Aller au contenu principal

Neither a Protagonist nor an Antagonist, I've Become a Background Character?

Chapitre 395

Neither a Protagonist nor an Antagonist, I've Become a Background Character?Neither a Protagonist nor an Antagonist, I've Become a Background Character?
Chapitre 395

Chapitre 395

Chapitre 395/46086%~16 min de lecture3 041 mots

C'était un membre de la famille impériale qui s'éleva contre le ministre Jiang, occupant le poste de vice-ministre de la Guerre à la Cour impériale.

Au royaume de Zhou, où le népotisme est rampant, il n'est pas rare que des membres de la famille impériale occupent des fonctions officielles à la cour ; c'est, en fait, chose courante.

On pourrait dire que dans le royaume de Zhou, il est rare que Jiang Shang occupe le poste de Premier ministre en tant que personne portant un nom de famille différent.

Alors que le vice-ministre de la Guerre achevait de parler, les fonctionnaires environnants entamèrent leurs propres discussions.

« La dynastie des Grands Qian est en effet bien plus faible à présent. Du moins par le passé, si les pays environnants avaient de tels mouvements d'ampleur, la dynastie des Grands Qian se serait rendue à chacune de leurs portes pour les gifler. Comment pourrait-elle rester inactive de la sorte ! »

« Exactement, exactement. La dynastie des Grands Qian a toujours été déraisonnable à cet égard. Le fait qu'elle reste inactive doit signifier qu'elle n'a plus la force de faire valoir son poids. »

« Comment est-ce possible ? Même s'il s'est passé quelque chose à la Frontière Nord de la dynastie des Grands Qian, les autres régions n'ont subi aucune perte majeure. Comment la dynastie des Grands Qian peut-elle apparaître comme décliner à vos yeux ? »

« Peut-être est-ce un stratagème de la dynastie des Grands Qian. Ils font exprès de nous faire baisser la garde, pensant que la dynastie des Grands Qian n'a vraiment aucune intention d'annexer le royaume de Zhou, mais en réalité, ils pourraient essayer de grignoter progressivement nos forces vives. »

« Si c'est le cas, alors notre royaume de Zhou ne peut se comparer aux fondations de la dynastie des Grands Qian. La dynastie des Grands Qian peut nous enterrer même si elle ne s'appuie que sur des soldats de base. De plus, pendant ce processus, les autres pays n'oseront pas interférer en voyant que la Famille Impériale des Grands Qian ne bouge pas, à moins que notre royaume de Zhou ne puisse vraiment plus tenir. Mais à ce moment-là, le royaume de Zhou sera déjà criblé de trous, alors quel est l'intérêt d'interférer ? »

……

En entendant les discussions, Jiang Shang et Yang Zhen froncèrent les sourcils d'un commun accord.

Jiang Shang avait le sentiment que ces idiots ne faisaient qu'indulger dans la pensée vaine toute la journée, sans aucun sens de la crise.

L'ennemi est déjà au seuil, et ils ne considèrent toujours pas les choses sérieusement, pensant toujours naïvement que la situation ne se dégradera pas.

Vraiment…

Jiang Shang jeta un coup d'œil secret à Yang Zhen, dont le visage était sombre sur le Trône du Dragon, et rétracta silencieusement son évaluation précédente de lui comme d'un souverain qui mènerait le royaume à sa perte.

Comparé à ce groupe de fonctionnaires, il avait en fait l'idée que Yang Zhen, cet empereur, n'était pas si mal.

C'est vraiment outrageux !

Et l'humeur de Yang Zhen n'était pas très bonne à ce moment-là.

Pouvant se démarquer au milieu d'une fratrie, il n'était naturellement pas un simple d'esprit, et avait ses propres critères pour évaluer les choses.

Yang Zhen savait que, compte tenu de la situation actuelle entre la dynastie des Grands Qian et le royaume de Zhou, ou même de la situation de l'ensemble du Continent Oriental.

