« Aqi. »
La jeune fille aux cheveux noirs prononça doucement ces deux mots.
Fang Qi sentit son cœur faire un bond.
Elle se tenait là, dans la lumière de l'après-midi, sa jupe d'uniforme ondulant au gré du vent.
Comme une...
Vraie fille qui l'aurait rencontré un matin ordinaire comme sa camarade de banc gentille.
Fang Qi leva instinctivement la main, voulant toucher son visage.
Mais juste au moment où ses doigts allaient atteindre cette peau claire...
Liguang recula soudain d'un demi-pas !
Elle esquiva légèrement sa main, inclina la tête pour le regarder, et puis...
Un sourire espiègle et timide s'épanouit sur son joli visage !
« Aqi... non. »
Elle sourit avec douceur, cligna de l'œil avec malice :
« Fang Qi. »
« C'est notre première rencontre, et tu es déjà si tactile... »
Elle battit des cils :
« Ça s'appelle du harcèlement, tu sais. »
Fang Qi : « ...? »
Hein ?
Chérie, qu'est-ce que tu...
Mais avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit, la jeune fille aux cheveux noirs rit, se retourna légèrement, et...
L'instant d'après...
Dans la lumière du soleil, sa silhouette se dissout en d'innombrables minuscules points d'étoile.
Des points de lumière bleue se dispersèrent comme des lucioles, dansant dans toutes les directions.
Flottant dans les airs.
Dérivant vers chaque recoin alentour.
Et puis...
Le monde entier se mit à tourner !
Fang Qi eut le tournis et trébucha !
« ...?! »
Attendez, qu'est-ce que c'est que ça...?!
Devant ses yeux, la cabane, l'herbe, la forêt — tout tournait, se floutait, s'estompait et disparaissait !
Et puis...
De nouvelles couleurs jaillirent du néant.
Ciel bleu pâle.
Nuages blancs.
Piste d'athlétisme rouge plastique.
Bâtiment scolaire gris.
Et...
Les rires animés venant du terrain de sport au loin.
Oh... !
...
...
Aujourd'hui, c'est mon premier jour de lycée, à moi, Fang Qi !
Nouveau bahut, nouvelle ambiance !
Cérémonie d'ouverture.
L'amphithéâtre était plein à craquer, une mer d'uniformes sombres.
L'air sentait l'encre des manuels neufs.
Notre proviseur était sur la scène, qui rabâchait sans fin, en crachant ses paroles.
Mais les élèves en bas chuchotaient ou pionçaient.
J'étais un peu nerveux.
Parce que...
Une très jolie fille était assise juste à côté de moi !
Elle avait de longs cheveux noirs raides, avec une frange nette qui lui couvrait les sourcils.
Contrairement aux autres filles, elle ne bavardait pas ; elle fixait simplement la scène en silence.
Ses cils étaient si longs, si épais !
On dirait... qu'elle écoutait vraiment chaque mot du proviseur ?
Et je sentais des regards dériver vers nous.
Elle était juste trop belle.
Même les filles ne pouvaient s'empêcher de lui jeter des coups d'œil supplémentaires.
Deux filles sur le rang devant nous s'étaient déjà retournées pour la troisième fois, faisant semblant de chercher quelqu'un.
Elles jetaient un rapide coup d'œil à son visage, puis se retournait pour chuchoter !
Bon, moi aussi je matais en cachette.
Je ne pouvais pas m'en empêcher.
Une belle dame, un gentleman la poursuit !
Surtout qu'elle était si proche de moi !
Même avec tout ce monde dans l'amphithéâtre, mon regard ne cessait de dériver vers elle.
La façon dont elle restait assise là, si calme, si déplacée dans ce brouhaha...
Comme si elle venait avec son propre filtre flou artistique !
Elle attirait trop l'attention !
Je lui lançai un autre coup d'œil volé.
Mais elle releva soudain légèrement les yeux, croisant mon regard.
