Le propriétaire de la boutique de téléphones s'appelait Wuei Qun.
Il avoua être un commerçant sans scrupules qui, en réparant des téléphones, avait arnaqué de nombreux novices à l'aide de menus trucs du métier.
Mais Wuei Qun ne faisait plus ce genre de choses depuis peu.
Si on lui demandait pourquoi, ce n'était pas parce qu'il avait développé des hémorroïdes ou de la constipation à force de rester assis trop longtemps, mais parce qu'une mélodie mystérieuse résonnait sans cesse dans son esprit.
Cette mélodie, lui seul pouvait l'entendre ; personne d'autre ne la percevait.
Cet après-midi-là.
Alors que Wuei Qun réparait le téléphone d'un client, il fronça soudain les sourcils et demanda : « Dis, Xiao Zheng, tu n'entends aucun bruit ? »
L'apprenti à ses côtés, Xiao Zheng, demanda curieux : « Patron, quel bruit ? J'entends rien. »
« Comment ça, tu l'entends pas ? C'est cette mélodie hyper familière », dit Wuei Qun.
« Patron, c'est pas votre truc qui recommence ? Vous devriez consulter », dit l'apprenti Xiao Zheng.
« J'ai consulté », dit Wuei Qun. « Le médecin dit qu'il n'y a rien ; c'est un blocage psychologique, ça n'affecte pas la santé. Il m'a dit de lâcher prise, de garder la pêche, de manger ce que j'ai à manger, de boire ce que j'ai à boire, d'acheter ce qui me plaît, et d'être bon avec moi-même. »
« Écoute, le voilà encore ce bruit. »
Wuei Qun ferma les yeux, écouta attentivement, puis fredonna doucement : « Hmm... hmm-hmm... dong, dong, dong-dong, à peu près cette mélodie. »
« Patron, j'entends toujours rien », dit son apprenti Xiao Zheng, toujours l'air perdu.
« Quand la nuit tombe et que la fraîcheur enveloppe, le faste se change en givre... » quelqu'un chanta en approchant.
Wuei Qun dit brusquement : « Écoute, la mélodie devient plus nette. »
« Patron, c'est quelqu'un qui chante, un client arrive », dit Xiao Zheng.
« Envie d'écouter une chanson ? »
Yang Jian s'assit soudain devant le comptoir, posant un téléphone qui diffusait un morceau intitulé « Cool Cool ».
« Ouais, c'est ça, c'est exactement cette mélodie, eh, comment tu savais ? »
Wuei Qun devint curieux, mais quand il rouvrit les yeux et vit Yang Jian, il fut instantanément terrifié, bondit en arrière et recula en dansant.
« Ravi de vous revoir », dit Yang Jian avec un sourire.
Wuei Qun s'effondra à genoux en sanglotant : « Grand frère, j'avais tort. »
« Tu n'as rien fait de mal », dit Yang Jian.
« Si, j'ai tort, je suis coupable », insista Wuei Qun.
« Tu n'es pas coupable », dit Yang Jian.
« Je suis une ordure », dit Wuei Qun.
« Non, c'est moi l'ordure », dit Yang Jian. « Je n'aurais pas dû vous faire de mal, je me repens là, maintenant. »
« Non non non, c'est moi l'ordure, vous avez raison de me donner une leçon », protesta Wuei Qun.
« Bon, puisque tu le dis, je vais pas discuter, t'es bel et bien une ordure », dit Yang Jian.
« … »
Yang Jian continua : « Je suis pas venu pour vous embêter, patron. On a eu une si belle collaboration la fois dernière, et je suis sûr que ce sera pareil cette fois. J'ai un téléphone ici. Vous pourriez m'aider à le craquer ? Il me faut juste le répertoire à l'intérieur. »
Il sortit le téléphone laissé par Hao Shaowen.
« Vite, reprenez-le, le téléphone, tout est à vous, juste ne me faites pas de mal », dit Wuei Qun paniqué, agitant frénétiquement les mains et refusant hâtivement en le voyant sortir le téléphone.
