[Bienvenue dans le Monde de Survie Océanique Global.]
[Dans ce monde, le niveau des mers a monté, et le monde entier a été submergé.]
[À partir d'aujourd'hui, vous lutterez pour survivre dans ce monde entièrement inondé.]
[Oubliez tout ce que vous avez possédé. Votre unique objectif à présent est de survivre — de continuer à vivre, quoi qu'il arrive.]
[Souvenez-vous : le radeau est votre unique foyer. Ne vous en éloignez jamais trop, sinon... vous dormirez à jamais au fond de la mer.]
[Avertissement : d'effroyables bêtes rôdent dans les océans profonds. De temps à autre, elles attaqueront votre radeau, et au fil du temps, elles ne feront que se renforcer.]
[Vous devrez user de tous les moyens à votre disposition pour agrandir et renforcer votre radeau, résister aux assauts des bêtes marines, et finalement...]
[Dériver jusqu'au bout du monde.]
[Au bout du monde, vous trouverez le chemin du retour.]
[Faites de votre mieux, survivant. Allez chercher le bout du monde, même si cela prend...]
[...le restant de vos jours.]
...
Fang Qi n'avait aucune idée de l'endroit où il gisait.
Son esprit était encore embrumé, et ses tempes battaient douloureusement.
Tout à l'heure, il lui avait semblé... qu'il avait entendu quelqu'un parler ?
Une voix féminine mécanique avait retenti directement dans sa tête, dévidant toute une litanie de mots bizarres...
...Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Un quelconque monde de survie... ?
Il força ses paupières à s'ouvrir, mais la lumière blanche aveuglante le fit plisser les yeux à nouveau.
Le soleil de midi brillait droit dans sa figure.
Sous lui...
C'étaient des planches de bois dur ? Elles lui comprimaient le dos douloureusement.
Les planches sous lui bougeaient, oscillaient doucement.
Haut et bas. Haut et bas.
Lentement, souplement, montant et descendant.
Un autre bruit parvint à ses oreilles.
« Splash... splash... »
Était-ce... le bruit des vagues ?
Fang Qi : « ...?! »
Il ouvra brusquement les yeux et se redressa d'un bond !
S'appuyant sur les planches de bois, il fixa, yeux écarquillés, le spectacle qui s'offrait à lui.
L'océan.
Un océan sans fin.
Autant que portait le regard, rien que de l'eau de mer d'un bleu éclatant, le soleil scintillant à sa surface.
La mer n'était pas particulièrement déchaînée. Les vagues montaient et descendaient régulièrement, balançant doucement le radeau sous lui.
Et sous lui...
Il baissa lentement la tête.
C'était vraiment un radeau.
Il était minuscule, quelques mètres carrés tout au plus. Les bords de ses rondins étaient légèrement carbonisés, et ils étaient ligotés les uns aux autres par brin de liane après brin de liane.
Il leva à nouveau les yeux, vers le loin.
Loin sur l'eau, il distinguait vaguement des débris flottants, ballottés par les vagues.
...?
Fang Qi fixa blankement tout ce qui l'entourait.
Attendez une seconde. Est-ce qu'il...
...avait été transporté dans un autre monde ?
Il se massa les tempes, essayant de forcer son cerveau embrouillé à fonctionner.
Qu'avait-il fait avant ça... ?
Ah oui...
Il buvait avec quelques potes, ils jouaient à Action ou Vérité.
Ces salauds se moquaient tous de lui parce qu'il avait peur de sa copine. Naturellement, il refusa de l'accepter !
Il avait argué avec eux tous, insistant que à la maison, c'était sa copine qui le servait !
Tout le monde éclata de rire, et un moment, tout l'endroit fut rempli de rires joyeux.
Il s'était mis tellement en colère qu'il avait perdu son sang-froid sur le champ !
Puis il tira un gage : « Appelle ta copine, dis-lui en plaisantant que tu romps, puis raccroche immédiatement ! »
Ses potes se moquèrent de lui, disant qu'ils savaient qu'il n'oserait pas. Mieux valait choisir Vérité et avouer qu'il avait peur de sa copine !
Mais Fang Qi, tout excité qu'il était, le fit vraiment !