Alors je tournai calmement et naturellement la tête...
Et fis semblant de chercher quelque chose dans ma poche.
Ma main farfouilla dedans un moment, sans savoir ce qu'elle touchait, juste...
Pour faire ce air « je cherche un truc, je suis juste tombé sur toi par hasard » !
« Héhé. »
Un rire très, très léger vint de à côté de moi.
« ... »
Je sentis mon visage brûler.
Merde.
J'avais été grillé !
Juste à ce moment, une petite main claire s'étendit soudain.
« Bonjour. »
Sa voix était douce, avec une pointe de timidité.
« Je m'appelle Liguang. »
Je levai les yeux et croisa son regard.
Ses yeux étaient beaux aussi, profonds et chauds dans la lumière tamisée de l'amphithéâtre.
Elle penchait légèrement la tête, me regardait, un sourire faible aux lèvres.
Mon visage devint encore plus chaud.
« Liguang ? »
Je le répétai machinalement, puis tentai de masquer ma gêne en parlant :
« C'est le "Li" de "aube" ? »
« Non, ce n'est pas ça. »
Elle secoua doucement la tête, ses cheveux noirs ondulant avec le mouvement.
« C'est le "Li" de "verre émaillé". »
Li de verre émaillé ?
Quel nom de famille bizarre.
Je ne l'avais jamais entendu auparavant.
Mais...
Son nom était aussi beau qu'elle.
Domage tout de même...
Elle n'était pas dans ma classe.
Même si elle était assise à côté de moi, elle était sur le rang de la classe d'à côté.
Classe d'à côté, hein.
Je ressentis une petite déception à l'intérieur.
Donc normalement, je ne la verrais pas en cours.
Soupir.
Je discutai un peu plus avec elle.
Sa voix était vraiment douce et agréable à écouter.
Jusqu'à la fin de la cérémonie d'ouverture.
Je la regardai partir avec la file de la classe d'à côté.
Ses longs cheveux noirs scintillèrent un instant dans la foule, puis furent avalés par le flux de gens.
Je restai là un moment, hébété, avant de suivre la file de ma propre classe.
...Comme c'est bizarre.
Je la connaissais depuis à peine quelques minutes, alors pourquoi avais-je déjà l'impression...
De ne pas vouloir la quitter ?
Fang Qi, tu peux pas arrêter d'être un amoureux transi ?
...
...
Je suis tellement surpris !
Notre lycée n'a, pas, d'étude, du, soir !
Pour de vrai ?
C'est même autorisé ?
Pourquoi un lycée n'aurait-il pas d'étude du soir ?
...Peu importe.
Ça n'a pas d'importance.
J'ai juste l'impression que les cours finissent trop tôt, et mes parents sont toujours occupés, donc rentrer tôt n'est pas très marrant.
Après les cours, quelques potes voulaient que je joue au foot.
J'allais accepter, mais quand j'atteignis la porte du terrain, je changeai soudain d'avis.
Le joli visage de Li me revint en tête.
La dernière fois que j'ai parlé à Li, elle a dit qu'elle aimait lire.
Et elle a demandé si notre école avait une bibliothèque.
J'ai dit qu'il me semblait que oui.
Elle a dit super, elle pourrait souvent y aller lire.
Hum...
J'ai immédiatement dit à mes potes :
« J'y vais pas aujourd'hui. J'ai un truc à faire. »
« Quoi ? Dis pas que tu prépares encore un gros coup. »
« Allez, rien de tout ça ! Je veux juste... »
« Juste quoi ? »
« ...Aller à la bibliothèque, lire un bouquin, et trouver un peu de calme. »
Mes potes se regardèrent.
« La bibliothèque ? »
« Tu vas à la bibliothèque ? »
« Trouver du calme ? »
« T'as de la fièvre ? »
« Cassez-vous ! »
Je rigolai, leur mis un petit coup de poing affectueux à chacun, et partis.
