; l'autre portait un maillot sans manches et une paire de lunettes à monture métallique, fixant l'échiquier sans cligner des yeux.
Ces deux-là avaient l'air d'être des experts de l'usine. Les gens alentour s'étaient tous massés pour les regarder jouer, Xuejun et Zhang Xiaomin parmi eux.
« C'est quoi ce bordel ? » fronça les sourcils et baissa la voix. « On ne leur avait pas dit d'éviter au maximum les rassemblements dans les endroits bondés ? »
« J vais les appeler. » Ye Zheng s'apprêtait à bouger.
« Laisse tomber, asseyons-nous et regardons un peu. » trouva une place et s'assit. Il y avait plein de sièges libres ici de toute façon ; tout le monde se bousculait pour regarder les maîtres jouer. Certains ne cessaient de hurler des instructions, et des cris et des appels éclataient de temps en temps — évidemment, chaque fois que l'un des joueurs faisait un coup excellent ou pourri.
Pour être honnête, les mains de le démangeaient aussi, mais sans tomber sur son bon frère Qu Muzhi, il n'allait pas jouer facilement.
Le regard de Ye Zheng balaya lentement la foule des spectateurs. Au bout d'un moment, elle parut remarquer quelque chose d'étrange, et ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
Au même instant, ressentit la même chose, bien que sa perception fût plus précise. Ceux qui s'étaient massés autour de l'échiquier avaient l'air pleins de Force de Vie, pourtant, pour une raison quelconque, ils lui donnaient un sentiment profondément 낯설, glacé.
laissa son regard passer sur ces gens un par un : certains avaient le dos tourné, d'autres étaient de profil, certains visages étaient entièrement visibles. Mais après avoir fait le tour, il ne parvint toujours pas à trouver ce qui n'allait pas.
Jusqu'à ce que...
Soudain, quelqu'un lui heurta le bras. Il tourna la tête vers Ye Zheng en réponse, pour voir le visage de Ye Zheng d'une pâleur mortelle. Il était clair qu'elle se forçait à rester calme, son expression tenait à peine.
« Qu'est-ce qui se passe ? » ne bougea pas d'un millimètre, gardant la voix très basse.
« Quelqu'un là-dedans me regarde. » La voix de Ye Zheng tremblait, ses doigts se crispaient inconsciemment alors qu'elle maintenait sa posture d'origine. « C'est vrai, j'en suis sûre. Mais... mais je ne parviens pas à le trouver. »
« Ne bouge pas. Détourne le regard et regarde ailleurs. » murmura un rappel tout en relevant les yeux comme naturellement pour scruter l'assistance.
Il y avait une grosse vingtaine de personnes dans le club d'échecs et de cartes. Mis à part ceux qui étaient assis à côté pour se reposer, les autres étaient tous agglutinés autour de l'échiquier au milieu, à regarder les experts jouer.
En comptant, nota qu'il y avait sept personnes qui se reposaient à côté, lui et Ye Zheng inclus. Ceux qui s'étaient massés pour regarder les experts aux échecs totalisaient dix. En ajoutant les deux joueurs eux-mêmes, ce cercle contenait douze personnes au total.
confirma d'abord que les gens qui se reposaient à côté n'avaient aucun problème. D'après la description de Ye Zheng, la « personne » qui la regardait devait aussi se trouver dans ce groupe le plus dense autour de l'échiquier au milieu.
ne doutait pas du jugement de Ye Zheng, car lui-même avait senti quelque chose d'étrange — juste pas aussi prononcé qu'elle.
Son regard passa sur chaque visage à tour de rôle, et confirma que aucun d'entre eux ne regardait dans la direction de lui et Ye Zheng.