Fang Qi fut également pris au dépourvu.
Hein ?
Elle ne connaissait pas le terme « informateur » ?
Elle n'était pas...
Mais immédiatement, l'expression de Gu Xi changea à nouveau.
Comme si elle venait de comprendre quelque chose, la confusion sur son visage fut remplacée par une lueur de réalisation.
« Ah... »
« Informateurs. »
Le coin de sa bouche se retroussa à nouveau, et cette fois, ce fut un ricanement authentique.
« Serait-ce cette folle, Lin You... »
Sa voix était encore rauque, mais elle portait une pointe de moquerie.
« Qui nous a appelés "informateurs" ? »
Fang Qi cligna des yeux.
Heu.
Donc, le terme « informateur » n'était en fait qu'un mot inventé par Lin Xiaoyou elle-même ?
Dans la boucle précédente, Lin Xiaoyou ne cessait de dire « informateurs » à tout bout de champ, lui faisant croire que c'était du jargon interne de Crépuscule ou de l'Aube...
Mais après tout ça, il s'avérait que c'était juste le surnom que Lin Xiaoyou donnait à...
Ceux qui la traquaient ?
...Ah, peu importe.
Fang Qi rassembla ses idées et continua :
« Bon, laissons tomber. Laisse-moi deviner... »
Il tendit un doigt, le pointant vers le plancher de bois sous ses pieds.
« Dans ce rêve, vous, que vous soyez appelés "informateurs" ou autrement... »
« Vous nous avez suivis jusqu'ici sur cette montagne, avez trouvé cette petite cabane en bois, et en avez découvert le secret. »
« Et ensuite... »
Il retira son doigt, fixant le profil de Gu Xi.
« Votre "rêve" s'est achevé. Vous vous êtes réveillée. »
« En vous réveillant, vous avez réalisé que vous étiez la seule à vous souvenir de ce rêve. Vos compagnons avaient tout oublié. »
« Ils ne se souvenaient pas être venus ici, ne se souvenaient pas de cette cabane en bois, ni de l'entrée menant sous terre. »
« Alors— »
Fang Qi inclina la tête, observant Gu Xi.
« Vous avez dû venir par vous-même. »
« Seule, en civil, une arme sur vous... »
« Pour vérifier les scènes de votre rêve. »
« C'est ça ? »
Gu Xi ne répondit pas.
Elle continua de fixer le plafond, regardant la lumière du soleil et la poussière qui dansait, ne disant absolument rien.
Elle garda le silence.
Mais pour Fang Qi, ce silence était un aveu implicite.
Fang Qi esquissa un faible sourire.
Bien, cette partie était pratiquement confirmée.
Cependant, il restait une question.
Une question qu'il trouvait très étrange depuis toujours, à laquelle il ne pouvait tout simplement pas répondre.
« Officier Gu. »
Fang Qi la regarda, formulant sa perplexité.
« Il y a quelque chose qui m'intrigue un peu. »
Il tendit la main et se désigna lui-même.
« Quand vous avez ouvert la porte tout à l'heure, pourquoi... »
« Avez-vous braqué votre arme sur ma tête ? »
Il leva les mains au ciel.
« Y a-t-il une haine tenace entre nous ? Je vous ai déjà offensée ? »
« Pourquoi vouliez-vous me faire sauter la cervelle ? »
La respiration de Gu Xi s'alourdit.
Elle grinca des dents à nouveau !
« Je... ! »
Sa voix était rauque, son ton empreint de lutte !
« Je n'ai pas... voulu tirer du tout tout à l'heure ! »
Elle finit par extirper ces mots entre ses dents serrées.
Fang Qi la regarda, sans voix.
Encore ça ?
Tu as littéralement appuyé le canon contre mon front ! Et tu dis que tu ne voulais pas tirer ?
Gu Xi réalisa probablement à quel point son explication sonnait faible.
Sa poitrine se soulevait, sa respiration devenant de plus en plus rapide.
Ses lèvres bougèrent, puis se refermèrent. Elle serra la mâchoire comme pour ravaler ses mots... !
Elle dévisagea Fang Qi, ses pupilles tremblant... !
Tremblant violemment !
Elle était... en train de lutter ?!
Et puis...
