Avant son arrivée, et l'équipe avaient établi un nouveau code, afin qu'elle puisse confirmer que le type caché dans le wagon n°3 n'était pas des leurs.
Sans hésiter, Takagi Reina regagna immédiatement le wagon n°1, signalant à Kato Shinjiro la cachette de Yandeta Chiyoda par des gestes.
Après avoir confirmé la compréhension, elle retourna au wagon n°2, retrouva Sakai Misaki, lui communiqua d'abord le code, l'informa de la position de Kato Shinjiro avec des détails précis, avant de lui remettre le billet et Demi-Fantôme.
Puisque chaque personne ne peut être désignée qu'une seule fois par nuit dans le train électrique, Takagi Reina ne s'inquiétait pas que Sakai Misaki se retourne contre elle et rende le billet et le Fantôme ; c'était impossible.
Après s'être débarrassée de Demi-Fantôme, Takagi Reina était quasi complètement en sécurité pour cette nuit, à moins qu'elle ne provoque activement les passagers fantômes.
Elle n'était pas encore aussi téméraire.
Sakai Misaki n'avait pas besoin d'autres instructions, elle suivit strictement le plan, regagna immédiatement le wagon n°1, remit Demi-Fantôme à son bon frère, Kato Shinjiro.
Voyant Kato Shinjiro révéler sa vraie forme aux yeux creux et blancs, Sakai Misaki ne put s'empêcher de ressentir de l'anxiété pour lui.
Elle se fichait de et Takagi Reina, mais M. Katou absolument ne doit avoir aucun accident ; c'était son bienfaiteur, un homme digne de confiance.
Après avoir obtenu le billet et Demi-Fantôme, Kato Shinjiro passa immédiatement à l'action, n'ayant pas perdu de temps plus tôt, il confirma que personne ne rôdait dans le wagon n°1 ; il était le seul.
Arrivé au wagon n°2, après une brève observation sans rien trouver d'anormal, il se dirigea vers le wagon n°3.
Il ne se pressa pas pour vérifier l'identité du candidat suspect mais concentra son attention sur une femme d'âge mûr assise dans le coin.
La femme avait la peau foncée, une expression vide, les yeux très écartés, vêtue simplement comme si elle venait de la campagne, de la boue sur ses chaussures et le bas de son pantalon, et des manches inégales, la gauche plus longue, la droite nettement plus courte.
Précédemment, Kato Shinjiro, apparié en passager, avait observé cette femme étrange dans le wagon n°3.
La femme ne semblait pas différente des autres passagers, mais à une observation attentive et prolongée, il apparut évident que sa manche gauche plus longue couvrait commodément la majeure partie de sa main gauche, ne révélant qu'un bout de doigt blanc.
Le bout des doigts de la femme était bandé, manifestement blessé.
Même dans le train qui tanguait, de tels détails auraient pu passer inaperçus, mais c'était une coïncidence très heureuse que la fois précédente dans le wagon n°3, Kato Shinjiro était assis du côté gauche de la femme.
La femme semblait aussi affectée par l'attention de Kato Shinjiro, car la main gauche rentrée dans sa manche trembla légèrement.
Kato Shinjiro sut que, dès lors, la femme rentrerait complètement sa main gauche dans la manche, lui offrant une opportunité.
Un plan audacieux traversa l'esprit de Kato Shinjiro tandis qu'il s'approchait de la femme d'âge mûr, gardant ses distances, présentant son profil au candidat suspect.
Du point de vue du candidat suspect, il était clair que Kato Shinjiro suspectait la femme d'âge mûr, se rapprochant pour la reconnaître.
Cependant, quelques secondes plus tard, alors que le bout du doigt de la femme se rétractait dans la manche, Kato Shinjiro se tourna abruptement, comme s'il recevait un signal, portant son regard près du candidat suspect.
Kato Shinjiro évalua précisément la situation ; juste au moment où sa vue se posa sur le candidat suspect, il détourna rapidement le regard, partant comme s'il n'avait rien découvert, se dirigeant vers le wagon n°4.
Honnêtement, il n'avait trouvé aucun défaut fatal chez l'individu suspect ; ce n'étaient que des soupçons invérifiables, mais l'autre partie le cachait bien.
Entrant dans le wagon n°4, en voyant Fantôme prendre l'apparence de Kato Shinjiro, ressentit un certain soulagement tout en choisissant de continuer à se déguiser, surveillant la situation.
Après une brève recherche, Kato Shinjiro repartit, se rendant au wagon n°5, où il démasqua Xiao Lin Zhengyan déguisé en jeune homme.
