En bref, j'aurais pu !
Alors j'ai saisi l'occasion pour dire à Sœur An Lian —
« Sœur An Lian, regarde, je fais des recherches là-dessus depuis tout ce temps. Peut-être qu'un jour je parviendrai à entrer en contact avec Senior et Liguang, non ?
« Du coup, au cas où je raterais ma chance… pourquoi ne pas me glisser secrètement cet ordre sous-jacent ?
« S'il te plaît ? S'il te plaît, s'il te plaît ! »
J'étais parfaitement sincère, sur le coup. Je me suis pratiquement mise à genoux pour la supplier !
Et qu'est-ce qui est arrivé ?
Sœur An Lian m'a refusé net, sans même hésiter. Peu importe combien je la suppliais, elle ne voulait rien dire !
Elle a même dit qu'elle ne donnerait cet ordre sous-jacent à personne d'autre qu'à Xiao Qi.
Bon sang !
Quelle genre de chose dire, ça ?
J'ai eu la trouille en l'entendant !
J'ai dit à Sœur An Lian : « Je comprends que tu ne veuilles pas me le dire. Je ne suis pas exactement la personne la plus fiable qui soit, parfois…
« Mais tu ne peux pas le dire à Senior, non plus !
« C'est un crétin fini !
« Si tu lui dis, c'est prácticamente la même chose que de le dire à Liguang, non ? Elle le lui ferait cracher en un rien de temps !
« Cent pour cent !
« Non, dix mille pour cent !
« Cent millions pour cent !
« Qui sait ce que Liguang ferait une fois qu'elle serait au courant ! »
… Senior, pas la peine de me regarder comme ça.
Réfléchis toi-même. Tu ne ferais pas pareil ?
Regarde, même Liguang l'admet !
Tu vois ? Tu vois ? Les commissures de sa bouche remontent !
Oh, voyons, Senior. Vu comme ta femme te tourne autour du petit doigt en ce moment…
Même après t'avoir berné, tu devrais encore la complimenter en disant : « Ma femme est si douce et adorable ! »
Du coup, j'ai tout de suite essayé de raisonner Sœur An Lian…
Je lui ai dit : « Sœur An Lian, tu ferais bien de garder cet ordre bien au chaud dans ton ventre !
« Ne le dis à personne ! Surtout pas à Senior !
« Quoi qu'il arrive, ne le dis pas à Senior ! »
Senior, dis-moi…
Tu crois que Sœur An Lian m'a tendu un piège ?
Comment ça s'appelle déjà, ce truc… la technique du « pied dans la porte » ?
Soupir, c'est bien dommage que Sœur An Lian ne me l'ait pas donné, cet ordre.
Si elle me l'avait filé à l'époque…
Est-ce que j'aurais encore peur de Liguang, maintenant ?
Je plaquerais Liguang au sol et je la rosserais jusqu'à ce qu'elle en perde la tête !
Si elle osait riposter, je la tuerais !
Je lui ferais payer chaque once d'humiliation qu'elle m'a fait subir… !
… Whoa, Liguang, calme-toi ! Ne t'emballe pas comme ça !
S-S-Senior ! Il faut que tu fasses quelque chose pour ta femme !
Oh, bon, bon ! Je sais ! Toi seul as le droit de claquer les fesses de Liguang, pas moi ! Ça va mieux ?
Je ne faisais que courir avec ma bouche ! C'est bon ?
… Hmph !
Vous deux, vous êtes vraiment plus impossibles à taquiner l'un que l'autre !
Hé, attends… je continue, d'accord ?
Bref, après que je l'ai harcelée sans relâche, Sœur An Lian a fini par comprendre ce que je voulais dire.
Quand j'ai dit « tuer Liguang », je ne le pensais pas littéralement !
Moi, Lin You, je peux être téméraire, mais je ne suis pas stupide. Si j'osais vraiment faire du mal à ta femme, Senior, tu ne te battrais pas contre moi à mort ?
Ce que je voulais dire en vrai, c'est que je voulais pousser Senior un peu, pousser Liguang un peu, et nous amener tous les deux à…
« Nous réveiller du rêve. »
Ce monde est devenu un bordel total, et ce rêve… a duré bien trop longtemps.
Il est temps de se réveiller.