Derrière moi, j'entendis leurs voix choquées :
« Non mais t'es sérieux, Fang Qi ?! »
Je les ignorai.
En fait, je ne pouvais pas vraiment expliquer pourquoi j'avais soudain envie d'aller à la bibliothèque.
Je sentais juste...
Que peut-être je la croiserais là-bas ?
La bibliothèque était derrière le bâtiment scolaire, une maison indépendante de deux étages.
Murs en briques rouges, grandes fenêtres — bon éclairage, je présumais.
Quand j'entrai, c'était le silence total, seulement le bruissement des pages et les pas occasionnels.
Je fis semblant de feuilleter les rayonnages, sortis au hasard un livre dont je ne connaissais pas le titre, le glissai sous mon bras, pendant que mes yeux ne cessaient de scruter.
Et puis...
Je la vis dans le coin.
Li était assise près de la fenêtre.
La lueur du couchant enrobait ses cheveux d'ébène d'une fine lumière.
...Si belle.
Elle mordillait le bout de son stylo, fronçait légèrement les sourcils, fixait le cahier d'exercices devant elle d'un air absent.
Il y avait plusieurs livres empilés sur le bureau, ainsi qu'un cahier ouvert rempli d'une écriture serrée.
Sa façon de mordiller son stylo avait l'air si sérieuse.
Puis elle relâcha soudain le stylo, écrivit rapidement quelques lignes sur le papier, fronça à nouveau les sourcils, et remordit son stylo.
Je restai derrière le rayonnage, à la fixer bêtement pendant un long moment.
Alors, comme si elle avait senti quelque chose, elle releva soudain la tête et jeta un coup d'œil dans ma direction.
Je levai vite la main !
Et brandis le livre le plus proche devant mon visage !
Quand je baissai le livre, elle avait déjà baissé la tête et continuait à travailler sur ses exercices.
Mais...
Le coin de sa bouche n'avait-il pas tressailli vers le haut, juste un peu ?
J'étais vraiment content d'avoir fait le choix de venir ici aujourd'hui.
...
...
Je commençai à aller souvent à la bibliothèque.
Parce que j'aime apprendre !
J'aime étudier !
Étudier me rend heureux !
...D'accord, en fait, c'était juste l'espoir de croiser Li.
Elle aimait vraiment étudier.
Chaque fois que j'y allais, elle était assise dans ce même coin, avec son cahier d'exercices et son cahier de brouillon étalés devant elle, mordillant son stylo, les sourcils légèrement froncés.
Parfois elle feuilletait un gros livre de référence à côté d'elle, et d'autres fois elle griffonnait et dessinait dans son cahier.
Je m'asseyais généralement quelque part pas trop près mais d'où je pouvais encore la voir.
Comme le siège près du rang de rayonnages en diagonale face à elle.
Ou le siège à la table près de la porte, côté mur.
Mon siège changeait à chaque fois, mais...
Peu importe où je m'asseyais, je pouvais encore la voir.
Ouais, je me sentais un peu comme un stalker...
Mais...
J'avais juste cette obsession inexplicable pour elle.
Je levais occasionnellement les yeux pour la mater, mais je ne la dérangeais jamais.
Elle restait juste là, si tranquille.
À lire des livres, faire des problèmes, fronçant les sourcils par moments, montrant une expression de compréhension subite par moments, puis baissant la tête pour écrire vite.
En la regardant, j'avais toujours l'impression que le temps passait si lentement.
Si lentement... que de la fin des cours à la nuit, on avait l'impression qu'il ne s'était écoulé que le temps de lui voler un seul regard.
Mais, croyez-le ou pas !
Aller si souvent à la bibliothèque a vraiment amélioré mes notes pas mal !
Je veux dire, je devais bien trouver quelque chose à faire, non ?
Rester assis là sans rien faire aurait été bien trop évident !
Alors je sortais souvent mes manuels et les parcourais à contre-cœur.
