Fang Qi resta figé, observant le chaos qui se déroulait sous ses yeux.
Les yeux cramoisis de la jeune fille aux cheveux d'argent brillèrent d'une lueur sanglante tandis qu'elle continuait d'étrangler An Lian de toutes ses forces !
La vigueur des jambes d'An Lian, qui ruait dans le vide, faiblissait peu à peu.
Les mains qui s'agrippaient désespérément à Liguang commencèrent aussi à perdre leur force, glissant lentement.
Mais l'esprit de Fang Qi était toujours en plein tumulte !
Cette fin... !
Cette fin où elle était si folle qu'elle voulait le tuer, et où, pour la première fois, elle se détruisit elle-même pour lui !
C'était aussi... la fin où, pour la première fois, il développa des sentiments pour elle.
C'était celle... parmi toutes les fins qu'il avait vécues, la seule...
Une fin spéciale dont le numéro et le nom n'étaient que des points d'interrogation !
À l'époque...
C'était la première fois qu'il débloquait une fin cachée qui n'existait pas dans le jeu.
Du coup... ce nom de fin bourré de points d'interrogation ne l'avait pas rendu suspicieux sur le moment.
Il crut que c'était comme ça que fonctionnaient les fins cachées !
Mais plus tard... il en déclencha plusieurs autres.
[Fin ?? : Illusion éternelle]
[Fin ?? : Véritable amour désespéré]
[Fin ?? : Fin du monde]
Elles étaient toutes des fins cachées, des fins entièrement nouvelles qui n'existaient pas du tout dans le jeu !
Ces fins...
Avaient toutes un nom !
Seule cette fin en forêt... même le nom était un point d'interrogation !
...Pourquoi ?
Pourquoi même le nom était-il un point d'interrogation ?
Quelle était exactement la différence entre cette fin et les autres ?
Ah...
C'était ça.
Une différence évidente.
Cette fin... était la seule fois où Liguang avait *vraiment* voulu le tuer !
Elle, à ce moment-là...
Était vraiment brisée, vraiment devenue folle !
Elle l'avait saisi à la gorge par deux fois, sa force était terrifiante !
Mais à chaque fois... elle lâchait prise au dernier instant.
Puis, elle commença à s'automutiler, à s'effondrer !
Se mit à se déchirer frénétiquement !
Finalement...
Tremblante, elle'ouvrit de ses propres mains l'interface d'âme dans sa nuque.
Au milieu d'étincelles électriques aveuglantes...
Ce faible cristal de noyau bleu fut arraché par elle et tendu vers lui, les mains tremblantes.
Elle lui dit... de ne pas l'oublier.
Et puis, elle sombra dans un silence total.
Après ça...
Il recharga sa sauvegarde et la revit, parfaitement intacte.
On eût dit que tout n'avait été qu'un mauvais rêve.
Mais maintenant... Fang Qi comprenait enfin la différence de cette fin.
Il regarda la jeune fille aux cheveux d'argent, folle, devant lui.
Liguang était toujours à califourchon sur An Lian...
L'étranglait frénétiquement !
Son joli visage était déformé, cet œil cramoisi brûlait encore, pourtant des larmes obstinées restaient accrochées au coin de ses yeux, sans jamais tomber.
Tout comme... elle l'était, à l'époque.
Fang Qi eut soudain le tournis.
Liguang... elle devenait vraiment folle.
Voulait vraiment le tuer.
...Savait-elle, elle aussi, qu'un jour, dans le futur, elle pourrait devenir folle ?
Savait-elle toujours que sa conscience, ses émotions...
Ne pourraient pas rester stables bien longtemps ?
Elle savait aussi qu'après être devenue folle... elle voudrait le tuer ?
Alors, quand elle sombra dans la folie dans ce chalet en montagne...
Elle le savait déjà, en fait ?
Elle savait... que son heure était venue.
C'est pourquoi, à ce moment-là, elle...
Même si elle l'aimait tant, était si yandere, si déraisonnable, si paranoïaque, si désespérée de tout posséder de lui... !
Pourtant, elle comprit immédiatement...
« Liguang... n'a plus le droit d'être avec Maître. »
« Liguang ne peut pas se contrôler... Liguang tuera Maître... »
« Liguang... est une chose brisée, dangereuse. »
Alors, cette version d'elle-même, la plus paranoïaque...
Sans la moindre hésitation, renonça simplement à tout.
Elle ne pouvait pas recharger de sauvegarde, elle ne comprenait pas le rechargement.
Elle abandonna vraiment tout ce qu'elle était !