Il l'appela, dit seulement : « On se sépare », et raccrocha !
Bien sûr, au moment où il raccrocha, il envoya immédiatement un message à sa copine !
« C'était une blague ! C'était Action ou Vérité ! » il ajouta vite, prenant même quelques photos de la scène dans le resto pour les envoyer à sa copine.
Ses affreux potes éclatèrent de rire.
Il pensa que ce serait la fin de l'histoire.
Mais ensuite...
Sa copine n'avait même pas lu le message.
Elle retrouva le resto en à peine dix minutes. Avec un sourire, elle s'approcha de lui…
Puis elle tira un couteau derrière son dos et le poignarda !
Une fois.
Deux fois.
Trois fois.
Quatre…
Il ne se souvenait plus exactement combien de fois elle l'avait poignardé.
Il ne se souvenait que de son visage : le sourire s'effaçant lentement pour laisser place au vide, puis se tordant en un désespoir absolu.
Il n'eut même pas le temps d'expliquer avant de s'effondrer au sol, le sang jaillissant des plusieurs trous dans son corps…
Tous ceux autour d'eux hurlèrent. Ils étaient terrifiés et s'enfuirent dans toutes les directions !!
Sa vision se troublait déjà, mais il utilisa ses dernières forces pour forcer cette folle…
« Lis... le... message... ! »
Elle le fit.
Et elle pleura.
Puis elle se jeta sur lui.
Elle dit quelque chose, mais il ne l'entendit pas clairement. Cela ressemblait à...
« Aqi, je suis désolée... Je viens te rejoindre tout de suite... !!! »
Puis elle leva le couteau à fruit et le plongea dans sa propre poitrine !
Et ensuite...
Il perdit connaissance.
Il crut qu'il était mort.
Mais ensuite...
Il fixa blankement l'océan sans fin devant lui.
Ah.
…Ouais.
Il s'était réincarné.
La brise marine caressa son visage, apportant un goût salé et humide.
Fang Qi resta silencieux longuement.
Bon sang.
Quand les autres se réincarnent, ils se font soit écraser par une voiture en sauvant quelqu'un, soit meurent d'épuisement après une nuit blanche. Au moins, ils meurent avec une once de dignité !
Lui, par contre ?
Il s'était fait poignarder à mort par sa propre copine yandere.
Tout ça à cause d'une blague sur « On se sépare. »
Fang Qi : « ... »
Il se fit un doigt d'honneur mental.
Il s'était fait transformer en passoire par sa copine yandere pendant un jeu d'Action ou Vérité, ce qui avait entraîné sa réincarnation…
Ça devait être une première dans l'histoire de l'univers, non ?
Et en plus, il s'était réincarné dans une sorte de...
Il baissa les yeux sur le radeau sous lui.
…Monde de survie sur radeau ?
C'était censé être quoi, ce truc... ?
« Mm... »
Un doux murmure vint soudain de derrière lui. Si faible qu'il faillit être couvert par le bruit des vagues.
Fang Qi : « ? »
Son expression se figea instantanément !
…Hein ?
Une couche de chair de poule envahit son dos en un instant !
Pas possible...
Cette voix ?!
Attendez...?!
Il se retourna violemment !
À l'autre bout du radeau, près du bord...
Quelqu'un gisait là.
Une fille.
Au moment où il la vit, Fang Qi se pétrifia !
Hein... ?
La fille devant lui était recroquevillée sur le côté. Ses longs cheveux noirs s'étalaient sur le radeau, trempés par l'eau de mer, plusieurs mèches collées à sa joue pâle.
Elle portait une chemise décontractée bleu clair, le col légèrement ouvert, et une jupe blanche. Ses jambes pâles étaient repliées sous elle...
« Aqi... »
Ses sourcils étaient légèrement froncés, et ses cils tremblaient faiblement.
« Aqi, je suis désolée... »
Ses lèvres tremblotèrent tandis qu'elle marmonnait par bribes.
« Je... je viens... te rejoindre... ! »
Les pupilles de Fang Qi tremblèrent violemment !
C'était elle...
C'était vraiment elle !
