Dans le texte d'origine, Wen Xin tenait Mu Xuan pour la future épouse de son deuxième frère, et lui avait donc donné le bracelet de jade blanc.
Mu Xuan ne découvrit l'Espace contenu dans le bracelet que par hasard, six mois après le début de l'apocalypse ; mais à cette époque les vivres étaient déjà très rares, et l'Espace ne lui servit pas à grand-chose.
Ce n'est que plus tard qu'elle rencontra le héros, Huo Shuyan. Au début, les deux n'avaient qu'une relation de coopération : Huo Shuyan se chargeait de trouver les vivres, Mu Xuan les stockait. Ils finirent par tomber amoureux.
Mu Xuan, jugeant que Wen Junmu n'avait plus aucune valeur et se dressait en travers de sa route amoureuse, l'écarta sans le moindre scrupule.
Wen Junmu, lui, aimait sincèrement Mu Xuan. Il alla trouver Huo Shuyan, en surestimant lourdement ses forces, pour le sommer de s'éloigner d'elle. Il finit tué par un Huo Shuyan froid et impitoyable.
Quand Mu Xuan l'apprit, non seulement elle n'éprouva pas la moindre tristesse pour l'homme qui n'avait pas ménagé sa peine pour la protéger, jusqu'à en être couvert de blessures, mais elle se réjouit en secret que le problème fût réglé, et vécut ensuite tranquillement avec Huo Shuyan.
Dans le livre, tous les membres de la famille Wen n'étaient que de la chair à canon ; seul Wen Junmu, en soupirant servile de l'héroïne, avait droit à quelques scènes.
La catastrophe naturelle s'abattit sans prévenir, et les Wen n'étaient pas préparés. Heureusement, il restait quelques réserves à la villa ; mais ce sont précisément ces vivres qui les firent prendre pour cible par les domestiques de la maison.
Une nuit, l'intendant força la porte avec une douzaine de serviteurs, massacra tous les membres de la famille Wen et s'enfuit avec les provisions.
Wen Xin était résolue à changer le destin des siens, et le lendemain elle continuerait à faire ses réserves.
Elle avait acheté la veille toutes sortes de viandes et de légumes, mais l'essentiel, la base de l'alimentation, le riz, manquait encore.
Wen Xin se rendit au marché de gros des céréales et des huiles et y commanda de quoi remplir un entrepôt.
« Du riz, cinq mille sacs de cent livres ; du millet, trois mille livres ; du riz gluant, cinq mille livres ; du riz noir violacé, trois mille livres ; du riz noir, deux mille livres... »
Les patrons du marché de gros la regardaient, médusés, et l'un d'eux finit par demander avec curiosité :
« Mademoiselle, qu'allez-vous faire d'autant de céréales ? »
« J'ai monté une fabrique de produits alimentaires, rien ne sera perdu. »
Wen Xin passa sa carte sans hésiter, et les patrons cessèrent de poser des questions, trop heureux d'écouler tout leur stock d'un coup.
« Faites-moi livrer à cet entrepôt. » Wen Xin donna l'adresse.
L'entrepôt qu'elle avait loué à court terme comptait trois niveaux pour six mille mètres carrés au total, ce qui suffirait largement.
Une fois le riz réglé, le regard de Wen Xin tomba sur les huiles, le sel et les condiments.
« Huile d'arachide, huile de soja, huile de colza, huile mélangée, huile de sésame, huile de tournesol, huile d'olive, huile de noix... »
« Sel, sauce de soja claire, sauce de soja épaisse, vinaigre, vin de cuisine, baijiu, sauce sucrée aux haricots, pâte de fèves pimentée, haricots noirs fermentés, ketchup, sauce à salade... »
« Sucre blanc, sucre candi, sucre roux, piment, poivre du Sichuan, baies de clavalier, anis étoilé, feuilles de laurier, cannelle, poivre noir, cumin, fenouil, poudre cinq-épices, curry, fromage de soja fermenté, piment haché, piment en saumure, fécule, glutamate, bouillon de poule en poudre, sauce d'huître... »
Elle en prit plusieurs centaines de cartons de chaque, et le tout revint à cinquante millions.
En sortant du marché de gros des céréales et des huiles, Wen Xin gagna le marché de gros du vêtement.
Le froid extrême viendrait ensuite, avec des minimales à cinquante ou soixante degrés au-dessous de zéro : il fallait absolument des vêtements épais.
Vestes de montagne, doudounes, fourrures, gros vêtements matelassés de coton, sous-couches polaires et sacs de couchage : elle en acheta des centaines de chaque.
Elle prit tous les vêtements du quotidien, sans se soucier des tailles ; de toute façon, ils ne prendraient pas la poussière une fois rangés dans l'Espace.
Les couvertures n'étaient pas à négliger non plus. Elle acheta une centaine de couvertures chauffantes, et des centaines de couettes de soie, de couettes de cachemire et de couettes de coton épaisses de huit livres.