Ce que disait Jiang Shang n'était problématique en aucune façon, et pouvait même être considéré comme très correct.

Il ne faisait que faire parade pour montrer sa majesté d'empereur, mais il n'avait pas prévu que ce groupe d'idiots en bas croirait réellement qu'il n'approuvait pas la proposition de Jiang Shang, et sauterait au dehors pour faire les clowns !

Transformant quelque chose qui n'avait besoin que d'un pas pour être résolu en l'état actuel.

« Heh~ »

Yang Zhen sentit qu'une fois cette affaire terminée, il devait trouver une occasion de régler correctement son compte à ce groupe de fonctionnaires autosuffisants.

De plus…

Yang Zhen jeta un coup d'œil au vice-ministre de la Guerre, qui sautillait encore dans la foule, fronça légèrement les sourcils, et ressentit une grande insatisfaction.

Les candidats désignés par la famille impériale pour occuper des fonctions officielles à la cour devront être strictement contrôlés à l'avenir, et ne pas laisser n'importe quel Tom, Dick ou Harry passer la revue si facilement.

« Assez ! » dit Yang Zhen d'un visage calme, rugissant d'une voix basse :

« C'est à présent la guerre nationale entre notre royaume de Zhou et la dynastie des Grands Qian, n'importe quoi peut arriver, et cela ne peut s'expliquer clairement en quelques mots. »

« Quant à l'assistance des autres pays, demandez-vous à vous-mêmes, si c'étaient d'autres pays face à l'invasion de la dynastie des Grands Qian, accepteriez-vous d'envoyer des volontaires ? »

« Compter sur soi-même vaut mieux que compter sur les autres. Au lieu de placer l'espoir sur les autres, mieux vaut commencer à se préparer dès maintenant en partant du pire scénario possible, pour ne pas être démunis lorsque nous y serons véritablement confrontés. »

Les paroles de Yang Zhen donnèrent le ton à cette séance de la Cour impériale, et les discussions ultérieures tournèrent toutes autour de ce point.

« Votre Majesté, bien que ce que le Premier ministre Jiang a dit soit correct, n'est-il pas trop risqué d'envoyer directement toutes nos forces militaires ? »

« Si d'autres forces lancent une attaque surprise contre nous à ce moment-là, n'aurions-nous aucun pouvoir de résistance ? »

« Même si l'armée de la dynastie des Grands Qian mène une attaque arrière contre nous, cela causera des pertes non négligeables. »

« Cet humble officiel croit que la suggestion faite par le Premier ministre Jiang est trop risquée et ne s'applique pas à la situation actuelle de notre royaume de Zhou. »

Voyant que Yang Zhen prenait clairement parti pour Jiang Shang, le vice-ministre de la Guerre fut grandement mécontent, et se leva sans réfléchir.

De toute façon, il était né dans la famille impériale et ne craignait pas de contrarier Yang Zhen, risquant sa vie.

Tous les torts des membres de la famille impériale doivent être jugés par la Cour du Clan Impérial, c'est la tradition du royaume de Zhou depuis toujours.

Même Yang Zhen, en tant qu'empereur, ne peut changer cela.

Par conséquent, le vice-ministre de la Guerre ne s'inquiétait pas que Yang Zhen le tue pour cela.

Qui plus est, son comportement actuel est aussi pour le bien du royaume de Zhou, donc Yang Zhen ne devrait pas lui en vouloir !

Après que le vice-ministre de la Guerre eut fini de parler, il se tint fièrement dans la Grande Salle, avec une expression confiante et hautaine.

Mais il ne remarqua pas que les fonctionnaires environnants avaient tous baissé la tête d'un commun accord, certains regardant le ciel, certains pensant qu'ils semblaient avoir mis les mauvaises chaussures aujourd'hui, et certains découvrant que le sol de la Grande Salle était vraiment brillant…

Yang Zhen s'appuya sur le Trône du Dragon, posant son menton sur une main, et regarda avec mécontentement le vice-ministre de la Guerre, qui n'avait aucune conscience de lui-même.

