« Assieds-toi sur le canapé. »
Les miaulements du chat dans la caisse étaient incessants, d'une anxiété palpable.
Xia Li installa le Dragon Maléfique sur le canapé, puis s'affaira sous son regard perplexe.
Après avoir fermé toutes les portes donnant sur le salon, il ne se sentit toujours pas tranquille et alla chercher une chaise pour bloquer la porte-fenêtre du balcon.
« Des méchants vont-ils s'introduire chez nous ? »
Lucia, serrant contre elle l'énorme peluche mouton, passa en mode combat face aux manigances de Xia Li.
Si de vrais méchants pénétraient dans la maison, elle irait leur coller deux ou trois coups de poing.
D'après les règles de cette société... l'effraction autorise la légitime défense !
Lucia observa en silence Xia Li s'activer.
Finalement, Xia Li apporta la caisse de transport posée près de l'entrée et l'ouvrit face au bac à litière de Mianhua dans le salon.
« Whoosh ! » Une ombre noire fila.
Elle se précipita dans le bac de Mianhua avec une vélocité fulgurante.
« Miaou~ Miaou~ »
Mianhua resta plantée devant ses propres toilettes, dégoûtée par le chat qui venait d'envahir son territoire.
Le chaton gratta le bac en plastique. Le chat adulte à l'intérieur était bien plus gros que Mianhua, deux mois à peine.
Voy qu'elle ne pourrait pas l'emporter dans une bagarre, Mianhua gonfla la queue comme une pomme de pin et se glissa furtivement derrière Xia Li.
『Ah...』
『Bien mieux. 』
Des bruits de grattage vinrent du bac.
Wuqi enterra proprement la litière, secoua les granulés de ses pattes, puis sortit du bac en plastique.
Dès qu'il fut dehors, Xia Li, sur le qui-vive, nettoya méticuleusement le bac, l'emballa et le jeta à la poubelle.
『Ne vous fiez pas aux apparences, je suis en fait très propre...』
Wuqi lécha ses pattes, marmonnant pour lui-même.
Xia Li posa les yeux sur lui, et Wuqi arrêta de se lécher. L'homme et le chat se fixèrent un instant.
『Alors...』
« Miaou... »
Wuqi tenta d'engager la conversation.
Le miaou qui sortit de sa gueule se transforma automatiquement en langage humain, parvint aux oreilles de Xia Li.
« Miaou miaou miaou... »
『Tu comprends ce que je dis, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Miaou !! »
『Sacré miaou ! »
Même s'il s'y était mentalement préparé, Wuqi eut un choc quand Xia Li acquiesça.
Il fut si effrayé qu'il laissa échapper son tic verbal.
« Miaou miaou miaou... !! »
『Ce n'est pas possible, pourquoi me comprends-tu ?... Je parle le langage des chats de l'Autre Monde, les humains de ce monde ne devraient pas pouvoir me comprendre !!! »
« Je n'en sais rien. » Xia Li secoua la tête.
« Et, apparemment, je suis le seul à pouvoir le faire. »
Xia Li s'accroupit. Wuqi s'assit aussi par terre. Il toisa ce chat vache au visage terrorisé et tendit la main vers le grelot sur son poitrail, inquiet.
『Attends !』
Ses quatre pattes le propulsèrent en l'air ; il recula d'un bon demi-mètre.
『Serait-ce... que tu viens aussi de l'Autre Monde ?』 Il sembla avoir une idée.
Xia Li hocha la tête.
Wuqi resta coi, la grande bouche ouverte.
『Tu es aussi un humain qui a transmigré sur le Continent Nick et qui est revenu sur Terre ?... Vite, vite, dis-moi, comment retrouver forme humaine ?!! »
« Continent Nick ? »
Xia Li était certain de n'avoir jamais entendu ce terme.
« Je n'en ai jamais entendu parler. Je suis allé dans un autre monde. » Dit Xia Li calmement.
Quand il avait adopté Wuqi, Xia Li avait deviné les grandes lignes.
Alors maintenant, l'entendre le dire lui-même ne le surprenait pas.
En revanche, les yeux cerclés d'or de Wuqi s'écarquillèrent d'étonnement.
『Attends, attends, attends... Un aut-autre monde ?』
『Alors c'est quoi ton cheat, un système ? Des super-pouvoirs ?? »
« Rien de tout ça. »
Xia Li marqua une pause, repensant aux trois années d'aventures sur le Continent Azur. Il ne croyait pas avoir le moindre cheat.
Hormis une grande capacité d'apprentissage, ses qualités physiques et sa maîtrise de la magie restaient au niveau d'un humain ordinaire.
Si l'on devait absolument parler de cheat...
Il se demanda si le fait d'avoir été reconnu par l'Épée qui repousse les démons en comptait comme un.
« Notre monde n'a pas de super-pouvoirs, seulement de la magia. » Dit Xia Li.
『Magie ?』
『Oh ! Tu as transmigré sur un continent de magie...』 Wuqi comprit vite.
『Je ne m'attendais pas à trouver d'autres transmigrés comme moi sur Terre. Je le savais, je ne pouvais pas être le seul maudit de ce monde, hahaha...』
『J'ai trouvé mes semblables, enfin quelqu'un qui me comprend, frère, tu sais combien j'ai souffert toutes ces années !! »
« Miaou... Miaou !! »
De lamentables miaulements résonnèrent dans le salon.
Mianhua, allongée près de Xia Li, regarda Wuqi avec une expression de commisération, comme on regarde un chat bête.