« Héhé... »
Elle rit à nouveau soudainement.
Un rire auto-dérisoire et impuissant.
Mais cette fois, il y avait une pointe de soulagement.
La paupière de Fang Qi tressaillit.
Qu'est-ce que c'était que ça ?
Était-elle convaincue ? Allait-elle répondre ?
Sur son rire, elle s'affala mollement sur le plancher de bois.
Ses cheveux noirs s'étalèrent, se dispersant sur le sol.
Elle s'allongea à plat dos, fixant vaguement les trous de balle dans le plafond.
Fang Qi la fixa.
« Pourquoi... »
Murmura-t-elle d'une voix rauque.
« Parce que... »
Elle jeta un léger coup d'œil à Fang Qi.
« Fang Qi, je te trouve... »
« Très désagréable à regarder. »
Fang Qi : « ??? »
Attends...
...Hein ?!
Fang Qi la dévisagea en retour.
Qu'est-ce que ça veut dire ?! Tu n'aimes pas ma tronche ?
C'est quel genre de raison ?!
Tu cherches juste la bagarre, non ?!
Sérieusement... ?
Avait-il déjà fait quelque chose à Gu Xi auparavant ?
Dans cette boucle temporelle...
Non, dans toutes les boucles, avait-il déjà fait quelque chose pour lui nuire ?
...Il n'avait pas, non ?
Dans les quelques boucles où il mourait, réinitialisait, et pouvait créer des « souvenirs de rêve »...
Il avait à peine interagi avec Gu Xi, non ?
Ils ne s'étaient croisés que dans les deux dernières boucles !
Mais dans la dernière boucle, il n'avait même pas vu Gu Xi ! Elle les avait juste suivis et avait trouvé le chemin jusqu'ici !
Seulement dans l'avant-dernière boucle l'avait-il à peu près vue... mais on ne pouvait même pas appeler ça la voir !
Car au moment où Gu Xi enfonça la porte avec la police, il était déjà un cadavre.
À ce moment-là, il vit Gu Xi à travers la perspective de Liguang !
Dans l'avant-dernière boucle, Gu Xi n'avait vu que son cadavre aussi !
Je veux dire...
Tu n'aimes pas la tronche d'un cadavre ?!
Mais Gu Xi ne répondit pas à sa confusion.
Elle resta juste là, continuant de fixer vaguement le plafond.
« Lin You, c'est une cinglée. »
Elle prit la parole.
Sa voix était rauque, basse et voilée.
Ces yeux sans focalisation se déplacèrent légèrement... et se posèrent sur lui une fois de plus.
Dans ses yeux, les émotions étaient très complexes.
Fang Qi ne parvint pas à les déchiffrer.
« Mais toi, Fang Qi. »
Elle prononça son nom.
Ces yeux marron clair fixèrent droit Fang Qi.
« Tu es encore plus terrifiant... »
« Qu'une cinglée. »
Fang Qi : « ? »
...Moi ?
Il écarquilla les yeux et se pointa du doigt.
Moi ?
Je suis plus terrifiant ?
Ah... Est-ce qu'elle parle de Liguang ?
Mais Gu Xi ne lui laissa pas le temps de traiter l'information.
« Tu es comme... »
« Une impureté dans ce monde. »
Sa voix était très douce.
« Ton existence... »
Ses lèvres tremblèrent légèrement, et ses ongles griffèrent un son rauque contre les lames de parquet.
« Rend ce monde... »
Sa voix tremblait.
« Plus stable... ! »
...?
L'esprit de Fang Qi devint blanc une fraction de seconde.
Quoi... vient-elle de dire ?
« Fang Qi, tu es... »
Gu Xi le fixait encore.
Le fixait intensément !
« Un "intrus"... ! »
...?
Dans la cabane, le silence retomba complètement.
Le regard de Fang Qi se troubla tandis qu'il croisait en silence les yeux de Gu Xi.
Dans les yeux de Gu Xi, il y avait de l'épuisement, du soulèvement, du dégoût, de la perplexité...
C'était très complexe.
L'esprit momentanément vide de Fang Qi ne parvint vraiment pas à le déchiffrer.
Il eut seulement l'impression...
Que les bruits du monde entier...