Elle arracha son propre noyau sur place, lui rendant l'avenir !
Toute cette paranoïa et cette possessivité, au final...
Se transformèrent en l'ultime espoir extravagant de « n'oublie pas Liguang. »
Car elle savait pertinemment, au fond d'elle, à cet instant...
Elle avait déjà atteint sa propre fin.
Elle n'était plus qualifiée pour continuer à être avec Maître.
Elle était déjà... brisée.
À cause d'une...
D'une raison que tout le monde dans ce monde connaissait probablement, mais lui seul ignorait !
Une raison... qu'elle ne permettrait pas à An Lian de dire à haute voix.
...Donc, les sentiments de Liguang...
Avaient vraiment une durée de vie ?
Et elle était en fait... très courte ?
« ... »
Fang Qi fixa, hagard, An Lian dont les yeux se révulsaient et le corps tressautait...
« Liguang... lâche prise... »
Sa voix... était un peu faible, flottante.
Il ne pouvait pas la laisser... tuer An Lian.
Il... avait encore des questions à lui poser.
Le corps de la jeune fille aux cheveux d'argent se raidit soudain.
La main qui serrait la gorge d'An Lian se figea...
Et finit par lâcher prise, lentement.
An Lian frémit de tout son corps instantanément !
« Tousse, tousse, tousse, tousse !!! »
Elle se mit à tousser violemment !
« Aspire— Aspire— ! »
Puis elle haleta fortement, les larmes et le morve maculant son visage !
Elle se roula en boule par terre, tremblant de tout son corps !
Cette femme mûre qui venait de sermonner quelqu'un avec colère était maintenant comme une caille effrayée.
Les deux mains crispées sur son cou, marqué de traces rouges d'étranglement, des halètements saccagés s'échappaient de sa gorge.
Elle resta là, recroquevillée sur le sol froid, son T-shirt blanc froissé en boule, ses cheveux collés en désordre à son visage trempé de sueur, larmes et morve mélangés.
Comme un... insecte qu'on a failli écraser à mort.
Et la jeune fille aux cheveux d'argent, à califourchon sur elle... restait immobile.
Elle était juste assise, raide, sur An Lian, le dos tourné à Fang Qi.
Son dos menu était tendu droit, mais ses épaules tremblaient de façon incontrôlable.
La main qui étranglait An Lian à l'instant restait suspendue en l'air, le bout des doigts frémissant encore légèrement.
Elle ne bougeait pas, ne tournait pas la tête.
Fang Qi ne voyait pas son visage.
Il regarda ce dos menu... sentant un léger vertige.
Quelle expression avait-elle maintenant ?
Déformée, morbide, ou... vide ?
À quoi pensait-elle ?
L'esprit de Fang Qi était en vrac.
Un foutoir complet !
Il se souvint soudain des paroles d'An Lian !
Plus Liguang l'aimerait...
Plus elle lui ferait du mal ?!
Et, à la fin, elle le tuerait, lui qu'elle « aimait » le plus ?!
Attendez...
Qu'est-ce que ça voulait dire ?!
L'« amour » entre eux, même...
Était un accélérateur la menant au chaos et à la folie ?!
Cette pensée lui transperça le cerveau comme une épine !
Son cerveau lui fit mal !
Son regard se porta aussi sur le dos tremblant de Liguang.
Elle ne parlait toujours pas, ne se retournait toujours pas.
Restait juste assise là, raide, comme un...
Enfant qui a fait une bêtise et attend d'être puni.
La gorge de Fang Qi bougea.
...Donc, Liguang, c'est vraiment comme ça ?
Ta conscience, tes sentiments...
Ont une durée de vie ?
Plus on s'aime, plus cette durée de vie sera courte ?
C'est ça ?
Ses lèvres tremblèrent.
Oui...
Sa réaction tout à l'heure... était si intense.
Est-ce que ça ne voulait pas dire, en gros...
Que ce point était déjà vérifié ?
Elle l'avait toujours su. Su à en être aveuglée.
C'est pour ça que dans cette fin, elle fut si peu hésitante à...
Abandonner tout ce qu'elle était.
Car elle savait que sa conscience et son amour...
Avaient déjà atteint leur terme.
Fang Qi secoua lentement la tête.
Non...
Non, non, non... !
Ce n'est pas possible !!!
Si c'était vraiment comme ça...
Alors n'étaient-ils pas destinés, dès le départ, à ne jamais pouvoir être ensemble pour l'éternité ?!
Mais c'est pas possible !!