« Vice-ministre Yang. »

« Votre sujet est ici ! »

Le vice-ministre de la Guerre ne savait pas pourquoi Yang Zhen l'appelait, et l'expression sur son visage était extrêmement sérieuse, comme si quelque chose d'important allait se passer.

Mais il répondit quand même avec la même expression sérieuse.

« Vice-ministre Yang, vous devriez savoir quel genre de statut j'ai dans le royaume de Zhou, mais je ne sais pas pourquoi le vice-ministre Yang s'est empressé de s'opposer dès que j'ai fini de parler ? »

« Je me demande si le vice-ministre Yang peut m'éclairer ? »

Alors que Yang Zhen achevait de parler, le vice-ministre de la Guerre ruisselait déjà de sueurs froides.

Bien qu'il sût que son comportement précédent provoquerait plus ou moins l'insatisfaction de Yang Zhen, il ne s'attendait pas à ce que cela mette Yang Zhen en colère à ce point.

S'il ne s'agissait que d'une légère insatisfaction, Yang Zhen ne le poursuivrait pas trop loin sous la médiation de la Cour du Clan Impérial.

Mais s'il était vraiment en colère, Yang Zhen ne se soucierait pas des règles de la Cour du Clan Impérial.

Après tout, Yang Zhen était toujours l'empereur du royaume de Zhou, et en tant qu'empereur, avoir le dernier mot était le pouvoir le plus basique.

Même la famille impériale n'interférerait pas avec cela à volonté.

Songeant à cela, les jambes du vice-ministre de la Guerre devinrent molles, et avec un « bang », il s'agenouilla soudain au sol, baissant la tête et suppliant :

« Votre Majesté, veuillez me pardonner, cet humble officiel était confus tout à l'heure et a fait une erreur, mais ce sujet le faisait aussi pour le royaume de Zhou, c'est pourquoi j'ai commis une telle erreur impulsive, veuillez pardonner à ce sujet au nom de mon dévouement entier au pays. »

Après avoir parlé, le vice-ministre de la Guerre se prosterna au sol sans dire un mot, attendant le verdict de Yang Zhen.

Bien que le vice-ministre de la Guerre, en tant que membre de la famille impériale, eût certains privilèges, et pût réduire nombre de crimes à sa discrétion lorsqu'il faisait des erreurs.

Mais ces privilèges étaient complètement inefficaces face à l'empereur.

Après tout, ces pouvoirs étaient accordés par l'empereur, et il ne tenait qu'à un mot de l'empereur pour les reprendre.

S'il implorait la clémence maintenant, peut-être Yang Zhen pourrait-il l'épargner cette fois en considération de sa qualité de membre de la famille impériale ?

Cependant, son plan était bon, mais Yang Zhen n'était pas prêt à le laisser partir.

« Quelqu'un, emmenez-le, retirez-lui son chapeau d'officier, jetez-le dans la Prison impériale, et attendez de nouveaux ordres ! »

« Oui, Votre Majesté ! »

Dès que Yang Zhen eut fini de parler, les Gardes impériaux environnèrent directement le vice-ministre de la Guerre et le plaquèrent au sol.

Le vice-ministre de la Guerre ne résista pas non plus. Bien que Yang Zhen le privât de sa fonction sur-le-champ, en fin de compte, il n'était qu'en attente de nouveaux ordres, manifestement ne voulant pas vraiment lui faire du mal, tout au plus lui donner une leçon.

Comparé à contrarier Yang Zhen, au risque de perdre la vie, ce châtiment était vraiment insignifiant.

« Merci, Votre Majesté, pour votre bonté », marmonna doucement le vice-ministre de la Guerre tandis qu'on l'entraînait.

