Les hommes n'ont que quelques façons de se divertir : manger, boire et jouer.
Pour un jeune homme d'une vingtaine d'années avec des amis comme Xia Li, les cybercafés sont un lieu indispensable.
Mais Lucia ne comprenait pas cela. Quand elle arriva au cybercafé et vit des rangées d'ordinateurs et des hommes penchés dessus à jouer, elle fut un peu perplexe.
Quelle différence entre jouer à la maison et jouer dans un cybercafé ?
Xia Li expliqua que l'ambiance y était meilleure.
« Ambiance... »
Lucia ne comprenait pas le mot. Avide d'apprendre, elle baissa la tête en marchant, tapant laborieusement sur son téléphone pour en chercher le sens.
« Prenons une salle privée. »
Xia Li proposa devant le comptoir du cybercafé.
La salle privée aurait moins de fumée et serait relativement calme, ce qui serait plus confortable pour Lucia qui restait à ses côtés.
« D'accord », dit Chen Tao en allumant l'ordinateur au comptoir. Il se retourna et demanda : « On en prend une pour Petit Lu aussi ? »
« Pas besoin », refusa Xia Li.
Dans ce genre d'endroit, une carte d'identité est requise par ordinateur. Lucia n'en avait pas, donc ils ne pouvaient pas prendre une machine supplémentaire.
Les trois ne posèrent pas plus de questions, allumèrent leurs ordinateurs et allèrent dans la salle privée chercher une place.
Bien qu'il fût effectivement inconvenant d'amener sa petite amie dans un cybercafé... c'était l'affaire de Xia Li après tout. Xia Li était d'accord, et Petit Lu aussi.
Inutile d'aller au fond d'une affaire si consensuelle.
« J'ai rechargé ma carte. Si vous voulez manger quelque chose plus tard, allez au comptoir et demandez-leur de déduire du solde de la machine 87. »
Xia Li s'assit sur le fauteuil en cuir moelleux. Il avait apporté une chaise pour Lucia depuis l'extérieur et l'avait placée dans la salle privée. Lucia s'assit à côté de lui, tripotant son téléphone.
« Ah, d'accord. » Entendant Xia Li lui parler, Lucia leva son petit visage et hocha la tête.
Elle jouait aussi longuement avec son téléphone à la maison. Pour elle, le cybercafé ne différait pas de l'habitude, hormis le changement d'environnement.
Elle n'avait pas à communiquer avec des humains inutiles, et Xia Li était à ses côtés, alors elle se sentait tranquille.
Xia Li mit son casque et régla la position du clavier. En attendant que l'interface du jeu se charge, il retira son casque et regarda Lucia pour voir ce qu'elle faisait.
« Tu regardes quoi ? »
« Hein ? Des vidéos, y a plein de bouffe dessus. »
Lucia montra spontanément son téléphone à Xia Li.
Ça jouait « Défi la nourriture la plus épicée du monde »...
Xia Li ne s'attendait pas à ce que le niveau d'appréciation vidéo de Lucia ait évolué jusqu'à ce point.
Il espérait que cette petite cuisinière ne serait pas influencée par la vidéo pour lui concocter un plat diabolique.
« Je te recommande un film. Tu peux le regarder. »
« Quel film ? » Lucia fixa Xia Li de ses magnifiques yeux.
« "He's a Dragon", c'est l'histoire d'un humain et d'un dragon... hum, c'est une histoire entre humains et dragons. » dit Xia Li.
Le film racontait une histoire d'amour entre un humain et un dragon.
Excepté que l'humain était une femme, et le dragon un mâle.
L'inverse de sa situation à lui et à Lucia.
Les films à thème draconique étaient rares. Lucia ne comprenait jamais les émotions humaines, et Xia Li pensait qu'elle pourrait y gagner quelque chose en le regardant.
« Je le regarderai plus tard. » Lucia hocha la tête.
Le dragon, qui ne se méfiait absolument pas de Xia Li, monta facilement à bord de son bateau pirate.
« Je lance la partie. Appelle-moi si tu as besoin de quelque chose », dit Xia Li à Lucia en tournant la tête et en cliquant sur le bouton « Accepter la partie » avec sa souris. « Si je t'entends pas, enlève-moi mon casque. »
« D'accord... »
Lucia leva les yeux vers le grand écran de Xia Li.
Elle savait que ce genre de partie ne pouvait pas être mis en pause, alors elle dérangeait rarement Xia Li quand il y jouait.
Ses yeux revinrent sur les piments ultra-forts qui défilaient sur son téléphone, et Lucia avala sa salive.
Elle avait déjà goûté ce genre de nourriture épicée et agressive.
Mais, étrangement, même si elle n'aimait pas le goût, elle ne put s'empêcher d'avaler sa salive en le voyant.
