« Yan Li, laissons notre conversation précédente pour l'instant. Je dois régler cette affaire d'abord », dit Yang Jian.
Yan Li lança un regard quelque peu compatissant à la gérante Li.
Cette idiote avait vraiment décidé de s'en prendre à Yang Jian — ne savait-elle pas qu'il était un cavalier fantôme ?
De nos jours, on peut s'aliéner n'importe qui sauf ceux qui contrôlent les fantômes maléfiques. De tels individus sont enclins aux extrêmes. Les bienveillants rejoignent les organisations de cavaliers fantômes pour maintenir la paix mondiale et contribuer à la prospérité de la Terre et à la survie de l'humanité… Bien que cela sonne un peu prétentieux, c'est bien l'idée.
S'ils sont maléfiques…
Un cavalier fantôme est un véritable fantôme maléfique.
Des gens comme eux ont une myriade de façons de tuer une personne ordinaire sans qu'elle ne sache jamais que son heure est venue.
« J'attendrai votre réponse », acquiesça Yan Li.
Yang Jian regarda la gérante Li et tendit la main en disant : « Chenille, allons, donne-nous ta prestation. »
« Qu'est-ce que tu as dit ? Qui traites-tu de chenille ? »
La gérante Li s'emporta immédiatement : « Vous voyez, cet agent de sécurité est si arrogant et grossier. C'est lui qui m'a fait du chantage et m'a extorqué de l'argent dans le centre commercial plus tôt, virant plus de 1,8 million de ma carte bancaire sur son compte. Une somme pareille, ça devrait suffire pour ouvrir une enquête, non ? »
« Si les faits sont avérés, nous ouvrirons une enquête. Nous ne laisserons aucun coupable impuni, ni ne léserons un innocent », dit un officier.
« Jeune homme, comment vous appelez-vous ? Pouvez-vous nous montrer votre pièce d'identité ? »
Yang Jian dit : « Je pense qu'il y a un malentendu, officiers. Je n'ai jamais fait de chantage ni d'extorsion. La gérante Li et moi avons eu une transaction commerciale, et elle a payé mes honoraires à l'avance. Si vous ne me croyez pas, vous pouvez interroger les autres personnes qui sont sorties avec nous. »
« Nous enquêterons à fond, mais… votre nom, votre pièce d'identité ? Merci de coopérer », dit un officier.
La gérante Li observait Yang Jian avec un sourire moqueur.
Il croit pouvoir s'enrichir sur mon dos avec ses combines, aujourd'hui il va tout recracher.
« Je m'appelle Yang Jian, voici ma pièce d'identité… »
Yang Jian coopéra en sortant sa carte d'identité.
« Vérifiez. »
Un officier prit la carte et la remit à un collègue.
Le collègue, tenant la carte, alla vers un ordinateur pour vérifier s'il y avait des antécédents judiciaires et consulter les informations personnelles du dossier.
L'officier restant continua l'interrogatoire : « La gérante Li affirme que vous l'avez menacée et extorquée dans le centre commercial, pour un montant de 1 854 863 yuans. Y a-t-il du vrai dans cette accusation ? »
« Je suis une bonne personne, comment pourrais-je commettre un tel chantage ou une telle extorsion ? » dit Yang Jian. « C'est de la calomnie. »
La gérante Li dit : « N'importe quoi, toi une bonne personne ? Voici l'historique du virement, regardez, officier, c'est la transaction précédente, et ce compte appartient à Yang Jian. »
« Reconnaissez-vous que ce compte est le vôtre ? Si c'est le cas, nous pourrons confirmer que cette transaction est bien valide et nous lancerons une enquête formelle », dit l'officier.
Yang Jian ricana : « Ce compte n'est pas le mien. »
En effet, il ne l'était pas ; le compte appartenait à sa mère.
« Officier, pas de souci s'il nie. Un simple contrôle à la banque révélera si la carte est à lui », dit la gérante Li.
« Surveillez-les tous les deux. »
Puis l'officier prit les coordonnées bancaires et partit rassembler des preuves.
Dès que l'officier fut parti, la gérante Li chuchota : « Gamin, ne sois pas ingrat. Tu as déjà gagné plus de dix millions en sauvant quelques personnes, contente-toi de ça. Rends-moi mon argent, on en reste là, et je retire ma plainte. Plus de 1,8 million — si la qualification d'extorsion tient, tu risques plus de dix ans de prison. »
« D'accord, je te rends l'argent sans problème, mais tu dois apprendre la danse de la chenille et retourner au cinquième étage du centre commercial. Si tu y parviens, je te virerai l'argent sur-le-champ », dit Yang Jian en souriant.