『Ouin ouin, frère, ton nom c'est... ah, tu t'appelles Xia Li, c'est ça ? J'ai entendu ces gens t'appeler comme ça tout à l'heure... »
『Tu sais depuis combien d'années je n'ai pas parlé à un humain ? Depuis mon retour sur Terre, je n'ai pas pu communiquer avec le moindre être vivant. Même les chats, qui ont la même structure corporelle que moi, je ne peux pas leur parler !』
『L'intelligence, l'écart d'intelligence est trop grand ! Ils ne comprennent pas ma langue !!』
Le cœur de Wuqi saignait en évoquant son passé.
Peut-être parce qu'il avait trop longtemps refoulé ses émotions, ses miaulements n'en finissaient pas.
Xia Li vit même des larmes briller dans ces yeux de chat.
◈◈◈
Hélas, Xia Li n'avait jamais été un chat et ne pouvait pas comprendre les sentiments de Wuqi.
Mais comme transmigré venu de Terre, il pouvait compatir.
Sinon, il ne l'aurait pas sauvé de la clinique vétérinaire.
« Xia Li ? »
Lucia, qui regardait la télé sur le canapé, ne put rester en place plus longtemps.
Dès le début, Xia Li parlait à ce chat noir et blanc.
Si c'avait été une autre fille, elle aurait pu croire que son petit ami avait un problème.
Mais Lucia était différente.
Elle ne penserait qu'il jouait avec le chat.
« À quoi tu joues ? »
Lucia voulait participer.
Dès qu'elle s'approcha, le chat vache, qui sanglotait une seconde plus tôt, rentra la queue entre les pattes et recula à plusieurs reprises.
『Frère, c'est ta copine... non ?』
Wuqi leva les yeux, terrifié.
Dans son regard, il ne vit pas seulement une jeune fille à la queue de cheval vive, mais aussi une bête monstrueuse dégageant une pression écrasante.
Cela ravivait les souvenirs terrifiants de ses combats contre les monstres dans l'Autre Monde.
« Xia Li, ce chat a peur de moi. » Lucia fit la moue.
Elle voulait elle aussi participer, mais comme toutes les autres espèces, ce chat vache manifestait une peur instinctive d'elle.
« C'est normal, j'aurais été surpris qu'il n'ait pas peur de toi. »
Xia Li attrapa la menotte de Lucia, la fit se tenir près de lui, puis dit à Wuqi :
« Voici ma copine, Lucia. Elle vient du même Autre Monde que moi. »
« Miaou... »
『Bo-bonjour, petite fille. 』
Wuqi fit un pas difficile, rassemblant tout son courage.
« Bonjour bonjour, »
Lucia pouffa, trouvant ce chat assez amusant.
« Bonjour Chat-Personne, je suis Dragon-Personne. »
Lucia tendit la main pour serrer la patte de Wuqi, mais Xia Li attrapa sa griffe de dragon et la fourra dans sa propre poche.
« Ce chat s'appelle Wuqi. Il comprend ce que tu dis. »
« Hein ? »
Le Dragon Maléfique leva les yeux.
Xia Li lui expliqua la situation en gros.
Lucia comprit vite.
Après tout, elle était un dragon d'un autre monde, et sa capacité d'acceptation était très forte. Quelle que soit l'invraisemblance de la scène, elle lui paraissait normale.
« Il est vraiment un Chat-Personne ? »
En regardant à nouveau le chat vache, Lucia eut une nouvelle perception de lui.
« Miaou... »
Wuqi se planqua sous la table, hochant vigoureusement la tête.
« Tu sais faire de la magie ? »
« Miaou... »
« Il a des super-pouvoirs, » Xia Li fit office d'interprète.
« Il peut prédire l'avenir, mais ce pouvoir s'est affaibli depuis son retour sur Terre. Maintenant, il n'a plus qu'une précognition de trois secondes, et elle ne se déclenche qu'occasionnellement. »
« Trois secondes... »
Lucia pensa que c'était bien faible.
À peine un peu plus rapide que l'intuition d'un dragon.
Cependant, Lucia comprenait maintenant ce qu'était le tact, alors elle ne le dit pas.
« Xia Li, pourquoi tu peux lui parler ? »
Lucia s'inquiétait davantage de cela.
D'après les règles de ce monde...
Les humains ne comprennent pas les miaulements de chats.
La voix de Wuqi sonnait comme des miaulements ordinaires pour Lucia, certainement pas comme la voix humaine que décrivait Xia Li.
« Tu sens une trace de magie utilisée ? »
Xia Li s'en inquiétait aussi et interrogea Lucia.
Lucia secoua la tête. « Non... »
Les dragons sont très sensibles à la magie. Puisque même Lucia n'avait rien perçu, le lien entre Xia Li et Wuqi n'avait rien de magique, mais relevait d'autre chose.
« Je crois que c'est à cause de ce grelot. »
Après un instant de réflexion, Xia Li attrapa le récalcitrant Wuqi.
Ignorant sa résistance, il fit tinter le grelot doré autour de son cou.
« Dring~ »
« Tu entends le grelot ? » Demanda Xia Li à Lucia.
Lucia écouta attentivement et secoua la tête au bout d'un moment.
« Ce grelot est creux, non ? »
« Il est creux, » dit Xia Li, « mais j'entends son son. »
« Miaou... ?? »
Wuqi, qui se cramponnait de ses quatre pattes, se figea.
Les paroles de Xia Li le plongèrent dans une autre frayeur.
『Tu entends le son du Grelot Doré ?』
『Pas possible, le Grelot Doré est un artefact divin, sa puissance est ma puissance, seul moi peux entendre le son qu'il émet...』
『Pourquoi toi aussi tu l'entends ?! »