Le corps de Fang Qi se raidit tandis qu'il ressentait des regards converger de toutes parts.
Son esprit devint totalement vide.
...Attendez une minute.
Qu'est-ce que ça voulait dire ?
Pourquoi tout le monde... les fixait-ils ?
Ah, est-ce que c'était parce que...
J'ai parlé trop fort tout à l'heure ?
Si fort que même le film a été mis en pause à cause de ça ?
Si fort qu'ils ont dû utiliser leurs regards... pour faire pression sur lui ?
La commissure de sa bouche tressaillit légèrement, tentant de forcer un petit sourire.
Haha, c'est ça...
C'est la méthode... conventionnelle du monde pour gérer les gens qui font du bruit au cinéma ?
Ahaha, quelle coutume étrange... !
Fang Qi resta sans voix.
Coutume mon cul !!!!
Ses yeux s'écarquillèrent, et un engourdissement se propagea de sa colonne vertébrale jusqu'à la nuque !
Mais qu'est-ce que vous foutez à regarder !!!
Arrêtez de regarder !!
Il leur renvoya un regard furieux, espérant chasser la terreur qui lui montait au cœur !
Mais ces regards ne se détournèrent pas d'un millimètre !
Ils continuaient... à fixer les deux d'un air sinistre.
Aucun mouvement, aucun mot.
La salle de cinéma entière semblait comme si quelqu'un avait appuyé sur le bouton pause du temps, figée en cet instant précis.
Maintenant, le corps de Fang Qi était vraiment figé raide !
Il était totalement paralysé !
Il regarda ces regards sinistres dirigés vers lui et Liguang sous tous les angles...
Après un court instant d'hébétude, son cerveau se mit à tourner à plein régime !!
Non, non, non, non, non...
Ce n'est pas normal, ce n'est pas normal, ce n'est pas normal !!!
Il... il s'était fait avoir !
En un instant, plein de choses lui revinrent en tête !
C'était lui qui avait choisi ce cinéma sur internet.
Il était apparu dans les recommandations d'une appli de cartes... et il avait accroché au premier coup d'œil.
Excentré, vieux, planqué au troisième étage d'un centre commercial.
Il ne semblait avoir aucun attrait.
En réalité, même l'ascenseur grincait, on aurait dit qu'il n'avait pas été entretenu depuis des lustres, pas du tout un endroit fréquenté.
Mais aujourd'hui...
La salle de projection était presque pleine.
Non, pas presque...
Elle était complètement pleine !
À part les deux sièges à côté de lui et de Liguang, tous les autres étaient occupés !
Un vieux cinéma sans sièges couple... et pourtant il était rempli de jeunes couples.
Et en ce moment même...
Tous ces jeunes couples le regardaient, regardaient Liguang.
Ils étaient complètement immobiles.
La façon dont les filles s'appuyaient sur l'épaule des garçons... la façon dont les garçons tenaient la taille des filles...
Les angles étaient pratiquement identiques.
Même les courbes de leurs sourires étaient quasi pareilles.
Une correspondance bizarre, uniforme... genre copier-coller !
À cet instant, Fang Qi eut du mal à respirer !
Sa gorge semblait serrée par quelque chose ; il voulait hurler mais aucun son ne sortait !
Hé...
Hé, hé, hé... !
C'est dingue... c'est dingue... !
Mais... mais je ne peux pas avoir peur !
Je ne peux pas paniquer !
Il avait encore sa femme !
Sa femme était juste à côté de lui !
Sa femme Liguang était super forte, absolument invincible !
De quoi avait-il peur ! Qu'y avait-il à craindre !
D'ailleurs... il devait assurer ! C'était un homme qui allait devenir fort !
Mais... mais, mais, mais...
Un truc clochait ?!
Pourquoi Liguang...
N'avait-elle toujours pas...
La moindre réaction ?!
Il tourna brusquement la tête vers Liguang !
La fille aux cheveux d'argent... le fixait en fait... toujours avec de grands yeux avides !
Ses yeux vairons contenaient même une pointe de grief et de réticence.
Les cheveux d'argent sous son béret étaient un peu en désordre, quelques mèches collées à ses joues, et sa petite bouche légèrement pincée...
On aurait dit une gamine qui pense : Pourquoi Maître me gronde encore !
Remettant la raideur de Fang Qi, elle cligna des yeux, un éclair de confusion traversant ses yeux dépareillés.
Maître... ?
Elle l'appela doucement, sa voix douce et sucrée, portant même une pointe de... nasillardement évidemment feint, pour faire mignonne !
Puis elle jeta un œil furtif à l'écran en pause...
Et regarda le public alentour qui les fixait bêtement...
Son corps délicat se pressa légèrement contre celui de Fang Qi.