C'était elle qui avait porté ces vêtements, pris un couteau à fruit, et l'avait poignardé dans la poitrine et l'abdomen...
Plus de dix fois !
Elle l'avait transformé, lui le garnement plein de vie, en cadavre froid !
Mais maintenant...
Il n'y avait pas de sang sur les vêtements. Ils étaient propres et secs — bon, à peu près secs, juste humidifiés par l'eau de mer.
Moulés sur le corps de la fille, ils dessinaient sa silhouette fine et pourtant gracieuse.
Liguang.
Sa copine.
Non, il devait dire... ex-copine ?
Fang Qi inclina la tête.
Après tout, il avait déjà « rompu » avec elle avant de mourir...
Même si ce n'avait été qu'une blague.
Mais le problème était... !
Il fixa blankement ce joli visage.
Ces sourcils et ces yeux familiers, l'arête de son nez, ses lèvres — et la larme accrochée au coin de son œil.
Elle avait l'air si fragile, si sans défense, si... inoffensive.
Mais qu'est-ce qu'elle faisait ICI elle aussi ?!
Les commissures de la bouche de Fang Qi tressaillirent !
Il sentit une douleur fantôme éclater sauvagement dans sa poitrine et son ventre !
Putain de merde !
Il se renversa brusquement en arrière !
S'appuyant sur les planches de ses deux mains, il recula de plusieurs coups !
« ...! »
Le radeau n'était pas très grand au départ. Il faillit basculer droit dans la mer, ne parvenant à se stabiliser qu'en agrippant le bord du radeau au dernier moment !
Mais...
Il continua de fixer intensément la fille allongée sur les planches !
Mon Dieu !
C-cette folle avait traversé avec lui ?!
Et comment se faisait-il qu'elle soit sur le MÊME radeau ?!
Fang Qi sentit son cœur s'emballer ! La dernière fois qu'il avait battu si fort, c'était quand... !
...quand elle l'avait poignardé.
Le coin de la bouche de Fang Qi tressaillit.
Et ça ne datait pas si longtemps...
Mais c'était faux !
Il dévisagea ce joli visage baigné de larmes.
Pourquoi ne pouvait-il pas échapper à cette yandere même après s'être réincarné dans un autre monde ?!
Et de tous les endroits, ils étaient échoués en plein milieu de l'océan !
Avant la réincarnation, au moins il était dans la société humaine, avec des lois, la police, des voisins...
Mais maintenant ?
Un océan sans fin, un radeau battu par les flots, et deux personnes !
Il n'y avait même pas où se cacher !
Si elle pêtait un câble encore, où pouvait-il fuir ?
Sauter à la mer et nourrir les requins ?
Non...
Les requins seraient probablement plus sûrs que Liguang !
Serra son thorax fantomatiquement douloureux, Fang Qi sombra dans une profonde contemplation sur le fait de savoir s'il ne devrait pas simplement sauter à la mer...
【Établissement de la connexion avec l'hôte...】
Cette voix féminine mécanique retentit à nouveau dans son esprit.
Fang Qi cligna des yeux.
…Qu'est-ce que c'était que ça ?
【Connexion en cours...】
【Vérification des signes vitaux de l'hôte... Normaux.】
【Vérification de l'état mental de l'hôte... Panique, accompagnée d'une légère réponse de stress post-traumatique.】
…Sans blague. Si on vous avait poignardé plus d'une douzaine de fois, vous seriez traumatisé aussi !
【Vérification de l'environnement actuel de l'hôte... Monde de survie océanique global, Zone Initiale 01. Numéro de radeau : 1000082.】
【Début de l'appariement du noyau système... Appariement... Appariement...】
…Hein ?
Fang Qi cligna des yeux.
Attendez une seconde ?
Cette voix féminine mécanique, ces sons de notification, et cette sensation de parler directement dans sa tête...
Ses yeux s'écarquillèrent lentement !
Oh… !
Il avait lu d'innombrables romans et regardé d'innombrables mini-dramas. Il connaissait tous les tropes habituels de la réincarnation par cœur. C'était évidemment... !
Il se leva soudain sur ses pieds, faisant tanguer le radeau sous lui !
