Les mots écrits sur le miroir apparaissent inversés aux yeux des autres, mais cela n'empêche pas Yang Jian et ses compagnons de lire une phrase, même si l'écriture est quelque peu bâclée.
Pourtant, la phrase écrite par Shangguan Yun fit changer de couleur à tout le monde.
Il a vraiment entendu une voix de l'autre côté ?
Quelle que soit cette voix, c'était une affaire terriblement inquiétante.
Parce qu'il ne percevait pas le moindre bruit provenant de l'extérieur du miroir — sinon, il n'aurait pas eu besoin de communiquer par écrit.
Miao Xiaoshan comprit elle aussi immédiatement l'horreur de la situation. Sous le choc, mais réunissant son courage, elle écrivit hâtivement sur le miroir : « Cousin, cours ! Ce ne sont pas des sauveteurs ; ce sont… des fantômes. »
Mais avant qu'elle n'ait fini d'écrire, Yang Jian l'arrêta.
« Inutile d'écrire ; il est piégé maintenant, et son état mental est très mauvais. Peut-être ne sera-t-il pas tué par un fantôme, mais il pourrait bien mourir de peur. Le fait qu'il ne lui soit rien arrivé de grave pour l'instant est une bonne chose. Tant que la situation ne s'aggrave pas, nous devrions maintenir le statu quo, même si nous savons que ce fantôme l'a peut-être déjà repéré », dit Yang Jian en saisissant son poignet avec calme.
Face aux esprits maléfiques, le plus grand ennemi des gens ordinaires n'est pas le fantôme, mais la peur elle-même.
Tous les fantômes ne sont pas des entités insolubles.
Même s'il semble en être ainsi, une fois la vérité connue, même des gens ordinaires peuvent survivre, certes avec une grande difficulté, mais ce n'est pas totalement sans espoir.
Avant cela, la peur et la panique ne feront que vous pousser dans l'abîme de la mort.
« Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Qu'est-ce qu'on *peut* faire, Yang Jian, trouve quelque chose vite », pressa Miao Xiaoshan, les larmes aux yeux.
« Je ne suis pas le sauveur ; quelle bonne solution pourrais-je bien avoir ? Rassure ton cousin d'abord, j'ai besoin d'analyser la situation avant de pouvoir tirer des conclusions », répondit Yang Jian.
Miao Xiaoshan acquiesça, puis griffonna à nouveau frénétiquement sur le miroir : « Cousin, calme-toi, ne t'inquiète pas, tout ira bien… »
Mais elle n'avait à peine écrit la moitié de la phrase que ses yeux se rétrécirent soudain, et elle faillit pousser un cri, se clappant la main sur la bouche, le visage instantanément couvert de terreur.
À cet instant, elle vit quelqu'un debout près du coin des toilettes *à l'intérieur* du miroir — on ne savait pas depuis quand cette personne était apparue.
L'individu ne révélait qu'une partie de son corps, caché là comme pour jouer à cache-cache, immobile.
Elle tourna la tête brutalement pour regarder derrière elle.
Pensant que quelqu'un était entré de leur côté des toilettes, après tout, cet endroit était un KTV, et il était possible que d'autres veuillent utiliser les toilettes ; il fallait vérifier.
« Personne… »
Miao Xiaoshan, constatant le vide derrière elle, sentit la réalité de sa peur se cimenter.
Il n'y avait personne debout au seuil des toilettes ici ; sans aucun doute, la personne se tenait au coin des toilettes *à l'intérieur* du miroir.
Indistinctement, elle vit le bras pâle que cette personne dévoilait.
Aucune couleur de sang.
Rigide, comme s'il appartenait à un cadavre.
« Cousin, derrière toi, il y a quelqu'un qui se tient là », prévint Miao Xiaoshan, effrayée au point d'en pleurer.
Mais Shangguan Yun, de l'autre côté du miroir, ne l'entendit pas du tout.