Le clapotis du ruisseau hors de la cabane, le bruissement des feuilles dans le vent, le bruit subtil des copeaux de bois tombant doucement du toit...
Avaient tous disparu.
Même son cœur s'était arrêté de battre.
Quoi... venait-il d'entendre ?
Elle venait de dire...
Dit... !!
Le corps de Fang Qi tressaillit violemment !
Comme frappé par la foudre, il bondit de sa chaise !
« Grincement— ! »
Avec un grincement strident, il repoussa la chaise loin en arrière !
En deux enjambées, il fut devant Gu Xi, fixant intensément son visage !
Tout son corps tremblait !
Choc !
Son cerveau eut l'impression d'avoir été frappé par la foudre !
Un choc sans précédent !
« Qu'est-ce... que tu... viens de dire ?! »
Gu Xi ne fut pas effrayée par son mouvement brusque.
Elle tourna le visage, le regardant sans peur, sans reculer...
Elle souriait encore.
Un sourire auto-dérisoire et d'une beauté poignante.
Comme quelqu'un qui n'avait plus rien à perdre.
C'était comme si... elle venait enfin de lâcher un fardeau qu'elle portait depuis bien, bien trop longtemps.
« Tu ne comprends toujours pas, Fang Qi ? »
Sa voix était rauque et tremblante.
« Pourquoi n'as-tu pas pu... »
« Rester tranquillement avec ta Liguang ? »
Fang Qi la fixa, hébété.
...?
Qu'est-ce qu'elle... ?
« J'ai toujours... »
Gu Xi continuait de murmurer.
Chaque mot qu'elle prononçait semblait arraché de sa gorge avec ses dernières forces.
« T'aidé... »
« Toujours... je t'ai aidé... »
Elle le répéta deux fois.
Son ton sonnait comme une murmure, et aussi comme une supplication.
« T'aider... à atteindre ton but ultime... »
« T'aider... »
Son regard, cependant, restait rivé sur Fang Qi !
Ses yeux tremblaient violemment !
« Quitter cet endroit... ! »
Fang Qi resta figé sur place.
En cette fraction de seconde...
Il eut l'impression que son sang allait geler.
...Hein ?
Elle était...
En train de l'aider...
À atteindre son but ultime ?
...Quitter cet endroit ?
Son esprit était en plein chaos.
Attends une minute...
Son but ultime... c'était quoi, déjà ?
Ah, il me semble que c'était...
« Amour éternel » ?
Conquérir totalement Liguang, obtenir la bonne fin, et ensuite...
Quitter ce monde ?
...Hein ?
Gu Xi l'avait aidé à atteindre ça tout du long...
« Mais toi... ! »
La voix de Gu Xi coupa ses pensées.
Sa voix devenait de plus en plus rauque, des larmes brillaient dans ses yeux.
« Mais toi... »
« Pourquoi as-tu dû te mêler de tant de choses ? »
Ses lèvres tremblèrent, et ses doigts légèrement poudreux de poussière se recroquevillèrent faiblement à nouveau.
« Pourquoi— »
Ses griffes grattèrent légèrement le sol.
« Il suffisait que tu... »
« Aimes ta Liguang, et ça aurait suffi. »
« Et ensuite... »
« Tu aurais pu juste partir. »
« Quitter cet endroit. Retourner d'où tu viens à l'origine. »
« Considérer tout ça... tout ça, absolument tout... »
« ...comme rien d'autre qu'un jeu. »
Sa voix tremblait au-delà de tout contrôle.
« Mais toi... pourquoi n'as-tu pas fait ça ? »
Elle regarda Fang Qi, son regard tremblant lui aussi incontrôlablement.
« Pourquoi n'as-tu pas pu... »
« Atteindre ton but, et ensuite... »
Dans ces yeux marron clair qui avaient déjà commencé à perdre le focus, la dernière trace de clarté se rassembla soudain !
« Foutre le camp de notre monde ?! »
Elle fixa droit Fang Qi !
Le regardant sans cligner des yeux !
Dans ses yeux, des émotions qu'il ne comprenait absolument pas faisaient rage !
Fang Qi regarda ces yeux, choqué...
C'était comme si une bombe nucléaire avait explosé dans son cerveau !
« Toi... ! »
Il voulait dire quelque chose...