Après un échange de regards, il confirma l'identité de Xiao Lin Zhengyan, hocha la tête vers lui, et repartit.
Le temps pressant, le train électrique déjà en train de décélérer, la fouille du wagon n°6 fut expédiée à la hâte.
Dans le train, au moins deux identités n'étaient pas encore confirmées : l'une étant , l'autre vraisemblablement Watanabe Gou.
Tous deux se cachaient bien, pas encore exposés.
Alors que le train ralentissait progressivement, Kato Shinjiro mit son plan à exécution ; il ne retourna pas directement au wagon n°3 pour capturer ; au lieu de cela, il fit demi-tour, se posta près de la porte reliant le wagon n°4 et le wagon n°3, observant à travers la vitre les mouvements à l'intérieur du wagon n°3.
Il savait que se tenir là exerçait plus de pression sur l'adversaire qu'entrer directement.
Et en effet, comme prévu, l'homme botté dans le vieil uniforme militaire était intérieurement en panique, soutenu par une forte force psychologique.
Il était conscient de son exposition ; Kato Shinjiro effectuait ses confirmations finales, prêt à l'affronter.
De plus, il savait précisément pourquoi il était exposé ; pas découvert par Kato Shinjiro, il avait été trahi !
Trahi par la femme aux manches inégales, l'idiote en apparence qui pendait là comme ça !
Kato Shinjiro n'avait pas regardé directement sa position en entrant mais s'était dirigé droit vers cette femme.
De son angle, la femme semblait avoir fait un mouvement subtil, bien qu'il ne puisse le confirmer n'observant qu'avec sa vision périphérique.
Pourtant, le résultat valida son soupçon ; après le léger mouvement de la femme, Kato Shinjiro se retourna immédiatement et le cibla.
L'esprit de l'homme s'emballa ; capable d'une telle chose parmi les adversaires, il n'y avait probablement qu'un seul : ce salaud de !
Sa chance était mauvaise, d'avoir été assigné au même wagon que , scellant son sort.
Maintenant il semblait que coopérait effectivement avec Kato Shinjiro ; Watanabe Gou commença à regretter d'avoir embarqué sur le navire perfide de Yandeta Chiyoda.
Mais il était trop tard pour les mots ; tout ce que Watanabe Gou pouvait faire était de serrer les dents, attendant cette mince chance.
À ce moment, le train avait drastiquement décéléré, il restait environ une demi-minute avant l'arrêt.
À cet instant, la porte communicante entre le wagon n°3 et le wagon n°4 s'ouvrit, Kato Shinjiro entra d'un pas assuré, regardant vers le bas la position de Watanabe Gou, un pas, deux pas... Chaque pas sans précipitation infligeait pourtant à Watanabe Gou une agonie semblable à un démembrement.
C'était une vengeance, une vengeance flagrante, visant à infliger le tourment ultime ; Kato Shinjiro résolut d'agir au moment final, juste avant l'arrêt du train.
Mais alors, l'exaltation monta dans le cœur de Watanabe Gou ; il savait que sa chance était venue, la seule possibilité de renversement.
À l'instant où Kato Shinjiro combla la distance, à quelques pas seulement, Watanabe Gou passa soudain à l'action, bondissant inopinément, se jetant sur Kato Shinjiro, mobilisant l'énergie de son corps à l'extrême.
Bien qu'il s'efforçât, le même corps presque rigide le gêna, le faisant trébucher après à peine un pas, tombant en avant.
Au dernier moment, il tendit désespérément la main, espérant arracher le billet de la main de Kato Shinjiro, car les passagers dérangés par lui le tueraient sinon.
Peut-être effrayé, ou ne s'attendant pas à une telle audace, Kato Shinjiro ne fit aucun mouvement d'esquive, tendant même légèrement la main tenant le billet, permettant à Watanabe Gou de le saisir.
« Je l'ai eu, je l'ai eu ! » Watanabe Gou, étalé au sol, fixa le billet dans sa main, transporté aux larmes.
Alors que le billet quittait sa prise, les identités s'échangèrent instantanément, Demi-Fantôme apparut derrière Watanabe Gou, le train n'étant pas encore complètement arrêté.
L'espoir monta ; Watanabe Gou ne pouvait même pas se tenir debout, serrant les dents, agrippant désespérément le billet et rampant au sol.
Une seconde avant l'ouverture de la porte, il fourra le billet dans le pantalon de la femme d'âge mûr :
« Hahaha, j'ai réussi !! Crève, toi ! »