On dirait que la leçon de la fois dernière avait été trop marquante pour lui.
« Tu peux craquer ce mot de passe en une heure ? » demanda Yang Jian.
L'apprenti Xiao Zheng dit : « Ça dépend du modèle de téléphone. »
« Et ce modèle-là ? » Yang Jian lança le téléphone à Xiao Zheng.
« Ce téléphone est chiffré, mais je peux extraire les données du stockage, par contre faut le démonter, et après le téléphone marchera peut-être plus », dit Xiao Zheng.
« Peu importe ; le téléphone compte pas. Je veux juste les contacts dedans. Combien de temps ? » demanda Yang Jian.
« Environ une demi-heure », répondit Xiao Zheng.
« Bien, fait en une demi-heure et je vous donne mille », dit Yang Jian.
« Pas de problème », répondit Xiao Zheng.
« Patron, sortez de votre cachette. J'ai une question pour vous », Yang Jian frappa sur le comptoir et dit.
« Grand, grand frère, qu'est-ce que vous voulez savoir ? » demanda Wuei Qun prudemment.
« Y a-t-il un moyen d'appeler un numéro sans entendre une autre sonnerie ? » demanda Yang Jian.
« Vous pouvez transférer le numéro sur un ordinateur, composer depuis l'ordi, puis le piloter à distance », proposa Wuei Qun, apeuré.
« Bonne idée, patron. Vous êtes clairement un pro. On dirait que j'ai bien fait de venir vous voir. Vous avez un ordi ici ? Laissez-moi m'en servir », dit Yang Jian.
Wuei Qun n'osa pas refuser et dit vite : « J'ai un ordi chez moi. Je peux uploader les données d'ici vers mon ordi perso et vous aider à distance comme ça. »
« Faisons comme ça, alors. Ça vous embêtera plus tard. Au fait, y a personne chez vous, hein ? » demanda à nouveau Yang Jian.
« Non, y a personne. C'est une location ; j'habite seul », dit Wuei Qun.
« C'est bien. »
Peu de temps après, le téléphone fut craqué, et la liste de contacts apparut sur l'écran de l'ordi à côté de Xiao Zheng.
« Patron, je l'uploade ? »
« Uploade, bien sûr », dit Wuei Qun. Bien qu'il ne sût pas ce que Yang Jian manigançait, il n'osa pas refuser.
Avec ce genre de type, quoi qu'il demande de bizarre, on accepte d'abord et on voit après. On le met de bonne humeur, et on le berne pour qu'il parte.
« Vous m'en voulez pas si je m'en sers, hein ? » Yang Jian entra dans la boutique.
« Pas du tout, pas du tout. Vous faites ce que vous voulez », dit vite Wuei Qun, faisant signe à Xiao Zheng.
Xiao Zheng désigna un logiciel à l'écran et dit : « Il suffit de cliquer ici, et l'appel partira, ce côté-là c'est pour changer le numéro. »
« Bien, y a aucun son audible de ce côté, c'est ça ? » dit Yang Jian.
« Y a pas de collision de son ici, donc c'est inaudible », répondit Xiao Zheng.
« Bien, laissez-moi un moment, et revenez quand j'aurai fini », ordonna Yang Jian.
Xiao Zheng fut un instant surpris.
Mais avant qu'il ne puisse réagir, il fut rapidement emmené par son patron Wuei Qun.
« Grand frère, on va pas vous déranger alors, allez-y, allez-y. » Wuei Qun était pressé de prendre ses distances.
Yang Jian ne prêta aucune attention aux deux hommes, mais rouvrit le forum pour découvrir qu'il avait été fermé. On dirait que la conversation qu'il avait eue avec Liu Xiaoyu la fois dernière avait porté ses fruits ; l'État avait déjà pris note de ce post propagateur de malédiction.
Peu importe.
Il avait déjà sauvegardé le fichier audio sur son téléphone.
Il savait encore comment faire un simple copier-coller et uploader.
En un rien de temps, le fichier audio avait été transféré sur un autre ordinateur.
L'instant d'après.
