Ce n'était que le deuxième jour de Lucia sur Terre, et sa compréhension du monde avait été ébranlée à maintes reprises par un flux constant de nouvelles expériences.
Face à la métropole humaine, qui ressemblait à une forêt d'acier, Lucia s'arrêta net et leva les yeux.
Tout ce qui se présentait à son regard suffisait à faire trembler même son corps de dragon géant.
Au Continent Azur, les corps majestueux des dragons dominaient tout. D'un point de vue humain, chaque dragon géant de pure race se dressait vers le ciel comme une montagne.
Mais sur Terre, les bâtiments humains... avaient déjà atteint les nuages.
Ils s'étendaient à perte de vue.
« Combien d'étages a-t-il ? »
« Cent douze étages », dit Xia Li.
Lucia poussa un long « Wouah~~ » étiré.
« Comment les humains ont-ils réussi à construire de si hautes structures ? » s'exclama Lucia.
Il n'y avait pas de géants dans ce monde. Même s'il y en avait eu, ils n'auraient pas pu bâtir de si hautes maisons.
De plus, ces immeubles n'étaient pas seulement hauts. Lucia vit le matériau transparent et lisse qui recouvrait leurs surfaces, reflétant la couleur du ciel, comme s'ils pouvaient contenir tout l'azur céleste en eux.
Lucia connaissait ce matériau ; elle l'avait vu maintes fois au Continent Azur.
C'était du « verre ».
Mais l'artisanat était bien supérieur aux produits grossièrement fabriqués du Continent Azur.
« Les gens de ce monde ont leur propre sagesse. Si tu es curieuse, je rentrerai chercher des vidéos sur la construction pour toi. »
Après tout, Xia Li n'était pas ingénieur en génie civil. Même si Lucia lui demandait d'expliquer, il ne saurait pas donner de réponse claire.
Si Lucia s'intéressait vraiment à cet aspect, il n'hésiterait pas à trouver quelques vidéos sur Bilibili pour l'occuper, et peut-être lui montrer « Oddbods » au passage.
« Xia Li, Xia Li, c'est quoi ça, là-bas ? »
Juste au moment où Xia Li réfléchissait à savoir s'il devait commencer par ce qui intéressait Lucia pour cultiver progressivement sa compréhension de ce monde, il ne s'attendait pas à ce que son « intérêt » dévie si vite.
Ou plutôt, elle s'intéressait à tout ce qu'elle voyait.
Suivant le doigt tendu de Lucia, Xia Li aperçut un homme d'âge mûr portant un balancier et criant sa marchandise au coin de la rue.
Ce qui attira l'attention de Lucia, ce fut le contenu de ses paniers.
« C'est du tofu frais », dit Xia Li, emmenant calmement Lucia plus loin.
Lucia tournait la tête à chaque pas. « C'est quoi ce truc rouge qu'il verse dessus ? »
« C'est du piment », répondit Xia Li.
Dans la ville natale de Xia Li, il n'y avait pas de débat pour savoir si le tofu frais devait être sucré ou salé.
Parce qu'ici, tout le monde mangeait du tofu frais pimenté, et on y ajoutait même des pois et des cacahuètes.
Lucia avala sa salive en cachette.
Elle avait une fois fait irruption dans le grenier d'un noble et avalé toutes les plantes rouges, jaunes et vertes qui s'y trouvaient. Le goût avait été si piquant qu'elle avait craché des flammes de dragon. Plus tard, elle avait appris des humains que ce goût désagréable et engourdissant s'appelait piment.
« Tu veux goûter ? » Xia Li était encore assez content d'élargir le palais du dragon maléfique.
« Mm, non merci. »
Lucia secoua la tête comme un éventail.
Xia Li haussa les sourcils en entendant ça.
C'était la première fois qu'il tombait sur quelque chose que Lucia refusait de manger.
Est-ce que ce dragon maléfique... avait en fait peur des piments ?
« Xia Li, Xia Li, regarde là-bas ! »
Bientôt, Lucia découvrit quelque chose de nouveau.
Elle ressemblait à une jeune fille qui découvrait la ville pour la première fois, les yeux brillants d'excitation devant toutes les choses éblouissantes de la rue.
