« Très bien, tu restes et tu fais le guet cette nuit, reste vigilant, et je viendrai te chercher tôt demain matin. » Après avoir dit cela, prévoyait de partir.
« Monsieur Yang, attendez, ceci est... ceci est la clé de ma chambre. Je l'ai trouvée dans le tiroir de la chambre ; elle est très belle et confortable. » Sato Shouta sortit une clé de sa poche et la tendit respectueusement à .
« Garde-la, je n'y resterai pas. » refusa sans hésiter.
Sato Shouta fronça les sourcils, surpris : « Alors où vas-tu rester ? Quelle chambre ? »
« Occupe-toi de tes affaires. » Sur ces derniers mots, sortit, n'oubliant pas de claquer la porte pour Sato Shouta en partant.
Fixant la porte et la clé dans sa main, une lueur de doute apparut dans les yeux de Sato Shouta. Il pouvait sentir que était une bonne personne, mais pour une raison qu'il ignorait, il semblait très réticent à sa gratitude ou à son invitation, pourtant il affirmait que chaque mot qu'il disait était sincère.
Son père occupait une position importante dans la ville, et une fois qu'ils seraient partis et revenus dans le monde réel, il prévoyait d'inviter chez eux comme invité, où toute leur famille l'accueillerait chaleureusement.
Si en avait un jour besoin, il serait plus que disposé à persuader son père de lui offrir un travail décent, ce que méritait assurément.
Bien sûr, s'il parvenait à retrouver ce salaud de Hasegawa Hideji après leur sortie, il utiliserait aussi les relations de son père pour lui montrer la puissance de la famille Sato.
Sato Shouta était un faible, mais son père, Sato Kojiro, définitivement pas.
« Monsieur Yang est une personne très capable. Je dois le suivre fermement, écouter ce qu'il dit, et ne pas le freiner. Il m'a déjà tant aidé. »
« Monsieur Yang ne me fait toujours pas assez confiance. Ce doit être parce que je n'ai pas été assez à la hauteur. Je lui montrerai ma détermination, je le ferai, c'est certain ! » Sato Shouta s'assit sur la chaise où avait été assis et se sentit plein d'énergie, commençant à faire le guet sérieusement, jurant de devenir une personne utile.
De l'autre côté, avait déjà atteint le couloir où Sato Shouta avait séjourné auparavant. Il n'avait vraiment pas l'intention de rester dans la chambre 7023, car cet endroit avait été compromis. Pour survivre plus longtemps, il ne fallait pas seulement se garder des fantômes, mais aussi de ses coéquipiers.
Ce n'était pas de l'anxiété excessive ou de la paranoïa de sa part. Il avait précédemment entendu Jiu Shan Sha Yue demander discrètement à Sakurai Miyuki, cette dernière répondant que Kato Atsushi lui avait suggéré de rester dans cette chambre au bout du couloir.
Kato Atsushi, qui habitait au même étage que Sakurai Miyuki, avait clairement l'intention de lui nuire, faisant d'elle une candidate potentielle pour un substitut de mort.
ne nuisait jamais intentionnellement aux autres, sauf si quelqu'un l'avait d'abord offensé, en commettant quelque chose de mauvais d'intolérable. À l'inverse, dans les cauchemars, il faisait de son mieux pour aider ceux qu'il pouvait.
Aux yeux des malfaiteurs, il était des dizaines de milliers de fois plus terrifiant qu'un Cultivateur Maléfique, mais aux yeux des gens vraiment bons, brillait intensément, ce qui était la confiance derrière sa conviction assurée d'être une bonne personne.
Punir le mal et défendre le bien, œil pour œil — c'est ce que devrait être la vraie justice.
choisit finalement la chambre 7008, et après l'avoir inspectée, ne trouvant aucun problème, il s'y installa.
Au fil de la nuit qui s'approfondissait et se rafraîchissait, ne retira pas ses chaussures, cala un oreiller contre la tête de lit, se couvrit d'une couette, repassant dans son esprit les événements de la nuit.
Le fantôme était apparu mais n'avait tué personne, ce qui était encore plus effrayant que s'il l'avait fait. ne pouvait pas comprendre ce que cela signifiait, mais l'inquiétude en lui grandissait.
Un peu plus tôt, quand tout le monde était réuni, il avait entendu Kato Atsushi murmurer quelque chose entre ses dents. Ce dernier avait poussé un soupir de soulagement, semblant dire qu'il pourrait enfin faire une bonne nuit de sommeil ce soir.
En général, un fantôme ne tue pas à répétition, ce qui signifiait que si quelqu'un devait être tué, Sakurai Miyuki était la cible prioritaire.
Bien que jusqu'à présent ne puisse pas comprendre comment la nouvelle venue, Sakurai Miyuki, avait réussi à esquiver l'attaque du fantôme, il pouvait dire qu'elle ne faisait pas semblant — elle était vraiment une nouvelle venue pure.