Ou plutôt, peut-être qu'on ne devrait pas l'appeler un « rêve ». Peut-être qu'il faut l'appeler…
« Rembobinage » ?
… Enfin, laisse tomber.
J'aime pas trop utiliser le mot « rembobinage ». À chaque fois que je le dis, j'ai l'impression de…
Reconnaître que notre monde est faux.
… Appelons ça juste « se réveiller du rêve ».
Ça sonne bien plus poétique, tu ne trouves pas ?
Bref, Sœur An Lian a été d'accord avec mon idée.
Parce qu'elle souffre, elle aussi.
Elle m'a dit que comme les lignes mondiales changeaient sans cesse, elle voyaitoccasionnellement sa famille vivante dans l'un des mondes altérés.
Ses parents, son grand frère — ils étaient tous là, assis autour de la table à manger ensemble en famille.
Mais…
Elle les perdait à nouveau, encore et encore, sans avertissement.
Elle a dit que le monde ne cessait d'aller et venir, et qu'elle était vraiment sur le point de craquer.
Je la comprends.
Senior, imagine un peu. Tu as tout perdu étant gamin, et puis un jour, tu te réveilles soudainement…
Ton père est vivant. Ta mère est vivante. Ton grand frère a sa propre famille. Tout le monde est réuni, riant et te mettant gaiement à manger dans ton bol.
Tu passes trois jours heureux comme ça avec eux. Puis, la nuit du troisième jour, tu ris et tu parles avec eux…
Et le monde change brutalement.
Une seconde, la pièce est encore remplie de rires. La suivante, le silence est tombé.
Tu n'as même pas fini ta phrase, mais la personne qui t'écoutait…
A disparu.
Tu es tombé droit du ciel en enfer.
Non. Peut-être que c'était encore plus cruel que de tomber en enfer.
Sœur An Lian a dit qu'elle ne savait même pas si elle devait espérer que sa famille « revive ».
Dans le monde normal, elle espérait sans cesse que les choses changent, que sa famille revienne une fois de plus.
Mais chaque fois qu'elle passait du temps avec sa famille « ressuscitée », elle était aussi…
Constamment terrifiée.
Elle se demandait toujours…
Est-ce qu'elle les perdrait à nouveau la seconde d'après ?
C'était de la torture.
Pour Sœur An Lian, et pour moi… aussi.
Du coup, on a toutes les deux senti que ce rêve devait vraiment prendre fin.
Elle a dit qu'elle pouvait m'aider.
Mais à une condition…
C'est elle qui devait contacter Liguang personnellement.
Qu'est-ce que j'aurais pu faire d'autre ?
Je n'avais pas le choix, il a fallu que je l'aide !
Alors j'ai continué mes expériences, continué à poursuivre mon objectif initial —
M'infiltrer dans le monde de Senior et Liguang et vous faire une frousse monumentale !
Mais…
Parce que le monde était un tel bordel, mes expériences étaient d'une instabilité extrême.
Mon matos était sens dessus dessous !
Et c'est là que notre Mademoiselle Eye-liner a fait son entrée !
Bien que Mademoiselle Eye-liner et moi, on ne s'entende pas exactement, je dois admettre qu'elle a des compétences sacrément impressionnantes.
Je n'avais pas mis grand espoir en elle au départ. Je voulais juste qu'elle ne m'empêche pas de bosser comme elle l'avait fait avant.
Tout ce que j'espérais, c'est qu'elle me donne l'autorisation d'approcher légalement la maison de Senior dans la ligne mondiale normale.
Je ne comptais pas sur elle pour le reste.
Après tout…
À chaque fois que le monde changeait, elle disparaissait !
Elle cessait d'exister dans ce monde-là !
Elle était tout aussi instable que mon matos expérimental ! Comment était-elle censée m'aider ?
Mais, Senior, c'est là que ça devient vraiment dingue.
Mademoiselle Eye-liner…
Elle le savait, ça, pour elle-même !
Elle connaissait les lignes mondiales !
Elle savait aussi qu'elle cesserait d'exister chaque fois que la ligne mondiale changeait !
J'étais hyper surprise. Je lui ai demandé : « C'est quoi, exactement, ton identité ? »
Mais elle a refusé de me le dire.
Senior, l'identité secrète de ta Mademoiselle Eye-liner me démange vraiment la curiosité !
