Aller au contenu principal

Neither a Protagonist nor an Antagonist, I've Become a Background Character?

Zilong

Neither a Protagonist nor an Antagonist, I've Become a Background Character?Neither a Protagonist nor an Antagonist, I've Become a Background Character?
Chapitre 4

Zilong

Chapitre 4/4601%~9 min de lecture1 660 mots

Li Qinghan fronça légèrement les sourcils devant les calomnies de Jun Tianxiao et dit d'un ton un peu froid :

« Si le marquis d'Anle n'y croit pas, il peut demander à Sa Majesté d'en témoigner. Ma famille Li vous rendra tous vos présents sans qu'il en manque un seul. »

« Cependant, je dois avertir ici le marquis d'Anle : il ne faut pas toujours se montrer trop arrogant — prenez garde que le malheur ne sorte de votre bouche ! »

Une fois sa phrase achevée, Li Qinghan ignora Lin Fan, qui conservait son air vertueux, et sortit droit de la résidence du marquis.

Jun Tianxiao écouta la menace finale de Li Qinghan et sourit avec dédain, sans y prêter attention.

À ses yeux, la famille Li et la famille Wang n'étaient qu'un tas d'ordures qu'il pouvait écraser sans peine grâce à ses relations avec l'Impératrice.

Mais puisque Li Qinghan était déjà partie, il n'avait plus envie de continuer.

Il jeta un œil à Lin Fan et railla : « Qu'y a-t-il ? Ta maîtresse est partie — tu ne la suis pas, toi, son amant sauvage ? »

【Tss, tss, tss, ce ton, cette expression : rien qu'à le voir, j'ai envie de le frapper.】

【Mais Jun Tianxiao a-t-il des atouts cachés ? Sinon, comment oserait-il provoquer le protagoniste, manifestement déjà au stade du Noyau d'Or, avec sa force d'Établissement des Fondations intermédiaire ?】

De fait, en entendant cette moquerie, le visage jusque-là délicat de Lin Fan devint soudain féroce, comme s'il venait de subir une grave insulte.

« Petit voleur ! Aujourd'hui tu oses dire des saletés, demain tu oseras tuer — que ce jeune maître te donne une leçon ! »

cria Lin Fan en se ruant sur Jun Tianxiao.

Mais Jun Tianxiao ne sembla pas s'en soucier, et l'expression de son visage ne changea pas d'un iota.

Il se contenta de regarder tranquillement Lin Fan foncer sur lui, la moquerie dans ses yeux plus vive encore.

Juste au moment où le poing de Lin Fan allait atteindre le visage de Jun Tianxiao, une main saisit fermement son poignet.

D'une simple poussée, elle projeta Lin Fan au loin, qui s'écrasa lourdement sur le sol.

Jun Tianxiao regarda Lin Fan, penaud, ne laissa pas l'autre poursuivre son attaque et resta debout à la même place, les mains dans le dos, considérant Lin Fan avec dédain :

« Petit, ouvre les yeux à l'avenir, et parle à genoux quand tu me vois ! »

Puis il regarda le jeune homme qui venait d'intervenir, le ton radouci : « Zilong, jette-le dehors. »

« Oui, seigneur. »

Le jeune homme joignit le poing en signe d'assentiment, traîna Lin Fan par la cheville et sortit.

Mo Yunxuan, de l'autre côté du mur, vit la scène et comprit que le spectacle du jour était terminé.

Il redescendit donc du toit jusqu'à la voiture et dit : « Vieux Wang, l'animation à l'intérieur est finie ; partons dès que la foule se dispersera. »

« Oui, maître. » Le visage de Wang Yuan restait calme, sans la moindre trace d'émotion, et il répondit avec indifférence.

Mo Yunxuan repassa la scène dans sa tête et, songeant au jeune homme qui était intervenu à la fin, se dit :

Zilong ? Vêtu d'une armure d'argent brillant, et plutôt bel homme.

À part le fait qu'il n'a ni la Lance-Dragon d'Argent Brillant ni le Lion de Jade Luisant dans la Nuit, il correspond très bien au personnage de Zhao Yun dans le roman.

Sur cette pensée, Mo Yunxuan demanda à Wang Yuan, qui conduisait la voiture au-dehors :

« Vieux Wang, peux-tu déterminer le niveau de cultivation du jeune homme que Jun Tianxiao a appelé Zilong, celui qui est sorti en dernier du domaine du marquis d'Anle aujourd'hui ? »

Wang Yuan entendit la question de Mo Yunxuan, réfléchit un instant et répondit :

« Maître, si je ne me trompe pas, ce Zilong ne doit être qu'au sommet de l'Âme Naissante ; mais à en juger par la vitesse de son attaque, il devrait pouvoir tenir tête à certains experts tout juste entrés au stade de la Transformation Divine. »

Mo Yunxuan ne fut pas surpris que Wang Yuan estime « Zilong » si haut.

Selon les poncifs habituels des romans où l'on invoque des héros chinois, il est normal qu'ils tuent des adversaires d'un royaume supérieur, et des gens comme Lü Bu ou Xiang Yu peuvent même tuer des ennemis situés deux royaumes au-dessus.

Mais si l'atout de Jun Tianxiao se limite à cela, Mo Yunxuan n'a pas grand-chose à craindre ; après tout, d'après ce qu'il vient d'observer, Jun Tianxiao agit de façon bien trop ostentatoire.