Chaque fois que je ne comprenais pas quelque chose, je faisais une marque.
Chaque fois que je trouvais quelque chose d'intéressant, je le relisais plusieurs fois.
Au final, quand les résultats du partiel sortirent, j'avais gagné plus de dix places au classement !
Même le prof m'avait regardé avec un air si surpris cette fois-là.
Quelques-uns de mes potes étaient totalement scotchés et ne cessaient de me demander quel genre de stimulation j'avais eue.
Je leur dis rien, je venais juste de ressentir soudain...
Qu'étudier c'est vraiment marrant !
Ils ne me crurent pas.
Croyez ce que vous voulez !
En tout cas...
J'aimais aller à la bibliothèque.
J'allais à la bibliothèque pour étudier.
Donc j'aimais étudier.
Ouais...
L'équation tenait !
...
...
Aujourd'hui à la bibliothèque, j'ai enfin réuni le courage de l'aborder pour la première fois !
En fait, je planifiais ça depuis des jours.
Comment j'allais engager la conversation, quand la dire, si j'allais la déranger, si elle me rejetterait...
Dans ma tête, j'avais répété tous les scénarios possibles.
Mais quand j'atteignis sa table, mon esprit devint soudain vide.
Tout ce que je pus faire fut de fourrer mon cahier d'exercices vers elle, de pointer au hasard l'un des problèmes à l'intérieur, et de dire d'une voix la plus naturelle possible :
« Li, je pige pas trop ce problème... Tu peux m'aider ? »
Elle leva les yeux vers moi avec une expression légèrement surprise, mais qui fondit vite en un sourire doux.
« Bien sûr. »
Elle se décalait, me faisant de la place.
Je m'assis en vitesse, étalai mon cahier d'exercices, et pointai le problème.
Elle se pencha, y jeta un coup d'œil, puis prit un stylo et se mit à écrire et dessiner sur une feuille de brouillon.
« Ce problème n'est pas si dur. D'abord, on liste les données, puis... »
Sa voix était très douce.
Puisqu'on était à la bibliothèque, elle faisait attention à ne pas déranger les autres à côté.
Ses doigts étaient longs et clairs, et sa façon de tenir le stylo était belle.
Elle expliquait étape par étape en écrivant, relevantoccasionnellement la tête pour jauger ma réaction.
J'écoutais sa voix et regardais chaque caractère qu'elle traçait.
...Parfait !
Opération, réussite !
À partir de ce jour, j'ai enfin eu une raison légitime de me rapprocher d'elle —
Demander de l'aide !
Mais...
Plus tard, j'en ai peut-être trop fait. Elle a vite compris que mes bases n'étaient pas si faibles que ça.
Certains problèmes je pouvais définitivement les résoudre seul, pourtant j'allais encore lui demander.
Mais elle me lançait juste un léger regard noir et continuait à m'expliquer quand même.
Ce regard noir m'a fait un frisson.
...
...
Après que Li et moi se fûmes rapprochés, chaque fois que j'allais à la bibliothèque, je m'asseyais naturellement sur le siège à côté d'elle.
Elle me gardait une place à l'avance.
Chaque fois que j'arrivais, elle levait les yeux vers moi, relevait légèrement les coins de sa bouche, puis baissait la tête et continuait ses problèmes.
Je la saluais aussi distraitement.
« T'es arrivé vachement tôt aujourd'hui. »
« Ouais, toi aussi. »
Puis on ouvrait chacun nos bouquins et on commençait à étudier.
Je lui posais souvent des questions.
Certaines je ne les comprenais vraiment pas, et d'autres je les posais même si je connaissais la réponse.
Elle devait probablement faire la différence aussi.
Mais elle ne m'a jamais remis en place.
Que ce soit vrai ou faux, elle expliquait toujours très sérieusement.
Sa voix était juste assez forte pour que moi seul l'entende.
