Centre de détention.
Zhang Wei était assis, jambes croisées, l'air abattu, fronçant les sourcils et ruminais sans cesse une seule question dans sa tête.
Qu'est-ce qu'il avait bien pu faire ?
Il avait soigneusement repensé à tout ce qui s'était passé la veille, mais il n'arrivait pas à comprendre ce qu'il avait fait de mal. Au final, il en arriva à une conclusion intérieure.
Il était définitivement innocent.
À l'intérieur du centre de détention, il n'était pas le seul ; plusieurs autres personnes avaient été arrêtés pour avoir commis des crimes,
Ils n'étaient pas comme Zhang Wei, plongés dans leurs pensées. Au contraire, ils se mirent à discuter entre eux.
« Frère, comment tu as atterri ici ? Qu'est-ce que t'as fait ? » demanda quelqu'un.
« J'sais pas, j'suis juste rentré par accident. »
« Quel genre d'accident ? »
« Bah, c'était comme ça : hier, j'ai accidentellement bu quelques verres, puis j'ai accidentellement croisé une belle femme qui était aussi saoule, et je l'ai accidentellement emmenée à l'hôtel. Ensuite, j'ai même accidentellement fait une chute, et j'ai accidentellement dormi jusqu'au lever du jour. Quand la fille s'est réveillée, elle a accidentellement touché son téléphone et a accidentellement signalé l'affaire à la police, et puis j'ai accidentellement atterri ici. »
Un jeune homme d'une vingtaine d'années accroupi là dit innocemment : « Les gars, dites-moi, c'est pas la preuve que je suis super innocent, ça ? »
« En effet, quel accident. »
Le jeune homme demanda : « Et toi, comment t'as fini ici ? »
« Moi, je suis encore plus innocent. Je suis juste un type qui vend des trottinettes électriques. Avant-hier, un client voulait m'en acheter une. Du coup, je me suis levé tôt le matin pour aller m'approvisionner dans la rue. J'ai vu une trottinette électrique flambant neuve garée devant une boutique. J'ai crocheté la serrure, dans l'intention de l'emporter, mais avant de pouvoir la livrer, on m'a chopé. On m'a accusé de vol. C'est pas ridicule, ça ? J'étais en train de faire mon stock en plein jour, je menais une activité légitime, comment j'ai pu devenir un voleur ? »
« C'est juste absurde. »
« T'as vraiment pas de chance, mon gars. Et toi, comment t'as atterri ici ? » demanda le jeune homme à Zhang Wei.
Zhang Wei dit : « Hier soir, je me suis perdu, je sais pas comment, j'ai erré dans une ruelle inconnue et j'ai croisé une vieille dame qui m'a demandé si je voulais un "grand soin de santé". J'ai refusé catégoriquement, mais ensuite j'ai entendu parler de "manger du poulet", et j'ai accepté. Mais dans la chambre privée, une vieille dame inconnue est entrée et m'a baissé le pantalon. Bien sûr, je l'ai pas laissée faire. J'ai donné un coup de pied, et ensuite on m'a amené ici. »
« Vous jugez un peu, c'est quoi le problème qu'un adulte "mange du poulet" ? Y a-t-il une erreur ? Certainement pas, donc je suis sûr d'avoir été floué. »
« T'es le plus malchanceux de tous. De nos jours, les gens sont vraiment pas assez prudents dans le traitement des affaires. Je peux comprendre ça », un homme costaud secoua la tête en disant.
Zhang Wei demanda : « Et toi, comment t'as fini ici ? »
« Je suis encore plus floué que vous. J'ai juste demandé leur portefeuille à quelques filles dans la rue. Soyons clairs, elles me les ont donnés volontairement ; je les ai pas forcées. Elles les voulaient pas, alors je les ai pris. Mais juste au moment où je me suis retourné, j'ai été repéré par la patrouille. Ils sont venus demander ce qui se passait. De peur d'un malentendu, j'ai fait un huit avec la main dans ma poche pour leur signaler de me laisser partir. Là, quelqu'un a dit que j'avais un pistolet, que j'étais dangereux, et immédiatement ils m'ont plaqué au sol. Dites-moi, c'est pas un coup monté, ça ? » dit l'homme costaud avec indignation.
« Une fois dedans, qui sait quand on pourra sortir. J'ai laissé ces portefeuilles dans la poubelle, en journée, ils seront probablement embarqués par les éboueurs. C'était la gentillesse de plusieurs jeunes filles. »
« C'est quoi ton portefeuille à côté de ça, ma trottinette électrique a même pas été livrée à l'acheteur. C'était une affaire dans le sac, et maintenant c'est foutu. Le client attend probablement encore ma réponse. Si je livre pas la marchandise, mes années de commerce honnête sont foutues. »
« Soyez pas abattus, rassurez-vous, c'est juste un petit malentendu. Une fois les choses éclaircies, on s'en sortira, ils peuvent pas nous garder trop longtemps, au maximum ce sera une détention de plusieurs dizaines d'heures. »
Les gens discutèrent et se consolèrent mutuellement.
Chacun ici, au centre de détention, était un personnage, et ils parlaient si bien que j'ai commencé à un peu aimer cet endroit.
Pensa Zhang Wei.
Mais bon, est-ce que le Frère Tui viendra vraiment me sortir de là ?
À cet instant.
Au bureau.
Yang Jian et Liu Jianguo, après avoir parlé au téléphone avec le Capitaine Liu, avaient convenu d'un rendez-vous.
Lorsqu'il arriva, il vit que le commissariat fourmillait d'activité, traitant apparemment toutes sortes d'affaires, grandes et petites. Certaines impliquaient de graves crimes, d'autres n'étaient que des disputes triviales comme des querelles de voisinage ou des disputes conjugales. Bien sûr, il y avait aussi certains événements paranormaux plutôt spéciaux qui nécessitaient une documentation immédiate, un signalement et un transfert de juridiction.