C'est ça, un « officiel » ? J'arrive toujours pas à cerner…
Mais Senior, tu dois savoir ce qui se passe, non ?
C'est juste dommage que t'aies perdu la mémoire maintenant.
T'es devenu un Senior bête, tout hébété et largué…
Hum. Bref, Mademoiselle Eye-liner m'a dit qu'il me suffisait de lui dire ce dont j'avais besoin.
Elle a dit que même si elle disparaissait, elle pourrait quand même m'aider !
Qu'est-ce qu'il me fallait, à ce moment-là ?
Je lui ai dit que le monde était un tel bordel que je pouvais pas faire mes recherches, donc…
Il me fallait un environnement stable pour mes expériences !
Je pensais vraiment pas qu'elle pourrait le faire. Après tout, elle n'était pas stable elle-même.
Mais là…
Mademoiselle Eye-liner n'a même pas hésité une seconde. Elle a dit qu'elle pouvait régler le problème, et elle a immédiatement essayé de m'emmener au commissariat !
Xiaoqing voulait pas me laisser partir, disant que cette femme prévoyait manifestement d'en profiter pour m'arrêter !
J'ai dit : « Alors pourquoi tu viens pas, toi aussi ? »
Mademoiselle Eye-liner n'a pas objecté.
De toute façon, j'avais pas peur d'elle. Dès que la ligne mondiale changerait, elle disparaîtrait. Y'avait quoi à craindre ?
Du coup, on y est allées toutes les trois, au commissariat.
Et là…
Senior, Liguang, devinez ce que j'ai découvert au commissariat ?
Hihi, laissez-moi vous dire —
Il y avait une salle d'interrogatoire très spéciale au commissariat !
Elle existait au-delà des Trois Royaumes et en dehors des Cinq Éléments !
Ah, bon, bon, bon, je vais parler clair.
Quoi ? Non, j'ai pas été interrogée ! Ce que je veux dire, c'est…
Cette salle d'interrogatoire était complètement insensible au monde extérieur !
Peu importe à quel point le monde changeait, la salle d'interrogatoire restait la même !
Son intérieur conservait toujours son apparence d'origine !
J'étais complètement scotchée !
J'ai fait le tour de cette salle d'interrogatoire sept ou huit fois. J'étais pratiquement prête à lécher les murs pour voir quel goût ils avaient !
C'était sérieusement dingue !
Et ma première réaction, ça a été…
« Hé, Mademoiselle Eye-liner, est-ce que je pourrais amener mon père ici la prochaine fois ?
« Je pourrais l'enfermer dans cette salle d'interrogatoire ! Pour quelques jours !
« Si la ligne mondiale changeait, est-ce qu'il… ne serait pas laissé derrière ? »
Mais Mademoiselle Eye-liner m'a juste roulé un œil et a dit non.
Elle a dit que ça marcherait pas pour quelqu'un qui a une « âme ».
Elle l'a expliqué d'une façon super mystérieuse, en plus. Et quand j'ai insisté pour avoir des détails, elle a refusé d'en dire plus.
Parle de me laisser sur ma faim !
Toujours, c'était suffisant. Après tout, aucun de mes équipements expérimentaux n'a d'« âme » !
Après ça, j'ai déménagé tout mon matos au commissariat et j'ai transformé la salle d'interrogatoire en laboratoire.
C'était pas juste à côté de la maison de Senior, mais avec la transmission de données par internet…
Je pouvais quand même envoyer et sauvegarder les données de mes relevés sur le terrain !
À chaque fois que la ligne mondiale changeait, je me faufilais au commissariat et je faisais des expériences en utilisant les données que j'avais sauvegardées avant.
Et laissez-moi vous dire !
Bien que Mademoiselle Eye-liner disparaissait de chacune de ces lignes mondiales chaotiques, le commissariat m'ouvrait encore ses portes !
Ils m'appelaient même respectueusement « Docteur Lin » !
C'était comme si j'avais eu mon propre laboratoire privé au commissariat depuis des années.
Bon, ceci dit, en y repensant…
C'était vraiment raisonnable qu'une salle d'interrogatoire de commissariat serve de laboratoire ?
C'était pas raisonnable du tout, non ?