Avec les niveaux de cultivation des fonctionnaires présents, même si le vice-ministre de la Guerre avait délibérément baissé la voix, ils pouvaient l'entendre clairement.

Sans parler du fait que le vice-ministre de la Guerre ne dissimulait pas sa voix.

Il prononça cette phrase seulement pour exprimer sa gratitude à Yang Zhen, sans trop de sens.

Cela semblait une phrase inutile, mais la dire et ne pas la dire étaient différents.

La dire signifiait admettre son erreur.

Alors tout était facile à dire.

Ne pas la dire signifiait être obstiné !

Il ne le laisserait certainement pas mourir dans la Prison impériale, mais au moins il en perdrait une couche de peau.

Avec le vice-ministre de la Guerre entraîné, la salle de la Cour impériale redevint silencieuse.

Tous virent le sort du vice-ministre de la Guerre qui venait de soulever des objections. Même les membres de la famille impériale en étaient là, sans parler de certains d'entre eux qui ne pouvaient même pas être considérés comme des familles nobles estimées.

La performance de Yang Zhen maintenant montrait évidemment qu'il se préparait à soutenir Jiang Shang, et ils n'avaient pas besoin de prendre des risques pour cette mince affaire.

« Très bien, la personne qui a fait du trouble dans la Grande Salle a été emmenée. Je me demande si vous, estimés ministres, avez d'autres avis. Si vous en avez, vous pouvez les élever librement. »

Yang Zhen agita la main, plein d'un enthousiasme sans bornes.

Cependant, les fonctionnaires en bas ne donnèrent pas de réponses opportunes, efficaces et positives. L'incident précédent les avait rendus craintifs de parler à la légère.

De toute façon, le plan a déjà été décidé, il n'y a pas besoin de le modifier de-ci de-là.

Voyant cela, Yang Zhen n'eut d'autre choix que d'annoncer : « Puisqu'il n'y a pas d'autres idées, alors selon l'intention du Premier ministre Jiang, toutes les troupes, sauf les Gardes impériaux et les troupes de garnison nécessaires, seront envoyées à la ville de Yanbian. »

« Nous devons profiter de cette occasion pour blesser complètement la dynastie des Grands Qian, afin que la dynastie des Grands Qian n'ait plus la force d'envahir notre royaume de Zhou à nouveau dans un court laps de temps. »

——

Ville de Yanbial.

Le Manoir du Seigneur de la ville.

Yang Kang était assis sur le siège d'honneur sans dire un mot.

Ne regardez pas à quel point il a défendu fermement la ville de Yanbian depuis plus d'un mois, mais pour être honnête, la pression sur lui est aussi extrêmement grande.

La dynastie des Grands Qian jouit de la paix depuis de nombreuses années, et les pays environnants, en tant que facteurs déstabilisateurs sérieux pour la dynastie des Grands Qian, ont naturellement été dans une atmosphère pacifique également.

Par conséquent, il n'y a pas de problème à dire que Jia Shan, le duc de Ning de la dynastie des Grands Qian, est tout en paroles et sans action, sans aucune expérience dans le commandement d'opérations.

Cependant, en tant qu'ennemi principal des pays environnants, et la situation de la dynastie des Grands Qian ayant toujours maintenu un état pacifique, les pays environnants naturellement n'auraient pas de guerre.

Si leurs pays s'attaquaient entre eux et étaient trouvés comme une opportunité par la dynastie des Grands Qian pour les attaquer, ne serait-ce pas un cas de perdre plus qu'ils ne gagnaient ?

De plus, même si la dynastie des Grands Qian n'avait aucune intention de lancer une attaque surprise, ils ne commenceraient pas une guerre à volonté, après tout, les pertes de la guerre seraient les leurs.

Cœur douloureux !

Avant que la dynastie des Grands Qian ne soit expulsée de la scène de l'histoire, il n'avait aucun sens pour eux de se battre entre eux, peu importe la férocité.