Personne d'autre ne pouvait l'entendre.
Juste moi.
La pointe du stylo effleurait doucement le papier, laissant derrière elle une écriture gracieuse.
Aujourd'hui, elle m'expliquait un problème de géométrie.
Elle traça une ligne auxiliaire sur le brouillon, et en continuant à dessiner, sa main se rapprocha légèrement...
Avant qu'elle ne s'en rende compte, elle avait effleuré ma main.
Sa main était fraîche.
On se figea tous les deux en même temps.
Elle retira sa main en un éclair !
Sa main entière disparut sous la table, et le bout de ses oreilles devint vite d'un rose pâle.
Elle baissa la tête, faisant semblant de continuer à étudier le problème.
Mais elle tint ce stylo pendant un long moment sans écrire un seul mot.
Je fis semblant aussi que rien ne s'était passé.
Je fixai le brouillon.
Ouais.
Cette ligne auxiliaire était vraiment belle à regarder.
...
...
Aujourd'hui après les cours, je rangeai mes affaires et m'apprêtais à aller à la bibliothèque.
En tournant le coin du couloir, quelques types me barrèrent la route.
Cinq ou six, portant le même uniforme que moi, mais d'après leur allure et leurs têtes...
Ils avaient l'air, ben, louches !
Le chef avait les cheveux teints en brun, les mains dans les poches, le menton relevé d'une façon insupportable.
« Hé, t'es Fang Qi ? »
Il me dévisagea d'un ton peu aimable.
« Li est dans notre classe. »
Il s'avança, plissant les yeux vers moi.
« T'es de la classe d'à côté, toujours à traîner autour d'elle. Tu te trouves pas sans-gêne ? »
Les autres se pressèrent aussi, m'encerclant à demi contre le mur.
« Joue malin, et reste loin d'elle ! »
Le chef pointa un doigt sur mon nez.
« Sinon... »
Sinon quoi ?
Je clignai des yeux, et puis...
J'ai failli éclater de rire !
Sérieux, mec... Tu cherches la bagarre avec moi ?
Oh, putain !
Ouais, quand je suis devant Li, pour une raison quelconque je deviens toujours un peu nerveux et j'arrive même pas à aligner une phrase...
Mais contre vous les gars, je suis tout feu tout flamme maintenant !
Je tournai la tête et repérai un groupe de mecs de ma classe qui passaient après les cours.
Ceux qui jouent au foot, et quelques-uns de mes potes habituels.
Sans réfléchir deux fois, je hurla par-dessus :
« Hé, vous les gars ! Venez par ici, tous, venez ici ! »
Ce groupe rigolait encore, mais dès qu'ils m'entendirent crier et me virent coincé par cinq ou six types contre le leur...
Leurs visages changèrent instantanément !
« Quoi, Fang Qi ? Qu'est-ce qui se passe ? »
« Qui te bloque ? »
Une douzaine de mecs de notre classe déboulèrent, encerclant ces lascars en un cercle serré !
« C'est quoi le problème ? »
« Hein ? »
« Vous cherchez des noises à notre camarade Fang Qi ? »
« D'où sort ce petit con aux cheveux jaunes ? »
Les visages de ces cons arrogants devinrent de plus en plus moches.
Je m'appuyai contre le mur, bras croisés, les toisant froidement !
Le chef, un brun, scruta les mecs qui se refermaient et avala sa salive.
« R-rien, juste... juste dire bonjour... On y va maintenant ! »
Ils se faufilèrent hors de la foule, la queue entre les jambes...
Sans même oser se retourner en fuyant !
Je leur fis un signe de la main vers leurs dos :
« Prudence ! Repassez quand vous voulez ! »
Ha.
Une bande de froussards !
Allez, je suis le roi de la cour de récré depuis gamin — populaire à mort !
C'est moi qui les embête pas déjà, et ils croient pouvoir m'embêter ?
Ils prennent leur courage où ?