Elle fit également des réserves de chaussures chaudes, de chaussettes, de gants et d'écharpes.
Les articles de chaleur réglés, Wen Xin passa au dentifrice, aux brosses à dents, au gel douche, au shampooing, à la lessive, aux soins de la peau, au maquillage, à raison d'un millier de cartons de chaque.
En une demi-journée, elle avait dépensé quatre-vingts millions au total. La veille, elle en avait mis trente-cinq dans la viande et cinq dans les légumes ; il lui restait donc deux cents millions.
Les légumes verts ne se conservent pas longtemps. En quittant le marché du vêtement, Wen Xin se rendit à l'entrepôt provisoire. Un seul gardien y veillait, chargé pour l'essentiel d'ouvrir aux livreurs.
Le rez-de-chaussée était déjà rempli de légumes en tout genre. Elle les rangea entièrement dans l'Espace et libéra la place pour autre chose.
En voyant les légumes, elle se rappela qu'elle n'avait pas encore acheté de fruits, et repartit donc au marché de gros des fruits.
Mangues, raisins, pommes, poires, bananes, pastèques, melons de Hami, pêches... trois cents livres de chaque, ce qui vida quasiment le marché entier.
Les produits de la mer et d'eau douce sont indispensables eux aussi : crabes royaux, langoustes australiennes, écrevisses, palourdes, calmars, bulots...
Anguilles de rizière, poissons-chats jaunes, tilapias, carassins, perches, castagnoles et poissons-sabres, tout y passa.
Une fois réglées les questions de nourriture et de vêtement, restait la plus importante, l'eau. Wen Xin ne s'attarda pas et fila droit chez un grossiste en eau.
Elle commanda d'emblée deux cent mille bouteilles d'eau et acheta plus d'une centaine de citernes de très grande contenance.
Wen Xin sortit sa liste manuscrite et pointa. L'essentiel était acheté. Ah, oui : les médicaments aussi étaient indispensables.
Elle prit son téléphone et appela Wen Yufeng.
« Grand frère, tu n'as pas un ami directeur d'hôpital dans la ville de M ? »
Wen Xin se souvenait que Wen Yufeng l'avait mentionné, et cela tombait à point nommé.
Pour acheter des médicaments en grande quantité, il faut des autorisations et des relations.
La voix perplexe de Wen Yufeng lui parvint.
« Oui, pourquoi ? »
« Je voudrais acheter un lot de médicaments. Je t'envoie la liste tout à l'heure. Vois si tu peux lui demander un coup de main. » Wen Xin ajouta pour finir : « Hum, tu pourrais avancer l'acompte pour moi. »
Il lui restait beaucoup de choses à acheter, elle venait de demander des dizaines de millions à sa famille, et elle ne trouvait pas dans l'immédiat de meilleur prétexte pour réclamer de l'argent.
« Qu'est-ce que tu vas faire d'autant de médicaments ? »
Wen Xin répondit sans s'étendre.
« J'en ai l'usage, je t'expliquerai plus tard. »
Wen Yufeng n'insista pas.
« Je te rappelle dès que j'ai du nouveau. »
« D'accord », dit Wen Xin.
Quand Wen Xin rentra le soir, elle trouva son deuxième frère, Wen Junmu. Une belle jeune femme l'accompagnait : Mu Xuan.
Les Wen sont tous beaux. Wen Xin faisait figure de beauté de son école depuis l'enfance, avec des traits irréprochables, et Wen Yufeng comme Wen Junmu avaient un visage de dieu.
Wen Junmu et Mu Xuan avaient beau former un beau couple à cet instant, Wen Xin n'éprouvait que du dégoût.
Son regard vers Wen Junmu était plus déçu encore.
'Ignore-t-il donc qu'un soupirant servile finit toujours sans rien ?'
'Non, finir sans rien serait encore doux. Wen Junmu y a laissé la vie.'
« Petite sœur, viens là, que je te présente quelqu'un », lança Wen Junmu.
Wen Xin jeta un regard indifférent à Mu Xuan, élégante, posée et distinguée, et répondit d'un ton détaché :
« Pas besoin de présentations, je sais que c'est ta petite amie. »
Wen Junmu n'y entendit aucune malice et dit en souriant :
« Xin Xin est si maligne, tu as deviné avant même que je parle. »
Wen Xin est la petite princesse chérie de la famille ; ses parents et ses frères la traitent en enfant et la cajolent à l'occasion.
Mu Xuan posa sur Wen Xin un regard plein de douceur et dit d'une voix suave :
« Tu es la petite sœur de Junmu, Wen Xin, c'est bien ça ? Je suis plus âgée que toi, tu peux m'appeler grande sœur Mu Xuan. »
Wen Xin hocha la tête, mais ne l'appela pas.