Sa petite main tira sa manche, et elle baissa la voix pour dire :
Maître, arrête de faire le bêta. Le film a même été mis en pause à cause de nous...
Tout le monde autour regarde aussi...
Sa voix devint de plus en plus faible, portant une légère trace de malaise.
Liguang n'aime pas qu'on la fixe...
Elle tira encore sa manche, releva son petit visage, son œil gauche ambré brillant d'humidité.
Maître, assieds-toi vite, continuons le film...
Fang Qi était plein de points d'interrogation.
Hein ???
Il écarquilla les yeux devant la petite yandere à l'air innocent devant lui.
Non, attends... ?!
Chérie, tu fais quoi ?!
C'est un problème de film en pause ?! C'est un problème de gens qui regardent ?!
Tu n'as pas senti...
Que le fait qu'ils nous fixent tous en chœur est fondamentalement anormal ?!
Ah... ?
Est-ce que... parce que c'était la première fois de Liguang au cinéma et qu'elle manquait d'expérience, elle pensait vraiment que le film avait été mis en pause parce qu'ils faisaient du bruit ?
Est-ce qu'elle pensait vraiment...
Que ces gens autour étaient juste des spectateurs ordinaires qui les blâmaient pour avoir enfreint les règles ?
Conneries !
Il y a un énorme problème avec la façon dont ces gens regardent !
Ces regards creux, sinistres, immobiles...
Comment ça peut être normal ?!
N'importe qui avec un cerveau verrait qu'il y a un truc qui cloche !
Attends...
Chérie Liguang, pourquoi toi aussi tu agis anormalement ?!
Pas ça, s'il te plaît !!
Mais Fang Qi n'avait pas le temps de s'en soucier maintenant !
Dans cette situation bizarre...
Il devait fuir, fuir tout de suite !
Emmener sa femme et partir le plus loin possible !
Il attrapa le poignet de Liguang et la tira brutalement debout !
On ne regarde plus ! On y va ! On part tout de suite !
Il chuchota urgemment, sur le point de l'entraîner en courant vers la sortie !
Puis ses mouvements se figèrent.
Parce qu'il réalisa qu'il et Liguang...
Étaient assis au milieu de cette rangée.
Bien qu'il y ait un siège vide de chaque côté, plus loin...
Il y avait des gens assis !
Du côté gauche de la rangée, trois couples étaient assis là.
Six têtes tournées uniformément vers eux, leurs regards... plantés droit sur lui.
À droite... c'était pareil.
Tous les fixant droit dans les yeux.
Ils... étaient bloqués au milieu !
Le cœur de Fang Qi fit un bond lourd !
Merde... ! On doit se faufiler... ?
Mais ces gens... vont-ils attaquer ?!
Qu'est-ce qu'ils sont... au juste ?!
Maître ?
La fille aux cheveux d'argent... le regardait en fait... toujours un peu hébétée !
Fang Qi eut l'impression que son mental était au bord de l'effondrement !
Chérie, qu'est-ce qui t'arrête... !
Ne me fais pas peur !
Dans un environnement comme ça, avec toi qui fais ça en plus, je vais vraiment pleurer de peur... !
Fang Qi prit une grande respiration forcée, se pencha soudain vers son oreille et chuchota urgemment :
Liguang, reprends-toi !
Regarde bien, les gens autour de nous ne sont pas normaux !
En entendant ça, la fille aux cheveux d'argent marqua un temps d'arrêt noticeable.
Elle détacha enfin son regard de son visage et regarda le public alentour.
Ses yeux vairons se plissèrent légèrement dans la pénombre ; son œil gauche ambré refléta ces visages creux, tandis qu'une teinte cramoisie commença à couler lentement dans son œil droit sanglant.
Elle fixa ces gens pendant deux secondes, et puis...
Avec un léger pivot du corps, elle protégea Fang Qi derrière elle.
Ses bras minces s'écartèrent, comme une petite poule protégeant son poussin !
Dans ses yeux vairons, une lumière cramoisie vacilla faiblement.
« Ne regardez pas Maître... »
Murmura-t-elle, sa voix douce et sucrée mais portant une trace de froid.
« Maître appartient à Liguang... »
Puis elle se retourna pour regarder derrière elle...
Les gens derrière les fixaient aussi d'un air sinistre !
Ses petites mains se posèrent immédiatement sur les épaules de Fang Qi. Fixant les gens derrière, elle parla avec une pointe de jalousie,
« Maître, assieds-toi ! Si tu t'assois, les gens derrière ne pourront pas te voir... »
Fang Qi : « ??? »
Non ?!
Chérie, tu fais quoi ?!
Tu fais la jalouse ?!
C'est le moment d'être jalouse ?!
Ils sont un danger ! Pas tes rivaux amoureux !