Il ne pouvait entendre aucun son de ce côté, mais il écrivit : « Qu'est-ce que ma cousine dit ? La voix que j'ai entendue semble avoir disparu. La personne est-elle repartie ? Dites-moi, qui peut m'aider à sortir d'ici ? Je ne veux pas rester piégé, quelqu'un, s'il vous plaît, sauvez-moi. »
Les mains de Miao Xiaoshan tremblaient ; elle voulait écrire quelque chose mais ne savait pas quoi écrire.
La personne n'était pas partie du tout.
Parce qu'elle se tenait juste à l'entrée des toilettes de *votre* côté.
Cette scène n'était pas seulement vue par Miao Xiaoshan, mais par les autres aussi.
La personne debout près du coin des toilettes, semblant vouloir entrer mais n'entrant pas, ne révélant qu'une partie de son corps.
Effroyablement et raide, immobile.
N'existant qu'à l'intérieur du miroir, pas dans la réalité.
« Yang Jian, cette personne… est-ce un fantôme ? » La voix de Zhao Lei tremblait.
À en juger par là, c'était la deuxième fois qu'il voyait un fantôme.
Un vrai fantôme.
« La réponse est déjà très claire », dit Yang Jian solennellement. « Si nous ne nous trompons pas, cette chose nous suit. C'est pour cela qu'on ne pouvait pas la voir avant ; il s'avère que ce fantôme n'existe qu'à l'intérieur du miroir et n'existe pas du tout dans la réalité. »
« Non, non, ce n'est pas ça. Si c'était le cas, ce serveur n'aururait pas pu voir ce fantôme, à moins que… le corps réel du fantôme soit dans le miroir, et ce qui apparaît dans la réalité ne soit qu'une ombre invisible. »
Si le corps réel est à l'intérieur du miroir, alors l'ombre invisible est à l'extérieur.
C'est comme s'ils avaient été échangés.
La réalité est le miroir, et le monde à l'intérieur du miroir est le monde réel où résident les fantômes.
« Mais le fantôme veut sortir du monde du miroir pour entrer dans la réalité où habitent les humains.
Clairement, ce fantôme ne peut pas accomplir cela facilement ; sinon, il serait sorti du miroir depuis longtemps.
Il lui faut une condition.
C'est peut-être pour cela que Shangguan Yun a été attaqué.
Maintenant, il est dans le miroir, tandis que le fantôme vient d'apparaître devant tout le monde, comme s'ils avaient échangé leurs places.
« Éloignez-vous de tous les miroirs, ne les touchez pas, et ne les fixez pas trop longtemps. Je suis sûr que ce fantôme n'apparaîtra pas seulement dans ce miroir. Il pourrait surgir dans n'importe quel miroir, que ce soit dans un restaurant, un KTV, ou même à la maison », dit Yang Jian gravement, puis jeta un coup d'œil à Zhang Wei.
« Tu as dû être le premier à le rencontrer. »
Zhang Wei frissonna de peur, se rappelant la partie de pierre-feuille-ciseaux qu'il avait jouée avec son reflet à la maison.
Ce n'était qu'un petit jeu effrayant pour tuer l'ennui ; il n'avait jamais imaginé qu'il prendrait vie.
Celui qui jouait à pierre-feuille-ciseaux avec lui cette nuit-là dans le miroir… n'était pas son propre reflet… mais un fantôme.
Mais pourquoi le fantôme s'était-il arrêté à la porte de la salle de bains ?
Pourquoi n'avait-il pas continué à se montrer ?
Ne s'était-il pas déjà révélé avant ?
Si le fantôme refusait d'apparaître après avoir été reconnu par lui, pourquoi réapparaissait-il dans le miroir à nouveau ?