Même si la dynastie des Grands Qian n'avait aucune intention de lancer une attaque surprise au début, si trop était perdu, entraînant un déclin de la force nationale.

Lorsque plusieurs morceaux de viande fraîche et délicieuse étaient envoyés à leurs bouches, personne ne pouvait garantir que la dynastie des Grands Qian n'aurait pas l'idée de ramasser une aubaine.

Et le royaume de Zhou était naturellement un membre de cet environnement pacifique.

En tant que général du royaume de Zhou, Yang Kang n'avait naturellement pas non plus beaucoup d'expérience de combat. La fois la plus récente était la fois précédente résistant à l'invasion du Royaume du Saint Soleil.

Mais ce genre de guerre défensive pouvait-il vraiment être considéré comme une guerre ?

Sans mentionner comment les autres le voyaient, même Yang Kang lui-même ne prenait pas cette guerre au sérieux.

Par conséquent, Yang Kang et Jia Shan étaient tous deux pareils comme deux gouttes d'eau.

Dans cette guerre de siège, les armées des deux camps sont devenues des outils pour les deux de constamment tâtonner et s'exercer.

Cependant, après plus d'un mois, Yang Kang ressentait encore un fort sentiment de fatigue mentale.

Ce sentiment ne pouvait être évité même s'il était une Grande Puissance du Royaume de la Fusion Corporelle.

« Messieurs, il n'y a pas longtemps, Sa Majesté m'a fait passer un message, déclarant que bientôt nous rassemblerons toutes les forces militaires du pays, et transférerons toutes les troupes, sauf le personnel de service nécessaire, de ce côté. »

« À ce moment-là, l'armée sera menée par le général Yang Qian lui-même, et nous devons coopérer avec le général Yang Qian pour infliger de lourdes pertes à l'armée de la dynastie des Grands Qian à la ville de Yanbian, afin qu'ils n'aient plus la force d'envahir notre royaume de Zhou dans un court laps de temps. »

À mesure que les mots tombaient, les généraux autour de lui affichèrent tous des sourires soulagés sur leurs visages.

Bien que dans cette guerre, en tant que commandant de l'armée des Grands Qian, Jia Shan fût aussi un novice, et qu'il y eût encore des failles non négligeables dans l'utilisation des tactiques.

Mais sur le champ de bataille, on ne dit pas que celui dont les données sur le papier sont fortes vivra certainement jusqu'à la fin.

Sur le champ de bataille, n'importe quoi peut arriver.

Peut-être à la dernière seconde, vous combattiez encore bravement, tuant l'ennemi avec une férocité qui le faisait trembler et n'oser pas avancer ; à la seconde d'après, votre tête était directement tranchée par une épée volante venue de nulle part.

Ce genre de jour à jouer sa tête était aussi une sorte de torture pour ces généraux qui avaient été en paix pendant longtemps.

Maintenant que la Cour impériale a envoyé des renforts, menés par Yang Qian, et qu'elle a rassemblé la force de tout le pays.

Cela montre que la situation de la bataille à la ville de Yanbian a attiré l'attention de la Cour impériale, et que peut-être dans un futur proche, la guerre sera terminée.

Après tout, l'armée qui est venue cette fois a rassemblé la puissance de tout le royaume de Zhou, et il peut y avoir de l'exagération dedans, mais les renforts peuvent définitivement être appelés l'armée la plus puissante du royaume de Zhou.

Après l'arrivée de cette armée sur le champ de bataille, il n'y a que deux possibilités pour la situation de la guerre.

La première : les renforts coopèrent avec l'armée actuelle autour de la ville de Yanbian pour repousser l'armée des Grands Qian, de sorte qu'il ne sera plus possible d'envahir le royaume de Zhou.

Si possible, peut-être auront-ils encore une chance de se battre jusqu'à la dynastie des Grands Qian.

De toute façon, ils ont déjà rompu la face, et ce ne devrait pas être un gros problème d'être un peu plus gourmands.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.