Yang Jian était désormais certain que le fantôme suivait Zhang Wei depuis le début.
Partout où il apparaissait, le fantôme surgissait également.
Plus tôt sur la route, Yang Jian l'avait déjà vu ; il pouvait même être sûr que le fantôme était assis là, dans la voiture.
Maintenant, Yang Jian et Zhang Wei avaient pénétré dans la villa.
S'il ne se trompait pas, le fantôme les avait suivis à l'intérieur aussi.
Cependant, ce fantôme était invisible à l'œil nu et ne pouvait être vu qu'à l'aide d'un miroir — bien sûr, d'autres surfaces réfléchissantes pouvaient aussi le rendre visible.
« Tu dois comprendre qu'il y a un fantôme juste à côté de toi en ce moment », dit Yang Jian sérieusement. « Même s'il ne représente pas de menace pour l'instant, c'est assez dangereux qu'il continue de te suivre, puisque je ne peux pas être certain que le fantôme restera toujours dans cet état. »
« Une fois que l'état du fantôme change, il pourrait devenir extrêmement terrifiant. »
Les fantômes ne restent pas toujours dans le même état ; certains changent constamment — tantôt ils sont inoffensifs, tantôt ils sont d'une terreur extrême.
« Tout a l'air normal à la maison, est-ce que tu t'es trompé, Frère Tui ? » Alors que Zhang Wei regardait le miroir devant lui, il le sentit brûlant au toucher et n'osa pas le prendre.
« C'est pourquoi, dans l'incertitude, mieux vaut voir par soi-même », dit Yang Jian. « Comme ça, à l'avenir, tu pourras te prémunir. »
Zhang Wei jeta un coup d'œil au salon vide.
Peu importe comment il regardait, il ne voyait aucune trace de fantôme, mais les mots de Yang Jian le forçaient à affronter un fait.
« Bon... je vais juste jeter un coup d'œil », Zhang Wei prit le miroir de maquillage et regarda son propre visage.
« Regarde, y a rien. Pas de fantôme du tout », il remit vivement le miroir en place.
Yang Jian dit : « Essaie de te retourner, qui a dit que le fantôme devait se tenir derrière toi ? »
« Tourne-toi, alors », Zhang Wei hésita un instant, reprit le miroir, se regarda, puis le fit pivoter à gauche et à droite, reflétant les environs de sa maison dans le miroir.
« Toujours rien, pas de fantôme derrière dans la salle à manger, pas près du bureau là-bas, ni du côté de la cuisine... »
Mais quand son miroir balaya le canapé proche, ses pupilles se contractèrent soudain, et son cœur cessa de battre un instant.
Une personne se tenait derrière le canapé.
Cette personne portait des vêtements de travail sales, se tenait raide, le teint livide, exsangue, les yeux vides et hagards. Alors que Zhang Wei l'observait à travers le miroir, la silhouette tourna aussi légèrement la tête et vit Zhang Wei.
« Putain ! »
Zhang Wei fut saisi d'effroi, frémit de tout son corps, et le miroir de maquillage lui échappa des mains, s'écrasant en morceaux au sol.
« Tu l'as vu ? Où est le fantôme ? » demanda Yang Jian calmement, assis imperturbable sur le côté.
« Il... il est debout derrière ce canapé », dit Zhang Wei, grelottant en désignant un canapé isolé non loin.
Yang Jian jeta un coup d'œil, il n'y avait personne.
C'était normal.
Le fantôme ne pouvait être vu qu'à travers une vitre, invisible à l'œil nu, et même sa vision spectrale n'y changeait rien ; ce fantôme existait dans le miroir et, pour l'instant, ne pouvait interférer avec la réalité.
« Tu vois, j'avais raison, non ? Il est venu, et il est avec toi depuis la réunion de classe », dit Yang Jian.
« Alors, on fait quoi maintenant ? » demanda Zhang Wei.
Yang Jian répondit : « Il faut trouver la source. Ce Fantôme du Miroir te suit pour une raison, mais j'ignore laquelle. C'est pour ça que j'ai dû venir ici. Le premier événement surnaturel que tu as rencontré était chez toi, donc je suppose que la source pourrait être ici. Réfléchis, est-ce qu'il s'est passé quelque chose d'inhabituel à la maison ? »
« D'après ce que j'ai vu jusqu'ici, les chances qu'un fantôme apparaisse de nulle part chez toi sont minces, bien sûr, mais on ne doit pas écarter complètement la possibilité. »
« Tout à l'heure, j'ai eu tellement peur que j'ai failli me pisser dessus — laisse-moi me calmer un peu », dit Zhang Wei.