Il attrapa les épaules de la fille aux cheveux d'argent, la força à le regarder, et lui prit le visage à deux mains !
Ce contact doux, réel et chaud fit en fait... retomber son cœur paniqué... juste un bref instant.
Il la fixa droit dans les yeux et chuchota en serrant les dents,
« Liguang ! Tu ferais mieux de bien regarder ! Leurs regards ne sont pas normaux du tout ! »
Avec le visage tenu par lui, la petite bouche rose de Liguang se retrouva pincée en une légère moue.
Ses yeux vairons clignotèrent, la pupille ambrée toujours pleine de perplexité.
La pupille cramoisie, elle, commença enfin à vaciller. En déplaçant son regard, elle se mit à examiner sérieusement les gens autour d'eux.
Une seconde, deux secondes, trois secondes...
Puis...
Elle cligna des yeux et regarda Fang Qi, toujours perplexe.
« Mais Maître... »
Sa voix était douce et sucrée, portant une trace de confusion.
« Liguang a l'impression... qu'ils ne sont pas dangereux du tout... »
...?
Fang Qi se figea.
« ...Quoi ? »
Il sentit sa voix incroyablement rauque.
La fille aux cheveux d'argent inclina sa petite tête, les cheveux d'argent sous son béret ondulant doucement, et pinça les lèvres.
« Liguang a l'impression... »
« Qu'ils ne feront pas de mal à Maître, et qu'ils ne feront pas de mal à Liguang non plus... »
Ses sourcils se froncèrent légèrement, comme si elle essayait de comprendre ses propres sentiments.
« Et Liguang a l'impression... »
En parlant, elle regarda à nouveau les hommes et les femmes qui continuaient à observer les deux d'un air calme et sinistre...
« Ils me semblent un peu familiers et amicaux... »
...Hein ?
Fang Qi eut l'impression que son cerveau entrait instantanément dans le vide !
Liguang... les trouvait amicaux ?
Ce groupe de gens... comme prévu...
Sont...?!
Et juste à cet instant, les trois couples de la rangée de sièges à sa gauche bougèrent soudain.
Ce n'était pas un mouvement raide ou mécanique ; ils se levèrent au contraire très naturellement et méthodiquement.
Ils s'écartèrent légèrement, passèrent devant cette rangée de sièges, et reculèrent dans l'allée.
Un chemin menant à la sortie... fut cédé comme ça.
Fang Qi fixa cette scène bêtement...
Ses paupières tressautaient sauvagement !
Ils... lui faisaient place ?
Mais ces gens, après avoir fait place, ne partirent pas. Ils restèrent juste tranquilles des deux côtés de l'allée...
Puis ils continuèrent à le regarder avec ce même regard sinistre.
Un frisson parcourut à nouveau l'échine de Fang Qi !
Mais... il n'avait pas le temps de trop réfléchir !
Quoi qu'il en soit... le chemin était libre !
Maintenant, il devait quitter cet endroit de merde en premier !
Il réfléchirait au reste plus tard !
« Partez ! »
Il lança un grognement sourd !
Serreant fort le poignet de Liguang, il la tira et fonça vers l'allée !
La fille aux cheveux d'argent trébucha un peu en étant tirée, et jeta étonnamment un regard réticent vers l'écran d'argent au dernier moment...
Mais elle suivit quand même docilement son rythme.
Tous deux dévalèrent l'allée, jaillirent par la porte entrouverte de la salle de projection, et se précipitèrent dans le couloir sombre !
Dans le couloir...
Il n'y avait personne !
Seules les lumières de secours au plafond émettaient une lueur verte malade !
Leurs pas résonnaient dans l'espace vide, pressés et chaotiques !
Fang Qi n'osait pas s'arrêter !
Il tenait la petite main de Liguang et sprinta jusqu'au bout !
Tournant le coin—
Ils revinrent enfin dans le hall d'accueil !
Haletant, le regard de Fang Qi balaya rapidement tout le hall !
Le guichet était complètement vide, le guichet à pop-corn hermétiquement fermé, et les canapés rouges de la zone de repos parfaitement alignés.
...Pas une seule personne.
Avant le film...
Il y avait clairement tant de gens.
Tout le hall... était maintenant mortellement silencieux.
Seuls les néons au plafond émettaient un faible crépitement.
Il ne restait plus qu'une seule pensée dans l'esprit de Fang Qi...
Courez ! Continuez à courir !!!
Courez le plus loin possible !
Il continua à tenir la main de Liguang et s'apprêta à se ruer vers la cage d'escalier !
Puis la seconde d'après—
« Sénior !!!! »
Un cri de joyeuse surprise explosa soudain derrière lui !
Son corps entier se figea instantanément sur place.
...?
...Hein ?