Après un bref choc, comprit immédiatement que le Principal Suzuki les avait confondus avec d'autres ; il reconnut la veste noire que portait Heize Lin.
Le Principal Suzuki les prit par erreur pour des membres de gang, mais ce n'était pas surprenant, puisque Heize Lin et Qingshui Cangjie étaient réellement des membres de gang, et tous deux des chefs, le second étant même un parrain de la mafia.
Cela révéla toutefois une chose : leur supposition n'était pas fausse. Ces membres de gang étaient bien venus ici et avaient découvert quelque chose.
Il semble que les deux camps aient conclu un accord, les hommes de gang promettant de ne plus revenir. La main de Meizhen Quan Gongsi devait être dans le coup.
Le point le plus crucial est que le Principal Suzuki a mentionné un enfant, un enfant qu'il a qualifié de fantôme le plus terrifiant.
et ses deux compagnons étaient des vétérans aguerris ; pas besoin d'en discuter, ils décidèrent sur-le-champ d'usurper cette identité et d'utiliser le Principal Suzuki comme brèche.
« Principal Suzuki, nous ne voulons pas vous importuner à nouveau, mais la situation a changé, à l'Hôtel Huit-Fois Kashi Mountain... » Qingshui Cangjie baissa la voix.
C'était un vieux routard du monde des arts martiaux ; il savait qu'une question brutale ne ferait qu'éveiller les soupçons ; il fallait tester petit à petit, tirer les vers du nez de l'autre.
Inattendu, à l'évocation de l'Hôtel Huit-Fois Kashi Mountain, le visage du Principal Suzuki s'assombrit de trois tons : « Ne me parlez plus de cet endroit ; je vous l'ai déjà dit, je n'y peux rien, personne n'y peut rien, vous devez renoncer ! Avec cet enfant là-bas, il n'y aura jamais de paix ! »
« Je comprends, mais la situation a changé, nous avons trouvé un moyen de gérer cette chose », continua Qingshui Cangjie.
« Gérer... » Le Principal Suzuki resta stupéfait, fixant Qingshui Cangjie d'un regard soupçonneux.
« Pour être précis... le supprimer. » Qingshui Cangjie déroula son fil, couche après couche, le visage d'une gravité et d'une sincérité totales : « Nous en avons la capacité, mais nous avons besoin de votre aide. Je pense que vous, Principal Suzuki, ne voudriez pas voir le fantôme de cet enfant ne jamais trouver le repos, n'est-ce pas ? »
« Vous êtes sérieux ? » Le Principal Suzuki ne parvenait toujours pas à le croire.
« Absolument. » Qingshui Cangjie revêtit l'aura de ce parrain de mafia, une autorité qui émanait de tout son être, impressionnante au point d'intimider le Principal Suzuki.
« Ce serait le mieux si cet enfant pouvait reposer ; ce... de quoi avez-vous besoin ? » demanda le Principal Suzuki, curieux.
Voyant l'autre mordre à l'hameçon, Qingshui Cangjie ne se pressa pas ; il jeta un coup d'œil autour de lui et finit par reporter son regard : « Principal Suzuki, ce n'est pas l'endroit pour parler ; trouvez un coin plus tranquille, et asseyons-nous pour en causer posément. »
« Ah, ah, mille excuses, suivez-moi, suivez-moi, je vous en prie. » Le Principal Suzuki poussa son vélo, s'engagea dans une ruelle et prit la tête.
Le village n'était pas grand ; après plusieurs détours, ils arrivèrent dans une cour, nettement plus spacieuse que celles croisées en chemin. Par la palissade en bois, on apercevait quelques bonsaïs dans la cour, ainsi que des paniers en bambou et des fauteuils à bascule en bois.
Le Principal Suzuki gara son vélo devant le portail sans le verrouiller, jeta plusieurs coups d'œil autour de lui, puis fit entrer et les autres par la porte de la cour.
La porte n'était pas verrouillée non plus ; elle s'ouvrit d'une poussée, et remarqua que les cours voisines étaient anormalement silencieuses, portes et fenêtres closes, comme si personne n'y habitait depuis longtemps.
À l'entrée, il chaussa des chaussons ; le Principal Suzuki les invita dans la pièce à tatamis, coulissa la porte en papier ; à l'intérieur, un tatami avec une table basse en bois carré entourée de plusieurs coussins d'assise.
Le Principal Suzuki les invita à se reposer d'abord, puis saisit une bouilloire en fonte, alla préparer le thé.
le suivit sous prétexte de l'aider, inquiet que l'autre n'appelle ces membres de gang pour confirmer leur identité.
Mais il s'était fait du souci pour rien ; le Principal Suzuki revint vite après avoir fait bouillir l'eau, servant à chacun une tasse de gemicha tiède.
Cependant, profita de l'occasion pour examiner la pièce avec soin ; le meuble à chaussures de l'entrée ne contenait que des chaussures d'homme, et le porte-manteau ne portait que quelques vieux vêtements d'homme.
Les deux côtés du couloir étaient garnis de livres ; les photos accrochées au mur montraient toutes le Principal Suzuki avec des enseignants et des élèves. L'intérieur était sobre et modeste, sans encombrement superflu, ce qui amena à conclure que le Principal Suzuki vivait seul et menait une vie plutôt frugale.
« Je ne sais pas encore comment vous appeler. » Le Principal Suzuki s'assit en face, regarda Qingshui Cangjie et demanda.
« Je suis Kato Atsushi », acquiesça légèrement Qingshui Cangjie.
« Yamada Kengohei », Heize Lin endossa aussi l'identité d'un autre coéquipier, après tout, ils utilisaient d'autres noms parmi ces membres de gang.
« Hasegawa Hideji », s'assit droit, le visage parfaitement calme.
Le Principal Suzuki vit que parmi ces gens, seul Qingshui Cangjie avait l'allure d'un chef, aussi se concentra-t-il immédiatement sur lui et demanda gravement : « Monsieur Kato, de quoi avez-vous besoin de ma part ? »
« Pour résoudre ce problème une bonne fois pour toutes, nous avons besoin d'indices plus détaillés ; je vous en prie, Principal Suzuki, racontez-nous toute l'histoire du début à la fin. » Qingshui Cangjie hocha solennellement la tête : « Je m'en remets à vous ! »
« Mais... j'ai déjà dit tout ça à vos gens maintes fois », le Principal Suzuki parut perplexe.
« Mais les indices que vous avez fournis ne concordent pas avec ce que nous savons, c'est pourquoi le Chef de Groupe Kato est venu en personne », Heize Lin se redressa, son visage froid très impressionnant.
Le Principal Suzuki, un enseignant, n'avait jamais vu ça ; il fut immédiatement intimidé, d'autant qu'il manquait une partie de l'auriculaire gauche à Heize Lin.
« Monsieur Yamada, soyez poli ; le Principal Suzuki est notre ami », le reprit Qingshui Cangjie.