Yang Jian dit : « Calme-toi un peu, pas la peine d'avoir trop peur, il te suit depuis au moins quelques semaines maintenant. Je dois dire que t'as pas mal de chance, ce fantôme n'a pas encore trouvé l'occasion de frapper ; bien sûr, ça a aussi à voir avec ton environnement de vie. »
Ce quartier résidentiel haut de gamme avait une densité de population très faible.
Les villas étaient très espacées les unes des autres.
Dans ces conditions, le fantôme avait rarement l'occasion de frapper.
Cependant, à partir de la réunion de classe, quand Shangguan Yun fut attaqué, et qu'un des membres du staff sous les ordres du capitaine Liu, Zhang Yuan, fut agressé, il devint évident qu'une fois dans un environnement avec plus de monde, le fantôme avait bien plus de chances de réussir.
« Hm ? »
Soudain, à cet instant, Yang Jian leva les yeux vers le deuxième étage.
« La villa n'était pas censée être fermée ? Il ne devrait y avoir que nous deux ici, mais j'ai cru entendre du bruit venir de l'étage. »
« Pas possible, il pourrait y avoir un truc aussi flippant ? » Zhang Wei frémit à nouveau.
« Chut ! Ne parle pas, écoute bien. »
Ils se turent tous les deux.
Effectivement.
Il y avait un bruit venant de la direction du deuxième étage, mais le son était doux et indistinct.
Ça ressemblait à quelqu'un qui parlait, ou peut-être au bruit de quelqu'un qui luttai dans la douleur.
« Y a vraiment du bruit, allons voir », dit Yang Jian.
« Monter et regarder ? La curiosité peut te tuer, pourquoi pas appeler la police ? Ou je mets le feu et je brûle cette maison hantée ? On verra si je peux cramer le fantôme à l'intérieur. » dit Zhang Wei, pas le moins du monde contrarié pour sa villa à plusieurs millions.
Yang Jian dit : « Mieux vaut pas agir à l'aveugle sans comprendre la situation. Je monte voir ce qui se passe. S'il y a vraiment un autre fantôme, on part tout de suite. En plus, les fantômes ne meurent pas brûlés, alors fais pas n'importe quoi. »
Il avait maintenant une certaine assurance face aux fantômes féroces.
Il avait prolongé le temps de résurrection d'un fantôme féroce, en contrôlait deux, et avait plusieurs expériences face à ce genre d'entités.
Il ne se sentait plus aussi effrayé par les événements surnaturels.
« J'y vais avec toi », dit Zhang Wei.
« C'est bon, me suivre est effectivement plus sûr, surtout qu'il y a aussi un fantôme au rez-de-chaussée de ta maison », Yang Jian ne refusa pas.
Tous deux montèrent vite l'escalier, suivant le bruit jusqu'à s'arrêter devant une porte.
Le vacarme venait de l'intérieur.
« Allez, c'est bon, Frère Tui est là, peu importe ce truc de fantôme, dégage maintenant. »
Avant que Yang Jian n'ait le temps d'enquêter, Zhang Wei explosa soudain, défonçant la porte d'un violent coup de pied.
Dans la pièce.
Les rideaux étaient tirés, la rendant un peu sombre.
Mais on pouvait encore voir, sur le sol de la pièce, un homme d'âge moyen nu allongé par terre, rampant en avant, avec une femme mûre d'une trentaine d'années assise sur lui, brandissant un fouet en cuir...
Au moment où la porte fut défoncée, les deux personnes dans la pièce furent surprises et tournèrent immédiatement la tête pour regarder.
Un temps, les quatre personnes se dévisagèrent.
La scène figea un instant.
« Papa ? Tante Huang, vous faites quoi ? » Au bout d'un bon moment, Zhang Wei écarquilla enfin les yeux et demanda.
« On a l'air d'être tombés par hasard sur quelque chose de bien scabreux », dit Yang Jian, détournant la tête, incapable de supporter le spectacle.