Mais les flics du commissariat ne trouvaient rien d'étrange. Pas le moindre brin !
Ils étaient incroyablement respectueux envers moi. J'ai déjà demandé à une recrue de m'acheter du thé au lait, et il est parti à toute vitesse !
Qu'est-ce que Mademoiselle Eye-liner avait bien pu faire ?
Je leur ai même demandé s'ils connaissaient Gu Xi, mais chaque single d'entre eux avait l'air complètement décontenancé. Il était évident qu'ils n'avaient jamais entendu parler d'elle.
C'est là que j'ai réalisé…
Mademoiselle Eye-liner pourrait être une hypnotiseuse modifiant les mémoires à l'échelle mondiale, encore plus puissante que moi !
Elle pouvait hypnotiser une foule entière d'un coup !
Même quand la ligne mondiale changeait, même quand elle disparaissait elle-même, les effets de son hypnose restaient !
… Senior, ta « Mademoiselle Eye-liner » devient de plus en plus incompréhensible.
Bref, grâce aux efforts combinés de nous trois —
J'ai apporté le cerveau, Sœur An Lian a apporté son atout maître, et Mademoiselle Eye-liner a apporté ses pouvoirs mystérieux !
Le septième jour de notre collaboration, j'ai enfin réussi à ouvrir une brèche dans votre petit monde !
Bien que je n'ai toujours pas pu m'infiltrer à l'intérieur pour vous faire une énorme frayeur…
C'était suffisant pour que Sœur An Lian établisse le contact avec vous !
Elle s'est plantée juste devant votre porte et a discuté avec vous pendant une demi-journée.
Malheureusement, j'ai été repoussée loin par la force de rejet. Je pouvais pas m'approcher de vous, donc j'ai aucune idée de ce dont exactement elle et vous avez parlé.
Tout ce que je savais, c'est qu'après…
Son expression avait l'air absolument affreuse !
Puis elle a choisi de rester dans mon laboratoire et m'a poussée à continuer mes recherches !
Elle a dit que simplement parler ne suffisait pas pour utiliser l'ordre, et qu'il fallait aller plus loin.
Elle avait clairement hésité avant sur l'usage de l'ordre pour « régler » Liguang. Mais après avoir parlé avec toi…
Elle est devenue complètement déterminée !
C'était un sacré changement !
Je lui ai demandé de quoi vous aviez parlé ce jour-là, mais elle a refusé de me le dire. Elle a gardé une mine sombre tout en m'aidant à améliorer encore l'expérience.
Alors, Senior, de quoi exactement tu as parlé avec Sœur An Lian ?
C'est une personne si bienveillante, et tu as réussi à la mettre dans un tel état…
… Hein ?
Senior, c'est quoi cette tête ?
Hein ? Attends une seconde…
T-tu, tu m'dis pas que tu sais pas ?!
Hein ?
Liguang ? Dis pas que à l'époque, c'était seulement toi… !
Oh mon dieeeeeu !
Senior !
Regarde ! Regarde !
Ta Liguang a vraiment osé avoir une conversation privée secrète avec quelqu'un d'autre derrière ton dos pendant une demi-journée !
Et toi, tu as été tenu complètement dans l'ignorance, Senior !
Elle ne t'a même pas parlé d'un truc aussi important après coup !
Tu vas vraiment l'accepter, Senior ?
Si tu l'acceptes, t'es pas un homme !
Faut lui mettre une fessée sérieuse ! La fesser jusqu'à ce que ses fesses deviennent rouge vif ! La fesser jusqu'à —
… Liguang, qu'est-ce que tu fais ?
Attends ! T-tu, toi… !
Tu te déchaînes parce que t'es gênée ! Tu fais une crise !
T'as pas honte ! Tu essaies de me faire taire !
Senior, regarde-la !
Non seulement elle t'a trompé, mais maintenant elle essaie de frapper ton partenaire loyal pour avoir dit la vérité !
Elle — !
Waaah !
Attends, Liguang ! Pourquoi tu sais pas encaisser une blague ?!
Hé ! Non !! Ne m'entraînez pas dans la chambre !!
Senior !! Au secours ! Contrôle ta femme !!
J'ai traversé des épreuves innombrables pour venir vous trouver et demander votre coopération ! Je —
Waaahhhhh!!!!