Le visage de la gérante Li changea, la peur apparaissant dans ses yeux.
Il ne remettrait jamais les pieds dans cet endroit hanté de sa vie.
« Tu m'as sauvé, c'est sûr, mais sans preuves, de simples paroles ne valent rien aux yeux de la loi. J'ai des amis avocats, je connais ces choses mieux que toi. Tu ne peux pas gagner contre moi. Rends l'argent, et je ne te poursuivrai pas pour extorsion », dit la gérante Li.
« Tu es vraiment une chenille dégoûtante, tu tournes le dos aux gens à la première occasion. J'aurais dû t'écraser sous mon pied dès le début », dit Yang Jian, ses yeux devenant soudain glacés. « Tu ferais mieux de savoir t'arrêter à temps. Il est encore temps de partir. Si tu continues à m'importuner ici… »
Il chuchota alors à l'oreille de la gérante Li : « Je ne me gênerais pas pour te montrer à quoi ressemble un vrai fantôme vicieux. »
La gérante Li ressentit un frisson au cœur, mais pensant être maintenant en sécurité, avec tant de gens autour pour la protéger, elle osa dire : « Peur de toi ? Montre-moi ce que tu sais faire, si tu l'oses. C'est toi qui ne sais pas reconnaître ton intérêt. »
Pendant ce temps, ailleurs.
« Capitaine Liu, jetez un œil à ça », appela soudain quelqu'un qui enquêtait sur Yang Jian.
Le capitaine Liu s'approcha : « Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Regardez le dossier de cette personne. C'est bizarre », dit l'officier en désignant l'écran du portable.
L'écran affichait bien le dossier de Yang Jian, mais il ne contenait aucune de ses informations personnelles. Il indiquait seulement que le dossier était classé et hors de leur niveau d'habilitation.
« Même mon habilitation ne suffit pas ? »
Le capitaine Liu marqua une pause, puis parla gravement : « Donnez-moi la carte d'identité, je vais demander aux autorités supérieures. »
Il décrocha le téléphone et composa un numéro : « Oui, c'est moi, Liu Jianming. J'ai les informations d'identité d'un suspect ici ; pouvez-vous m'aider à vérifier ? Mon habilitation ne suffit pas, et la vôtre… »
« Capitaine Liu, vous savez vraiment vous compliquer la vie. Celui-là a une habilitation élevée. Oubliez ma juridiction. Même les autorités supérieures ne sont pas qualifiées pour le consulter. Attendez, mon sonne alors que je consultais le dossier de cette personne… »
La voix de l'autre côté marqua une brève pause.
« Allô, m'entendez-vous ? » demanda le capitaine Liu.
Il fallut un moment pour que son collègue réponde avec rancœur : « C'est un programme de traçage inverse. Les supérieurs ont déjà envoyé un avertissement. Nous n'avons pas le droit de continuer à fouiller dans le dossier de Yang Jian. Ils ont dit que son habilitation est très élevée, bien au-dessus de la nôtre.
« Si ce Yang Jian a réellement commis un crime, nous pouvons ouvrir une enquête, mais nous n'avons pas l'autorité pour le retenir ou l'arrêter. Nous devons obtenir l'autorisation d'en haut pour agir. Soyez très prudent de ne pas être instrumentalisé par certaines personnes ayant des arrière-pensées. Les supérieurs ont été clairs : si quelqu'un le piège délibérément, l'affaire sera traitée sévèrement. »
« Je… comprends. Merci pour votre aide », dit le capitaine Liu après un moment de silence, avant de raccrocher.
Il jeta un coup d'œil à Yang Jian qui n'était pas loin.
La carte d'identité indiquait seulement qu'il avait dix-huit ans. Quelles que soient ses capacités, il était impossible qu'il ait atteint un tel rang à son âge.
« Quelqu'un comme Zhou Zheng, hein ? » Le capitaine Liu crut comprendre.
Seules des personnes comme celui-là bénéficiaient d'un traitement spécial de la part de divers pays.
« Je m'occuperai de l'affaire Yang Jian. Vous tous, occupez-vous des autres dossiers », dit le capitaine Liu.