La vraie fin du jeu, c'est [Amour éternel] !! [Amour éternel]
Si c'est vraiment le cas, comment suis-je censé atteindre [Amour éternel] ?!
Ça ne veut pas dire que c'est impossible à atteindre ?!
...Oui, oui !
Amour éternel !
Puisque la fin [Amour éternel] existe, il doit y avoir un moyen de régler ça !
Tant que... tant que j'atteins l'Amour éternel... !
Putain... !
Mais... mais si je n'atteins pas l'Amour éternel...
Sa conscience, son amour, ses émotions...
Ont tous une durée de vie ?!!
Le moment venu, c'est soit lui qui meurt, soit elle qui est détruite ?!
Putain de merde... !!!!
...Hein ?
Attendez une minute.
Hé, attendez... !
Soit il meurt, soit elle est détruite ?
Fang Qi se figea soudain.
...Euh ?
Attendez.
Selon ce qu'a dit An Lian, Liguang finira par devenir folle quoi qu'il arrive.
Tout comme ce [Fin ?? : ????].
Il pourrait vraiment être tué par Liguang.
...Et après ?
Et après, il rechargerait simplement sa sauvegarde !
Les yeux de Fang Qi s'écarquillèrent lentement !
Son esprit devint soudain plus clair que jamais !
Il semblait...
Que ce n'était pas vraiment un gros problème ?
S'il mourait, il n'avait qu'à recharger !
Ce n'était pas comme s'il mourait vraiment !
Et le plus important...
Selon ses déductions précédentes, un rechargement déclenché par sa mort...
...permettrait probablement à Liguang de conserver ses souvenirs sous forme de rêves !
Il ne l'avait pas encore vérifié... mais il en était à peu près certain !
Bien que ce ne soit peut-être pas seulement Liguang ; d'autres PNJ importants pourraient aussi garder leurs souvenirs...
Mais ça n'avait pas d'importance !
Ce qui comptait...
C'est qu'il pouvait faire recharger Liguang à un état *avant* qu'elle ne devienne folle... et ils garderaient tous les deux leurs souvenirs !!
Hein... ?!
Fang Qi cligna des yeux.
Dans ce cas... même si Liguang devenait vraiment folle à force de trop l'aimer, dans le futur, et essayait de le tuer...
...est-ce que ça n'aurait aucune importance ?
Qu'elle le tue !
Il rechargerait après sa mort, et Liguang se souviendrait encore...
Qu'est-ce qu'il perdrait ?
Juste mourir une fois !
Tant pis !
Si Liguang était comme dans cette [Fin ?? : ????], où elle n'arrivait pas à le tuer même folle, et choisissait de se détruire elle-même...
Alors lui... pouvait juste se suicider avant elle, non ?
Forcer Liguang à garder ses souvenirs !
...C'était parfait !
Tout ce dilemme de la « durée de vie »...
...ne signifiait absolument rien pour lui !
Il pouvait juste recharger la sauvegarde avec les souvenirs de Liguang !
L'esprit de Fang Qi s'emballa instantanément !
Le nœud emmêlé dans sa tête se défit en un éclair !
Exactement !
Putain...
De quoi paniquait-il ?!
Il avait une triche ! Il pouvait recharger !
Peu importe la folie et le chaos !
Au maximum, ce genre de chose ne serait juste que...
...un petit jeu romantique de meurtre mutuel entre lui et Liguang !
C'est tellement ça...
C'est complètement ça !
« C'est exactement ça !! »
Fang Qi sourit jusqu'aux oreilles sur place et claqua des mains bruyamment !
Dans le salon silencieux, le son fut d'une clarté exceptionnelle !
Les halètements d'An Lian s'arrêtèrent net !
Ses yeux gris emplis de larmes le regardèrent avec terreur !
Son regard semblait dire...
—Ce type a un pète au casque ? Il est vraiment malade, non ?!
—À un moment comme ça, qu'est-ce que tu as à sourire, bordel ?!
Et la jeune fille aux cheveux d'argent, toujours à califourchon sur elle, frémit violemment elle aussi !
Tout son corps se raidit !
La main suspendue en l'air tremblait encore plus fort !
Fang Qi...
...ne pouvait vraiment pas empêcher le coin de sa bouche de se tordre sauvagement !
Il ne pouvait pas le réprimer du tout !
Pas de panique, pas de panique, ma femme !
Deviens folle !
Deviens aussi folle que tu veux !
Tue !
Tue-moi autant que tu veux !
Viens vite... et aime-moi à en mourir !