Il est clair que les gardes de la résidence du marquis suffisaient largement à s'occuper de Lin Fan, et pourtant il tient à faire intervenir Zhao Yun. La probabilité qu'il dissimule d'autres forces n'est pas nulle, mais on peut la dire très faible.

Donc la cadence d'invocation des héros ne doit pas être très rapide ; même s'il en invoquait un par semaine, cela ne ferait que 52 par an.

Or lui dispose aussi de 200 experts cultivateurs de corps chaque année, dont chacun peut également combattre au-dessus de son niveau — pas de façon aussi démesurée que les héros chinois, certes, mais ils sont 200 !

L'avantage est de mon côté !

Après réflexion, l'humeur de Mo Yunxuan s'éclaircit soudain, et il jeta un œil au domaine du marquis d'Anle qu'ils venaient de dépasser et à Lin Fan étendu à terre.

Il dit d'un ton calme : « Li Jin. »

À peine avait-il fini de parler qu'une silhouette apparut dans la voiture et salua Mo Yunxuan avec respect : « Seigneur duc, quels sont vos ordres ? »

Mo Yunxuan regarda l'homme d'âge mûr agenouillé sur un genou, l'expression respectueuse, et un panneau que lui seul pouvait voir apparut.

【Nom : Li Jin】

【Fonction : commandant de la garde personnelle du Palais Ducal de l'État de Wei, sous la Grande Dynastie Qian】

【Niveau de cultivation : sommet de la Transformation Divine】

【Méthode de cultivation : Sutra de la Bataille Sanglante】

【Loyauté : 93】

En voyant le niveau de cultivation et la loyauté de Li Jin, Mo Yunxuan hocha la tête et dit à voix basse :

« Le comportement de Jun Tianxiao aujourd'hui était très anormal ; il est comme une tout autre personne, et il a peut-être été possédé. »

« De plus, il y a à ses côtés un jeune homme dont la cultivation atteint le sommet de l'Âme Naissante et qui peut affronter des cultivateurs de la Transformation Divine. De toute évidence, Jun Tianxiao cache des secrets. »

« J'ai besoin que tu prennes la tête de 500 gardes personnels au Royaume de l'Âme Naissante, après la passation de la Garde Impériale, et que tu surveilles personnellement Jun Tianxiao, en évitant qu'il vous découvre. »

« Oui, seigneur duc. »

En entendant la demande de Mo Yunxuan, Li Jin accepta immédiatement, sans hésiter.

En le voyant accepter si promptement, Mo Yunxuan douta soudain d'avoir bien fait de lui confier cette mission.

Il a accepté beaucoup trop vite !

N'est-ce pas un peu inquiétant ?

Après avoir hésité un instant, Mo Yunxuan lui rappela tout de même, un peu soucieux :

« Souviens-toi : il ne faut surtout pas vous faire découvrir. Si vous êtes découverts, quittez son champ de vision au plus vite. »

Le corps de Li Jin se raidit à ces mots, et son ton baissa nettement :

« Ne vous inquiétez pas, seigneur duc : si nous ne pouvons vraiment pas fuir, les frères ne compromettront pas le Palais Ducal de l'État de Wei. »

Mo Yunxuan remarqua le changement de ton de Li Jin et comprit qu'il semblait avoir mal saisi son intention. Il le corrigea :

« Ce n'est pas nécessaire ; si ça ne marche vraiment pas, battez-vous directement. Si vous ne pouvez pas l'emporter, rentrez au palais chercher du renfort. Et si cela ne suffit pas, allez demander de l'aide à la garnison de la Garde Impériale. Quoi qu'il arrive, restez en vie. »

Li Jin baissa profondément la tête et dit avec honte : « Pardonnez-moi, seigneur duc, je vous avais mal compris. »

Mo Yunxuan agita la main avec désinvolture et dit avec indifférence : « Ce n'est rien, tu peux disposer. »

« Oui ! » Sur ces mots, Li Jin disparut de la voiture.

Mo Yunxuan entrouvrit la petite fenêtre de la voiture, observant la rue tout au long du trajet et écoutant les murmures des passants.

Bientôt, la voiture arriva à la zone de garnison de la Garde Impériale, dans la cité.

La scène imaginée de soldats bloquant la route n'eut pas lieu. Le portier lui-même descendit de la tour de garde pour les accueillir dès qu'il vit la bannière du duc de Wei.

Mo Yunxuan en fut naturellement à la fois heureux et déçu.

Heureux, parce que cette passation du pouvoir militaire devrait se dérouler sans accroc.

Déçu, parce que l'occasion de se faire remarquer en tuant la poule pour effrayer les singes s'envolait.

Il semble bien que lui, le transmigré, n'ait aucune chance d'être le protagoniste, hélas…

La voiture avança, et le groupe arriva vite devant l'entrée d'un haut bâtiment. Ils virent un groupe de généraux en armure alignés de part et d'autre de la porte, manifestement là depuis longtemps.

Mo Yunxuan ne se donna pas de grands airs et sauta de la voiture en quelques pas.

À peine avait-il relevé la tête qu'un homme d'âge mûr, au visage droit et affable, s'avança à la tête du groupe, salua respectueusement et dit :

« Seigneur duc, je suis Chen Wei, l'un des généraux adjoints de la Garde Impériale. Veuillez me suivre d'abord jusqu'à la salle du conseil. »

Mo Yunxuan lui adressa un signe de tête et dit calmement : « Bien, ouvrez la marche. »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.