Il fixa, hébété, l'océan devant lui !
C'était évidemment la capacité de triche que tout réincarné obtenait !
Un système !
Il s'exalta instantanément !
Un système ! Il avait un système !
Lui, Fang Qi, était l'Élu !
Maintenant, ça, c'était plus comme il faut ! Un réincarné devait avoir un système ! Sans système, pouvait-on même appeler ça une réincarnation ?
Enfin !
Enfin, il était le protagoniste d'une histoire de wish-fulfillment !
…Hein ?
Il cligna des yeux...
Pourquoi avait-il dit « enfin » ?
Mais ensuite, il secoua à nouveau la tête.
Peu importe, le ciel l'aimait encore !
Il lui avait donné un doigt d'or !
Ensuite...
Il baissa lentement la tête et regarda Liguang, qui gisait encore sur le radeau, ses cheveux noirs éparpillés autour d'elle.
La fille aux cheveux noirs avait les yeux fermés, les sourcils froncés, des larmes encore accrochées au coin de ses yeux.
Fang Qi la regarda, et son sourire devint progressivement dément.
« Hé hé hé... »
Les commissures de sa bouche se retroussèrent sauvagement !
Toi, folle — à partir de maintenant... les rôles sont inversés !
Je suis le noble réincarné maintenant ! Le propriétaire d'un système ! Le protagoniste choisi par le destin !
Et toi ?
Tu n'es que... du lest mortel qui fait du stop sur mon radeau !
Le genre de lest collant, yandere, qui peut exploser à tout moment !
Si tu veux survivre, alors... tu ferais mieux de tout faire pour me plaire !
Si tu veux une bouchée à manger dans cet océan immense, tu devras payer pour tout ce que tu as fait de mal !
Plus Fang Qi y pensait, plus il s'exaltait !
Son esprit répétait déjà exactement comment il allait remettre sa copine désobéissante à sa place !
D'abord, il la ferait s'agenouiller et s'excuser. Puis il lui donnerait une bonne fessée !
Comme chaque fois qu'elle avait merdé avant !
Cette fois, il utiliserait le double de force !
Non — le triple ! Dix fois !
Une fois qu'elle pleurerait à chaudes larmes en s'accrochant à sa jambe, suppliant grâce, il lui pardonnerait magnanimement !
Parfait !
Fang Qi eut l'impression que les commissures de sa bouche allaient se fendre jusqu'aux oreilles !
【Connexion réussie.】
Soudain, la voix féminine mécanique retentit à nouveau dans son esprit.
Le moral de Fang Qi remonta !
C'était là !
Son doigt d'or était arrivé !
【Système de Stratégie d'Affection Galgame chargé avec succès.】
Fang Qi : « ? »
Son sourire se figea un instant.
...C'était quoi ce genre de système ? Pourquoi ça avait l'air qu'il y avait un sérieux pépin ?
【Cible liée confirmée : la petite amie de l'hôte, « Liguang ».】
Le sourire de Fang Qi se figea à nouveau.
Hé... qu'est-ce que vous voulez dire exactement par là ? Vous voulez que je...?!
« Maître, je suis votre dévouée petite assistante, Xiaoguang. Je vais maintenant vous présenter les fonctions du système. »
Fang Qi : « ...? »
Xiaoguang ? Ce nom... c'était une coïncidence assez étrange.
C'était en fait le même que le surnom de sa folle à lui... ?
« Maître, ce système octroie des récompenses basées sur le Niveau d'Affection de la cible liée. »
« Plus le Niveau d'Affection de la cible liée est élevé, plus les récompenses obtenues sont généreuses. »
« Une fois le Niveau d'Affection atteint 90 % ou plus, la cible liée ne trahira pas l'hôte. »
« Une fois le Niveau d'Affection atteint 100 %, le Niveau d'Affection ne diminuera plus jamais, et la cible liée ne trahira jamais l'hôte. »
« Pendant l'augmentation du Niveau d'Affection, si l'humeur de la cible liée reste au niveau "heureux", l'hôte peut réclamer un tirage de loterie de connexion quotidien supplémentaire. »
« Avertissement : la cible liée du système est définitivement unique et ne peut être changée. Si la cible liée meurt, l'hôte subira un contrecoup et mourra immédiatement également. »
« Récupération du Niveau d'Affection de la cible liée... »
Fang Qi : « ... »
L'expression de Fang Qi passa du choc à l'hébétement, puis à l'incrédulité totale, avant de finalement...