S'il avait une telle fille à ses côtés, elle lui apporterait probablement beaucoup de soutien émotionnel... Après tout, elle s'enthousiasmait pour tout.
Xia Li se trouvait actuellement dans une ruelle du centre-ville. Il y avait là un marché matinal où de nombreuses personnes âgées venaient vendre leurs marchandises.
Lucia devança rapidement Xia Li et s'arrêta auprès d'une vieille femme qui installait son étal. Se penchant, elle regarda les animaux fraîchement éclos dans le panier et dit :
« Ce sont des canetons ! »
« ...... »
« Je pourrais tous les manger d'une... »
***
Juste au moment où Lucia allait se vanter de son glorieux exploit — avoir fondu sur la ferme d'un duc humain et dévoré tous les animaux de la basse-cour —, Xia Li l'attrapa et accéléra le pas.
Les vêtements déjà amples de Lucia faillirent se déformer sous la traction de Xia Li.
Ce n'est qu'après avoir quitté la ruelle que Lucia regarda Xia Li, confuse.
« Baisse le ton », dit Xia Li sévèrement.
« Si d'autres humains découvrent que tu es un dragon, on est foutus tous les deux. »
Bien que, même si Lucia criait « Je suis un dragon maléfique » en pleine rue, les gens la regarderaient probablement juste bizarrement.
Mais Lucia, après tout, avait l'air d'une belle jeune fille de seize ou dix-sept ans, avec une apparence plutôt charmante et innocente. Xia Li ne supportait pas qu'elle perde la face en hurlant comme ça en public.
Régler le code de conduite de ce dragon maléfique était son objectif principal.
« Oh... j'étais juste trop excitée. »
« Je le referai plus. »
Lucia se souvint alors de l'accord qu'elle avait conclu avec Xia Li hier.
Ne pas courir partout, ne pas parler n'importe comment.
Alors elle reconnut franchement sa faute.
Xia Li avait d'abord voulu en dire un peu plus, mais voyant les excuses sincères de cette petite, il fut surpris.
Il retint les mots qui lui venaient aux lèvres et garda le silence un moment, son regard se posant sur la main de Lucia qui émergeait de la large manche plate de sa manche.
Au lieu de lui prendre la main, il ralentit et marcha derrière elle.
« Il y a beaucoup de monde ici, tu marches devant.
Suis cette route jusqu'au bout, et on y sera. »
***
Il y avait plusieurs grands magasins sur la route Chunbei, et Xia Li en choisit un avec une grande variété de produits et des prix abordables.
En fait, s'il s'agissait juste d'acheter des produits de première nécessité, il n'était pas nécessaire d'aller si loin. La raison principale de venir ici était de faire voir le monde au dragon maléfique.
C'était probablement la première fois qu'elle voyait autant de monde, et Xia Li aperçut même une pointe de timidité chez le dragon maléfique.
Depuis qu'ils étaient arrivés devant ce qu'on appelle un « escalator », Lucia était éblouie.
Parce qu'elle avait trop de questions à poser et ne savait pas par où commencer, Lucia cessa simplement de demander.
Après tout, c'était sa première sortie aujourd'hui, et elle prévoyait de voir et réfléchir davantage.
Si elle était encore curieuse de quelque chose une fois rentrés, elle demanderait une explication à Xia Li.
Arrivés au supermarché du sous-sol, Xia Li alla chercher un chariot.
Lucia compta soigneusement le nombre de roues du chariot, puis demanda à Xia Li :
« Ça compte comme une voiture ? »
« Ben... »
Avant que Xia Li n'ait fini sa phrase, Lucia avait déjà relevé sa jambe de pantalon, prête à grimper dans le chariot.
Voyant ça, Xia Li l'arrêta vite.
« C'est un chariot pour porter des choses, pas des gens, et encore moins des dragons ! »
« Porter des choses ? »
Lucia observa les humains autour d'eux et comprit vite de quoi il s'agissait, alors elle baissa sa jambe de pantalon.
Elle avait bien envie de dire que si Xia Li la considérait comme du chargement, est-ce qu'elle pouvait s'asseoir dans le chariot — après tout, au Continent Azur, les dragons capturés étaient transportés sur des chariots comme ça.
Mais, en y réfléchissant, elle renonça.
Si elle le disait, Xia Li la frapperait c'est sûr.