Après un bon moment, alors que luttait sans relâche contre la marée montante de sommeil, un événement inattendu brisa le silence de l'hôtel — un cri étrange résonna.
localisa immédiatement la source du son, venant d'en bas, un cri d'homme, bien qu'il ne puisse pas identifier qui c'était tout de suite.
Mais le candidat le plus probable était Kato Atsushi, car le son était relativement fort.
Parmi les hommes logeant dans la direction du bas la plus proche de lui se trouvait Kato Atsushi, mais aussi Mitsuo Takeda qui aurait pu rencontrer des ennuis pendant son service de patrouille de nuit.
Au moment où arriva, quelqu'un était déjà là avant lui. En effet, c'était au 6e étage, plusieurs personnes nerveuses s'étaient massées devant une porte, d'où l'on entendait un cri d'agonie d'un homme — c'était définitivement Kato Atsushi !
Mais la situation était un peu compliquée. On aurait dit que Kato Atsushi n'était pas encore mort mais subissait l'attaque d'un fantôme, ce qui signifiait que s'ils entraient par effraction, ils pourraient rencontrer le fantôme directement.
« N'entrez pas, ça pourrait être un piège ! » avertit Tong Han d'une voix basse depuis l'extérieur de la porte. « Tout ce qu'on entend, ce sont des cris, mais pas de bruits de lutte ou de course. »
écouta un moment, confirmant les soupçons de Tong Han. C'était effectivement trop étrange — à l'intérieur de la chambre, hormis les cris, il n'y avait aucun autre son, pas même le bruit d'un meuble heurté. On avait l'impression que Kato Atsushi jouait un solo, un solo au jeu d'acteur très convaincant.
« C'est un faux. Le vrai Kato Atsushi est déjà mort. Après avoir tué, le fantôme a imité sa voix dans la chambre, essayant de nous attirer », nota Shibuki Naoko avec circonspection.
regarda autour de lui. Neuf personnes étaient venues, le même nombre que la fois précédente — personne des 1er, 2e ou 3e étages n'était venu, suggérant qu'il y avait bien une force qui les filtrait.
La fois dernière, il y avait dix personnes, incluant Jiu Shan Sha Yue, qui était arrivée par hasard pendant sa patrouille de nuit.
« Que devons-nous faire ? On... on va juste attendre ici sans rien faire ? » Le visage de Sakurai Miyuki était rempli de panique, sa voix tremblait.
« Écartez-vous, ne gênez pas ici ! » Takagawa Hideji repoussa Sakurai Miyuki sur le côté et plaqua une oreille contre le mur du couloir, écoutant attentivement.
Il était aussi prudent, ne se collant pas directement à la porte.
« Devrions-nous appeler les gens d'en bas ? » chuchota Takagi Sayo, semblant croire qu'avec plus de monde, ils se sentiraient un peu plus en sécurité.
De plus, d'après leur allure et leur comportement, le mature et stable Qingshui Cangjie et Mitsuo Takeda étaient plus convaincants.
« Ne vous séparez pas », donna comme réponse, laissant le reste sous-entendu. Il craignait qu'il n'arrive quelque chose s'ils se dispersaient, de plus... il ne pensait pas que « Kato Atsushi » continuerait à crier bien plus longtemps. En général, une fois le déguisement d'un fantôme découvert, il devrait partir.
Mais cette fois, les cris durèrent bien plus longtemps que ne l'avait anticipé, pendant au moins plusieurs minutes. Outre les cris, il y avait aussi des respirations précipitées, presque comme si les poumons allaient éclater.
Avec les derniers cris qui ne semblaient pas humains, la chambre retrouva le silence.
Les quelques personnes devant la porte n'osaient pas respirer bruyamment, attendant encore quelques minutes pour s'assurer que tout était calme avant que n'avance, lève la main et frappe quelques fois — à l'intérieur, un silence total.
« Il est parti », dit quelqu'un, puis soupire de soulagement.
Hasegawa Hideji sortit un morceau de fil de sa poche et crochetta la serrure avec adresse, mais malheureusement, la porte était verrouillée de l'intérieur.
« Monsieur Yamada, pourriez-vous l'enfoncer pour nous, s'il vous plaît ? » Shibuki Naoko tourna son regard vers le tenancier de la taverne, Yamada Kengohei, qui était relativement gros, grand et rond, ressemblant à un grand tonneau planté là.
Yamada Kengohei, ne décevant pas le groupe, parvint à enfoncer la porte en deux charges de force brute. À l'intérieur, il n'y avait aucun signe de lutte ou de désordre ; tout était en ordre, avec même un manteau encore accroché au crochet derrière la porte.
En continuant à l'intérieur, ils virent Kato Atsushi allongé tranquillement dans le lit, couvert d'une couverture, tout autour semblait normal, avec même une bouteille d'eau minérale à moitié vide posée sur la table de chevet.
Mais la chose étrange était que ses yeux étaient grands ouverts, sa bouche béante, son expression faciale extrêmement tordue, comme s'il avait vu quelque chose de vraiment terrifiant avant de mourir.