Mais son cerveau semblait bloqué, et il ne parvint pas à articuler un seul mot !
Tout à l'heure, elle...
Qu'est-ce qu'elle vient de dire ?!
...« Intrus » ?
Elle savait qu'il venait d'un autre monde ?!
Savait son « but ultime » ?!
Savait que... tant qu'il atteignait « l'Amour éternel », il quitterait cet endroit ?!
...Comment pouvait-elle savoir ?!
Comment pouvait-elle savoir tout ça ?!
Attends...?!
Fang Qi la fixa, reculant soudainement d'un demi-pas en trébuchant !
Son dos heurta le mur de la cabane en bois !
Il porta les mains à sa tête, enfonça ses doigts dans ses cheveux et les serra fort !
Attends une minute.
Attends attends attends attends... !!
N'était-elle pas...
N'était-elle pas un PNJ ?!
Dans le jeu « Ma femme robot yandere », Gu Xi était... !
Hein ?
Quel genre de personnage était-elle, déjà ?
Ah oui...
Elle était... une figure importante qui maintenait An Lian en échec dans le late game !
Elle était une partie indispensable de la mécanique du jeu !
Sans son aide, il était impossible pour le joueur d'atteindre « l'Amour éternel » !
C'était pour ça qu'il avait essayé par tous les moyens de « croiser » Gu Xi plus tôt...
Parce que cette belle policière elle-même... était la clé pour atteindre la bonne fin !
Et maintenant... !
Fang Qi eut l'impression que le monde devant ses yeux tremblait !
Maintenant, elle l'était encore.
Dans ce monde, elle était encore... sa « sœur entremetteuse » !
Sans elle...
Il n'aurait pas développé de vrais sentiments pour Liguang, aux yeux rouges brisés, devant cette petite cabane au milieu de nulle part !
Sans elle...
Il n'aurait pas été entraîné dans l'illusion mentale par Liguang, et ces quatre-vingt-deux ans ne se seraient pas produits !
Sans ces quatre-vingt-deux ans, le lui actuel et Liguang seraient encore plus impossibles !
Elle était « l'entremetteuse » pour lui et Liguang...
Elle l'avait toujours été !
Que ce soit dans le jeu, ou maintenant !
La respiration de Fang Qi commença à devenir saccagée !
Il fixa droit devant lui, fixant Gu Xi qui le regardait encore à demi-yeux ouverts.
Donc...
Elle l'avait fait exprès tout du long ?
Ce n'était pas une coïncidence ?!
Ce n'était pas par sens de la justice ?!
Ce n'était pas parce que... elle aspirait à une relation romantique ?!
Tout ce qu'elle faisait, même briser les yeux rouges de Liguang...
Était aussi pour qu'il « atteigne la fin » ?!
Pour qu'il parte ?!
Mais...
Qui était-elle ?
Qui était-elle au juste ?!
Fang Qi relâcha brutalement sa tête et se rua vers Gu Xi en deux enjambées !
« Boum ! »
Ses genoux s'écrasèrent au sol !
Il n'en avait plus rien à faire de sa promesse à Liguang, et empoigna le visage de Gu Xi à deux mains !
« Gu Xi ! Toi— ! »
Il se figea.
Fixant béatement ce visage héroïque.
Sur ce visage, il y avait encore la faible marque rouge qu'il y avait pressée avec le canon de son arme tout à l'heure.
Ses joues conservaient encore de la chaleur.
Mais ces yeux, ces yeux qui semblaient supplier quelque chose il y a à peine un instant...
Ne contenaient plus rien maintenant.
Les pupilles marron clair avaient complètement perdu le focus, ne laissant derrière elles que deux...
Puits creux et asséchés.
C'était comme si l'âme nommée « Gu Xi » avait été arrachée de force de ses orbites.
« Gu... Xi... ? »
La voix de Fang Qi tremblait.
Ses doigts tremblants pressèrent le côté de son cou.
C'était entièrement froid.
Il n'y avait pas de pouls.
Il fixa béatement le visage devant lui.
Ses lèvres conservaient encore une posture légèrement entrouverte, et le coin de sa bouche portait encore cette courbe impuissante de tout à l'heure...
Son regard était sans focus, fixant vaguement le plafond.
Elle était morte.
Hein ?