Le premier appel fut lancé.
Bien que Yang Jian n'entende pas le son, dès que le logiciel indiqua que l'appel était connecté, il ouvrit le fichier audio.
« Thump, thump-thump~ ! »
Un bruit de coups lourds et oppressants résonna dans une pièce d'un immeuble d'appartements à proximité.
Le bruit n'était pas fort ; personne ne l'entendit.
Seule la personne à l'autre bout du fil l'entendit.
Yang Jian cliqua deux ou trois fois, rejouant le son avant de raccrocher et de passer au suivant.
Cette tâche répétitive et simple ne demandait aucune compétence particulière.
Mais qui aurait pensé que c'était une malédiction de terreur propagée de main d'homme ?
Au fil de la liste d'appels.
Certaines personnes à Dachang City commencèrent à recevoir les étranges appels initiés par Yang Jian.
Le dirigeant d'une entreprise était en réunion, mais son téléphone personnel sonna à cet instant.
« Allô, Hao Shaowen, quoi de neuf ? » le dirigeant décrocha.
Cependant, aucun son de voix ne venait de l'autre bout, un silence si dérangeant qu'un bizarre bruit parvint à travers le téléphone jusqu'à son oreille.
« Thump, thump-thump~ ! »
Ça ressemblait à des coups sur une porte, mais lourds et oppressants, comme s'ils frappaient son cœur, lui coupant presque le souffle.
Le son retentit deux ou trois fois avant de raccrocher.
« Hein ? »
Le dirigeant fut perplexe, ne voyant pas l'intérêt d'un tel appel de la part de Hao Shaowen.
Tant pis, peu importe.
Le patron raccrocha et continua la réunion.
Un club de natation.
Un costaud chauve faisait du dos crawlé dans la piscine.
Soudain, un larbin arriva avec un téléphone à la main : « Patron, votre téléphone sonne. »
« Donne-le-moi. »
Le costaud chauve recracha de l'eau et prit le téléphone : « Allô, Hao Shaowen, j'ai entendu que t'avais chopé un gros contrat récemment, t'crois capable de le gérer, t'as besoin d'un coup de main des frères ? Suffit de dire si t'as besoin de quoi que ce soit, je sourcillerai même pas, et bien sûr on peut négocier le prix. »
« Thump, thump-thump~ ! »
Mais ce qui lui répondit n'était pas Hao Shaowen, mais un étrange bruit de coups.
« Hein ? »
Le chauve parut surpris, mais réalisa vite que quelque chose clochait, éteignit promptement le téléphone et dit : « Jetez le téléphone, plus jamais on s'en sert, allez aussi vérifier si Hao Shaowen est mort ou pas. »
« Oui, patron », acquiesça le subalterne.
« Il... il serait pas tombé sur un fantôme, lui ? » Le chauve fronça les sourcils, commençant à paraître gravement inquiet.
Malgré sa prudence, le bruit de coups se fit quand même entendre.
L'intangible malédiction s'était déjà abattue sur lui.
Nul ne peut se garder contre cette transmission humaine ciblée.
Et dans une villa de luxe.
Un jeune homme au patrimoine enviable venait de finir une partie de golf et était assis, sirotant de l'eau pour se reposer, quand le téléphone à côté de lui sonna.
« Hao Shaowen ? »
Le jeune homme décrocha : « Allô, comment avance le boulot ? C'était un succès ? »
« Thump, thump-thump~ ! » Le bruit de coups arriva,
Le visage du jeune homme changea radicalement.
Pas de voix de Hao Shaowen au téléphone, et ce bruit de coups était si bizarre, ça ne ressemblait pas du tout à quelqu'un qui frappe, mais plutôt... à un fantôme.
« C'est... »
Le visage du jeune homme prit une expression sérieuse tandis qu'il réfléchissait un instant avant de devenir soudain féroce. Il écrasa le téléphone dans sa main : « C'est ça, le fantôme féroce de rang A qui a été fiché récemment... nom de code, le Frappeur à la porte ? »
« C'est un événement provoqué par l'homme, ou un accident ? »