« Yuanzi, je fais le remplaçant en support. On switch, tu vas top, je carry. »
« Dégage ! No way ! »
« Joue support honnêtement. Singe, je jungle, appelle-moi papa et je viens bot. »
« Va te faire... Hé, aide Chef Xia à prendre Akali, je le laisserai m'aider à gank plus tard. »
***
Lucia ne comprenait pas les bruits confus autour d'elle. Elle était concentrée sur sa vidéo de piments quand elle sentit soudain la silhouette devant elle bouger. En relevant la tête, elle vit Xia Li penché vers elle, le visage si proche qu'il faillait toucher le sien.
« Tu... tu ne joues pas... » Lucia était inexplicablement nerveuse.
« Ça n'a pas encore commencé. »
Xia Li baissa soudain la voix. Dans cet environnement bruyant, ils chuchotèrent l'un à l'autre.
« Tu veux essayer le piment fantôme de la vidéo ? » dit Xia Li en fixant l'écran du téléphone de Lucia.
« J'aime pas les piments... »
Lucia secoua la tête comme un tambour à roulettes. Une fois qu'elle eut fini de parler, elle se souvint que Xia Li venait de la province du Sichuan, et que les gens du Sichuan semblaient pouvoir manger épicé.
« Mais Xia Li peut essayer. »
« J'essaierai pas. » dit Xia Li en souriant. « Ce truc fait péter ton cu... ton cul. »
En entendant cela, la petite main de Lucia trembla, et elle mit la vidéo en pause.
Elle regarda Xia Li avec anticipation.
Attends un peu...
En plongeant dans ces yeux innocents, le cœur de Xia Li se serra.
Songeant à comme le dragon aimait regarder les choses cracher le feu.
Dis pas qu'elle veut voir ce genre de crache-feu, elle aussi.
Tes goûts sont un peu étranges, petit dragon.
« Premier sang, premier sang ! »
Chen Tao, assis à côté de Xia Li, tendit le bras, voulant tapoter le midlaner AFK à côté de lui.
Mais sa main tapa dans le vide. En se retournant, il vit ce type en train de faire le petit couple avec sa copine.
« ... » L'esprit combatif de Chen Tao s'éteignit, et il ressentit instantanément que la partie entre ses mains n'avait plus d'attrait.
La petite salle privée était emplie de l'odeur aigre de l'amour.
« Tu devrais y aller... »
Lucia repoussa Xia Li, qui s'accrochait à elle, et le pressa d'une voix basse.
Même si ce n'était qu'un jeu, Lucia savait qu'il ne fallait pas faire attendre ses coéquipiers.
Quand Xia Li était un héros sur le Continent Azur, il était si proactif envers ses coéquipiers... Maintenant il avait changé.
Xia Li ne put s'empêcher de tendre la main pour pincer la joue douce et claire de Lucia avant de se retourner, de remettre son casque et de contrôler son personnage à l'écran pour avancer.
Une vidéo sur le téléphone de Lucia se termina, et elle releva la tête pour regarder tranquillement Xia Li jouer.
Son héros était concentré sur l'ordinateur. On disait en ligne que les hommes sont beaux quand ils sont sérieux, mais Lucia n'en pensait rien — après tout, Xia Li était toujours cool et beau.
Le personnage contrôlé par Xia Li semblait avoir vaincu l'ennemi avec succès. Lucia inclina la tête pour regarder, mais elle ne comprenait rien.
Mais... tout à l'heure, quand Xia Li avait concentré son attention sur elle, ignorant complètement les appels à l'aide de ses coéquipiers, ça avait rendu Lucia un peu heureuse.
Ça donnait l'impression que Xia Li se souciait d'elle.
Ce sentiment différait de la dernière fois où elle s'était fait attaquer par une volée d'oiseaux au zoo.
Lucia se demanda, si c'était le Xia Li actuel... en la voyant entourée et battue par des oiseaux, il ne rirait pas aux éclats depuis les gradins, mais se précipiterait pour la protéger, non ?
C'était probablement ce genre de sentiment flou.
Lucia mit de l'ordre dans ses pensées et réalisa qu'elles étaient quelque peu inexplicables.
Difficile à comprendre.
Après avoir longtemps réfléchi sur son tabouret sans trouver de raison, Lucia se leva et s'étira les bras. Elle erra dans la salle privée comme un fantôme. Lassée, elle retourna au comptoir du cybercafé.
Elle repoussa la carte d'identité avec la photo de Xia Li vers la dame du comptoir.
C'était la première fois que Lucia faisait une transaction avec un humain, et elle parla nerveusement.
« Pa... Patron. »
« J'aimerais des frites... »