Regardant Miao Xiaoshan, Yang Jian continua : « Tu n'as pas à avoir peur. Si tu veux sauver des gens, continue d'écrire sur le miroir et communique avec ton cousin. Attire le fantôme, essaie de trouver une faille à travers lui. Peut-être qu'ainsi, il y a une infime chance. »
« Cependant, je ne peux pas garantir le succès. Les chances d'échec sont élevées, d'autant plus que ton cousin a été attaqué par un fantôme maléfique, et vu son état actuel, c'est difficile à dire. »
« Et quant à vous… »
Yang Jian se tourna vers Wang Shanshan, Zhang Wei et Zhao Lei : « Si vous ne voulez pas rester ici, partez vite tant que le fantôme est encore dans mon champ de vision. S'il disparaît à nouveau, je ne peux pas être certain qu'il ne s'accrochera pas à l'un de vous, et comme vous, gens ordinaires, ne pouvez pas aider, partir est le bon choix. »
« Yang Jian, ce que tu dis est juste. Je ne ferais que gêner si je reste, donc je m'en vais. Prends soin de toi, Miao Xiaoshan. Je ne peux vraiment pas être d'une grande aide. Si rien d'autre, on se contactera par téléphone plus tard. »
Zhao Lei s'excusa et tourna immédiatement les talons pour partir.
« Putain, quel lâche, ce connard est vraiment peu fiable. Ne t'inquiète pas, Yang Jian, je ne partirai pas. Je reste ici pour te soutenir. On ne peut pas laisser Zhao Lei s'en tirer comme ça ; je vais le rattraper et le forcer à s'excuser auprès de toi. Fais-moi confiance, si je n'arrive pas à l'attraper, je n'aurai plus la face pour te revoir. »
Furieux, Zhang Wei s'élança dehors : « Zhao Lei, cours pas, a le courage de m'attendre ! »
« … »
Yang Jian regarda alors Wang Shanshan.
« Pars d'ici, et une fois dehors, appelle ton père pour qu'il vienne te chercher. »
« D'accord. »
Wang Shanshan acquiesça calmement et partit.
Peut-être qu'en un tel état, elle ne pouvait plus ressentir beaucoup de peur.
Regardant les autres partir, Yang Jian ajouta : « Miao Xiaoshan, bien que je ne veuille pas m'impliquer dans ce genre d'affaires, les retrouvailles ont été perturbées par ce fantôme. Ce serait un peu déraisonnable de ne rien faire. Puisqu'on s'est réunis joyeusement une fois, il est normal de se séparer correctement. Je ferai de mon mieux pour t'aider une dernière fois, mais si c'est au-delà de mes capacités… »
« Alors je suis désolé. »
« Merci… merci », dit Miao Xiaoshan avec gratitude.
« Ne me remercie pas. Je ne ferais pas ça pour n'importe quel camarade de classe. Tu peux remercier nos six ans d'amitié. Le chemin que je prendrai à l'avenir sera différent du vôtre, et on n'aura probablement plus l'occasion de se revoir, alors considère ça comme un adieu personnel.
« Peut-être que dans un instant tu entendras que ton cousin et toi êtes sains et saufs, mais ce pourrait aussi être la peur et un cadavre. Tout ça… il faudra le laisser au destin. »
Miao Xiaoshan se mordit la lèvre et hocha la tête.
« Alors, continue de communiquer avec ton cousin à travers le miroir. Cette méthode devrait pouvoir attirer le fantôme », dit Yang Jian.
Miao Xiaoshan fit comme il disait, continuant d'écrire : « Cousin, Yang Jian a déjà trouvé un moyen de te sauver. N'aie pas peur et n'agis pas à la légère, sinon ce pourrait être terrible. »
« Pourquoi tout le monde d'autre est-il parti ? Pourquoi sont-ils partis ? Ont-ils découvert quelque chose d'anormal ? Dis-le-moi, dis-le-moi », Shangguan Yun écrivait dans la panique, son visage devenant de plus en plus désespéré.
« Ça va, tout ira bien. »
Pendant la conversation,
Les yeux de Yang Jian se rétrécirent.
Son hypothèse était bonne.
Leur communication avait bel et bien attiré le fantôme.
Le fantôme debout à la porte des toilettes bougea soudain.
Il sortit.
Cependant, cette personne s'avéra être un homme, tout comme le serveur l'avait décrit, et il portait une ressemblance stupéfiante avec… Zhang Wei.
Non, pas exactement Zhang Wei, mais suffisamment similaire pour passer pour lui, avec sept ou huit points de ressemblance. Ses vêtements étaient différents, il portait un uniforme.