« Chef Xia, je suis là pour affaires officielles cette fois-ci. »
« Ma mère a dit que ta mère a dit que tu pourrais être amoureux, et ta mère a demandé à ma mère de veiller un peu plus sur toi. »
……
Xia Li eut le tournis à écouter le monologue de ce type, qui ressemblait à un virelangue.
Pas étonnant que son chinois soit si nul.
Au moins, qu'il structure ses phrases quand il parle.
Le jeune homme sur le pas de la porte s'appelait Chen Tao, le même âge que Xia Li. Il était actuellement un « animal social » salarié, et habitait d'ordinaire près de la rue Chunbei, où Xia Li avait emmené Lucia la veille, pour raccourcir son trajet. Il revenait occasionnellement dans le vieux quartier pour rendre visite.
Aujourd'hui, c'était un week-end de deux jours, alors Chen Tao avait déboulé à midi.
Son but était très clair…
Il semblait avoir appris une nouvelle incroyable !
En fait, après avoir reçu le message interrogateur de Fang Xia la veille au soir, Xia Li savait qu'il était grillé.
Connaissant le caractère de Fang Xia, elle ne tiendrait sûrement pas en place.
Et果然, elle avait trouvé une parade le lendemain.
Puisque l'endroit où vivait actuellement Xia Li était son ancienne demeure, beaucoup de résidents de la résidence se connaissaient.
De plus, la mère de Xia Li, Fang Xia, était très appréciée. Il y a plus de dix ans, quand les conditions de vie étaient difficiles, tout le monde s'entraidait. Même après leur déménagement dans un logement neuf, ces aînés avaient maintenu le contact.
Bien sûr, ce n'étaient pas seulement les aînés qui restaient en contact, mais aussi les enfants qui avaient grandi ensemble dans le quartier.
Par exemple, le gaillard costaud à l'air honnête devant Xia Li, qui était en réalité assez fourbe.
L'amitié entre Xia Li et Chen Tao datait de la maternelle jusqu'à la fin de l'école primaire. Après l'école primaire, Xia Li avait déménagé loin de son ancienne maison, et leur relation s'était interrompue longtemps.
Ce n'est qu'à l'université, quand son établissement se trouva par hasard dans son vieux quartier, qu'il demanda à être externe en troisième année. À partir de là, il reprit contact avec Chen Tao.
Il est facile pour une amitié entre garçons de repartir de plus belle. Même s'ils s'étaient battus d'innombrables fois pour des broutilles étant gamins, une fois retrouvés adultes, ils étaient devenus de bons frères qui « avaient grandi dans le même pantalon ».
Accessoirement, ce type était celui qui aimait fourrer les feuilles de légumes qu'il n'aimait pas dans la gueule du chien, ce qui avait donné au petit Xia Li l'envie d'avoir un chien lui aussi.
« Laisse-moi entrer. »
Chen Tao se tenait devant la porte en fer, les yeux papillonnant dans la pièce.
Xia Li était grand, et il resta planté dans l'embrasure, ne laissant à Chen Tao aucun espace pour zieuter.
Il jeta un coup d'œil en coin, lorgnant secrètement vers Lucia qui se cachait derrière la porte de la chambre.
Cacher un dragon dans la maison était irréaliste, à moins que Xia Li n'ait son propre logement.
Il vivait actuellement dans sa vieille maison, et sans parler de Mme Fang qui revenait rendre visite de temps en temps, même Vieux Xia venait nourrir Xia Li un jour sur deux, et il découvrirait Lucia tôt ou tard.
Xia Li aurait dû y songer quand il avait recueilli Lucia.
C'est juste qu'à ce moment-là, il avait agi sur un coup de tête, et cela faisait longtemps qu'il n'avait plus géré de relations interpersonnelles sur Terre, alors il n'avait pas trop réfléchi.
Maintenant, il était dans une position délicate.
Mme Fang ne ferait rien de radical.
Maman avait un caractère doux. Hormis le fait d'être un peu étouffante quand elle sortait sa compétence spécifique au Sichuan « Je suis du Sichuan », elle était d'ordinaire très gentille, surtout d'un bon cœur et serviable.
De l'enfance à l'âge adulte, Mme Fang avait toujours respecté les idées de Xia Li.
À une époque où les portes des chambres des autres gamins n'avaient pas de poignée, la porte de la chambre de Xia Li non seulement avait une serrure, mais était même fournie avec une clé.
Bien que leur façon de penser fût encore conservatrice, le mode d'éducation du vieux couple n'était pas « l'éducation par la critique » mais « l'éducation par l'encouragement ».