Se figer dans l'air constipé de quelqu'un qui pense : Vous vous foutez de ma gueule ?
Mais qu'est-ce que c'était que ce système à la con ?!
C'était pas normal !!
À l'instant, il fantasmat encore sur le fait d'être un noble réincarné avec un système — quelqu'un qui pourrait commander Liguang comme une bonne... !
Et maintenant, la fonction principale de ce système pourri, c'était de le faire ramper devant la copine qui l'avait poignardé plus d'une douzaine de fois ?!
Il devait maintenir son affection haute. Il devait la garder heureuse. Il devait protéger sa sécurité...
Et si elle mourait, il mourrait avec elle ?!
C'était quoi ce genre de système ? C'était son système, ou le sien ?!
C'était clairement un garde du corps humanoïde, auto-propulsé, assigné à cette folle ! Un spécialiste du soutien émotionnel ! Un simp 24/7 !
Fang Qi eut l'impression qu'il allait se disloquer.
Raide, il baissa la tête et regarda Liguang, encore inconsciente et marmonnant à ses pieds.
La fille aux cheveux noirs gisait toujours sur le côté sur le radeau, les sourcils tirés. La larme au coin de son œil avait déjà glissé jusqu'à l'arête de son nez.
Mm...
Elle était tellement mignonne quand elle dormait...
Fang Qi : « ... »
Il eut envie de se gifler.
...Bon, bon. Il l'admettait !
Même si elle l'avait poignardé plus d'une douzaine de fois, même s'il venait de grincer des dents en voulant la fesser, même si ce putain de système l'avait transformé en simp...
Au fond de lui, il savait qu'il ne pouvait pas lâcher cette petite yandere.
Et ce n'était pas seulement parce que le système avait dit : « Si elle meurt, tu meurs aussi. »
Il l'avait vu.
Quand elle l'avait poignardé, il y avait eu l'effondrement, le désespoir, et l'autodestruction dans ces beaux yeux...
Et puis elle avait immédiatement essayé de mourir par amour, elle aussi.
Sans hésiter, elle avait planté un couteau dans sa propre poitrine et s'était effondrée sur lui.
Cette folle ne l'aimait pas pas. Elle l'aimait simplement trop — au point que...
Quelque chose en elle s'était brisé.
Soupir...
Fang Qi secoua la tête, impuissant.
Elle était définitivement un peu extrême, mais...
N'était-ce pas exactement ce qu'il avait choisi lui-même ?!
N'était-ce pas ce genre de Liguang qu'il aimait ?
Mais...
Fang Qi serra les dents !
Ça ne voulait pas dire qu'il devait ramper devant elle !
À la base, il avait prévu de lui donner une leçon sévère et de lui donner des ordres !
La faire trimer pour lui le jour, et la nuit, trimer pour lui...
Hum, hum !
Fang Qi : « ... »
Il eut l'impression que sa mentalité allait exploser.
Lui... !
【Anomalie détectée.】
« Détection d'anomalie... Détection d'anomalie... ! »
Fang Qi : « ? »
Maintenant quoi ?!
Pourquoi ce système stupide faisait tout ce raffut tout le temps ?!
【Détection que le niveau d'affinité de la cible liée "Liguang" envers l'hôte est —】
La voix système féminine se figea soudain.
Le ton mécanique autrefois stable devint haché, mêlé même de légers parasites :
【Ni-iveau d'affinité est —】
【52 % —】
【82 % —】
【100 % —】
【373 % —】
【749 % —】
【31 415 926 535 pour cent...】
【Pour-cent — pour-cent —】
【Débordement de données. Débordement de données. Débordement de données.】
【La valeur d'affinité dépasse la plage mesurable maximale du système. Impossible à afficher.】
【Avertissement : L'affinité de la cible liée a dépassé la limite de capacité du système.】
Fang Qi : « ... »