En tant que capitaine, Liu Jianguo subissait la plus forte pression.
En cas d'urgence, il devait mener son équipe sur le terrain, et quand il n'y avait pas d'urgence, il devait s'acquitter de ses tâches administratives.
« Xiao Zhang, ce document est très important — montez-le immédiatement », ordonna-t-il.
« Ne me demandez pas quoi faire, arrêtez la personne d'abord. Quoi ? La personne s'est enfuie ? Vérifiez la vidéosurveillance, capturez-la et amenez-la devant la justice immédiatement — en aucun cas nous ne pouvons négliger cela. »
« La situation dans ce quartier est un peu complexe, elle implique un événement spécial. D'abord, stabilisez la situation avant tout. Ne laissez pas la panique se propager. Nous ne pouvons absolument pas nous permettre le chaos à ce moment critique. La hiérarchie a donné l'ordre strict de maintenir l'ordre public à Dachang City quoi qu'il en coûte, en garantissant la sécurité des vies et des biens de la population. Le confinement est pour le bien des résidents des environs. S'ils ne comprennent pas, expliquez-leur patiemment. »
« Je veux des résultats, pas des rapports. À quoi servent tous ces rapports ? Continuez l'interrogatoire, et ne vous laissez pas distraire par des futilités. »
Liu Jianguo s'affairait dans le hall du bureau, avec de nombreux dossiers nécessitant son avis, lui donnant l'impression que même travailler vingt-quatre heures par jour ne suffisait pas.
Mais ce n'était pas seulement son arrondissement — aucun des autres ne s'en sortait beaucoup mieux.
C'était une période spéciale, après tout.
Liu Jianguo se frotta la tête, se sentant épuisé, mais aussi pleinement conscient de l'immense responsabilité qui pesait sur lui. Il ne pouvait se permettre la moindre négligence, debout qu'il était à ce poste.
« Capitaine Liu, vous avez l'air très occupé », remarqua Yang Jian. « On dirait que je tombe mal, à vous déranger dans votre emploi du temps. »
Le capitaine Liu leva les yeux, et en voyant Yang Jian, secoua la tête avec un sourire forcé : « Non, vous avez tort. Votre venue est en fait une pause pour moi. Après tout, la hiérarchie a décrété que les affaires spéciales passent en priorité absolue — même les petites choses sont de gros dossiers. Tout le reste peut attendre pour l'instant, d'autant que chacun de vos mouvements, pour le dire gravement, est lié à la vie et à la mort de Dachang City. »
« Quel dossier pourrait être plus important que la sécurité et la survie de plusieurs millions de personnes ? »
Yang Jian dit : « Ne parlez pas si gravement. La vie de millions de personnes dépasse mes qualifications pour en juger — c'est une affaire d'État. Ma visite cette fois est principalement pour des affaires personnelles. »
« Comme nous en avons parlé au téléphone, vous cherchez Zhao Kaiming, n'est-ce pas ? » Le capitaine Liu se leva, saisissant l'occasion pour faire une pause et prépara une tasse de thé. « Vous en voulez ? »
« Non, merci », répondit Yang Jian.
Le capitaine Liu dit : « J'ai les coordonnées de Zhao Kaiming, mais je ne le contacte que lors d'un événement spécial. Je n'oserais pas l'appeler pour des broutilles ; c'est pas quelqu'un de facile à vivre. Vous pouvez le comprendre, manquant de formation spécialisée, les gens qui bénéficient d'un traitement spécial ont toujours quelques défauts, pas très hauts en conscience idéologique. »
« Oh, ne dites pas ça à Zhao "Cavalier Fantôme", sinon j'aurai droit à une autre sanction disciplinaire », ajouta-t-il.
Yang Jian ricana. « Inquietez-vous pas, comment je pourrais ? Je suis pas du genre à colporter des ragots, et en plus, Zhao Kaiming, je l'apprécie pas non plus. »
« Vous avez besoin de lui pour quelque chose ? » demanda le capitaine Liu.
« Juste pour confirmer un truc », répondit Yang Jian.
« Écoutez, je vous donne son numéro de téléphone satellite crypté, et vous essayez de le joindre. Mais vous auriez pu demander à votre opérateur à ce sujet, pourquoi faire le déplacement exprès ? » demanda le capitaine Liu.
Yang Jian répondit : « Je suis aussi là pour une course personnelle. J'espérais faire libérer quelqu'un et je me demandais si vous pouviez me rendre service ? »
« Ont-ils commis une infraction ? Si c'est une affaire grave, alors je suis désolé, je ne pourrai pas », déclara le capitaine Liu.
« Ça devrait pas l'être. C'est probablement juste un malentendu », dit Yang Jian.
Le capitaine Liu dit : « Donnez-moi le nom, je ferai vérifier. Si c'est vraiment une affaire mineure, on pourra peut-être les libérer plus tôt. Mais si c'est un gros dossier, même si vous voulez les faire sortir sous caution, je ne le permettrai pas. C'est une affaire juridique, merci de comprendre. »
« Bien sûr, je voudrais pas vous mettre dans l'embarras », dit Yang Jian. « Mon ami s'appelle Zhang Wei, et il a à peu près mon âge — c'est définitivement pas le genre à avoir des ennuis. »
« D'accord, voici le numéro de mobile satellite crypté de Zhao Kaiming. Vous pouvez essayer de le contacter. »
Le capitaine Liu dit cela tout en chargeant quelqu'un de se renseigner sur l'affaire concernant l'individu nommé Zhang Wei.