Leur mode d'éducation avait donné confiance à Xia Li et lui avait permis d'avoir une enfance très épanouie.
Maintenant, le cochon que Fang Xia avait élevé pendant vingt-deux ans était enfin prêt pour le marché, et elle était naturellement très contente.
Sachant que son petit cochon blanc avait commencé à lorgner le petit chou blanc d'à côté, elle était encore plus ravie.
Alors, au final, Fang Xia était simplement excitée.
Elle était peut-être en train de discuter secrètement des contre-mesures avec Vieux Xia à la maison en ce moment, voulant comprendre les derniers développements sans l'éveiller.
Et donc, elle avait envoyé Chen Tao comme espion.
Xia Li s'appuya sur l'encadrement de la porte et réfléchit un moment.
Finalement, il décida de laisser entrer Chen Tao.
***
Il voulait que Mme Fang croie qu'il avait infiltré un espion.
En réalité, ce type était un agent double.
Xia Li pouvait utiliser Chen Tao pour fournir de fausses informations à Mme Fang.
« Entre, entre, n'oublie pas de changer de chaussures », dit Xia Li, désemparé.
« D'accord, Chef Xia. »
Chen Tao rigola gaiement et sortit adroitement ses pantoufles du meuble à chaussures de Xia Li.
Xia Li alla au réfrigérateur, en sortit une bouteille de soda et la lança à Chen Tao.
Chen Tao transpirait à grosses gouttes, tout comme quand il était gamin. Il était essoufflé après avoir couru quelques pas.
« Merci, Chef Xia. »
Xia Li : « …… »
« Tu peux pas changer ce surnom débile ? C'est gênant. »
L'histoire de comment Xia Li avait hérité du surnom « Chef Xia » remontait à tout petit.
À l'époque, les gamins de la résidence étaient divisés en différents groupes. Le groupe de Xia Li comptait cinq personnes au total, tous des enfants du même âge du même immeuble.
Parce que Xia Li était bon élève et grand à ce moment-là, il fut appelé « chef » par les autres gamins de son groupe, et le surnom « Chef Xia » resta collé à sa peau.
À l'époque, il n'y avait pas tant de mots d'argot internet, et « Chef Xia » signifiait simplement « meneur ».
Maintenant, ça avait une connotation différente.
À première vue, ça sonnait comme une insulte.
« Hé, Vieux Xia… t'as été où toute la semaine ? Tante Fang m'a appelé il y a quelques jours, elle demandait où t'étais. Je savais pas où t'étais, j'ai pu que mentir et dire que t'étais en voyage. »
Chen Tao dit ça en dévissant sa bouteille de soda et en en avalant une gorgée.
Son regard vagabond ressemblait à un moustique dans le salon, tournant à l'est puis à l'ouest, avant de se poser enfin sur le visage de Xia Li.
Xia Li avait déjà entendu de quoi Chen Tao parlait par Fang Xia.
Si Chen Tao ne l'avait pas couvert, sa disparition d'une semaine aurait peut-être inquiété le vieux couple à en mourir.
« Heureusement que t'es rentré dans la semaine. Si t'avais disparu encore quelques jours, et que Tante Fang avait appelé les flics, j'aurais été le suspect numéro un. »
Le ton de Chen Tao était un peu apeuré.
Xia Li acquiesça et dit : « J'étais en voyage. »
Après tout, un voyage dans un autre monde pouvait compter comme un voyage.
« Alors t'es allé où ? » demanda Chen Tao, curieux.
« J'ai été voir ma copine en ligne », répondit Xia Li du tac au tac.
L'expression de Chen Tao changea sur l'instant.
Comme s'il avait enfin reçu la confirmation qu'il attendait, le visage de Chen Tao s'illumina. Il se décalça le cul et s'assit à côté de Xia Li, et dit d'un air mystérieux :
« Copine en ligne ? Tu fais des rencontres sur internet ? »
« Tante Fang a dit que tu fréquentais quelqu'un, mais j'y croyais pas. Il se trouve que c'est vrai ? »
« T'inquiète, tu me connais. »
« Je suis ton homme de l'intérieur. »
Chen Tao le dit avec assurance.
Xia Li ne sourcilla même pas. Il fixa le geste de serment de Chen Tao et resta silencieux un moment.
Au bout d'un moment, Xia Li prit hésitamment une décision.
Il se tourna vers la porte de la chambre entrouverte derrière lui et dit : « Sors. »