Aller au contenu principal

My Vegetable Patch Connects to a Miniature Cultivation World

Chapitre 9 : Il paraît que tu es malade ? Et c'est ça, être malade ???

My Vegetable Patch Connects to a Miniature Cultivation WorldMy Vegetable Patch Connects to a Miniature Cultivation World
Chapitre 9

Chapitre 9 : Il paraît que tu es malade ? Et c'est ça, être malade ???

Chapitre 9/4932%~10 min de lecture1 943 mots

Les Petits Dieux et Démons s'éveillèrent peu à peu.

Ils sentirent la puissance qui déferlait en eux et ne purent contenir leur joie.

Ils étaient tous devenus plus forts.

Su Ning pouvait lui aussi sentir l'aura de ces Petits Êtres...

Hmm.

Il n'arrivait pas à détecter la moindre aura.

Mais la lumière qui émanait des Petits Êtres était devenue un peu plus vive.

'Donc, ils ont dû devenir plus forts, non ?'

Su Ning se caressa le menton et jaugea les Neuf Grands Saints.

Après avoir réfléchi un instant, il murmura : « Comment ont-ils fait pour devenir plus forts ? Je ne sens rien du tout... On dirait que je peux toujours les écraser d'un seul doigt ? »

Les Petits Êtres étaient bel et bien devenus plus forts, mais devant quelqu'un comme Su Ning, ils se feraient encore écraser d'un seul doigt.

Les Neuf Grands Saints sentaient leur Cultivation progresser à pas de géant, mais en réalité, ce genre de progrès équivalait pour Su Ning à ajouter une goutte d'eau dans un étang : ni douloureux, ni démangeant...

Voyant les Petits Êtres réveillés, Su Ning n'avait plus besoin de les protéger.

Après avoir bavardé entre eux, les Petits Êtres se montrèrent naturellement reconnaissants envers Su Ning, mais Su Ning n'y prêta pas attention.

Il alla s'occuper de ses propres affaires.

À l'origine, il voulait poursuivre sa Cultivation, mais tout bien réfléchi... accomplir une Circulation le mènerait probablement jusque tard dans la nuit, et il ne pouvait pas se passer de repos.

Il abandonna donc l'idée.

Une fois désœuvré, il eut l'impression de n'avoir rien à faire.

Alors il prit tout simplement la houe, ôta sa chemise et se mit à ameublir la terre et à retourner le sol.

Tac... Poum...

Han...

La houe était levée haut et retombait à la vitesse de l'éclair, s'enfonçant profondément dans le sol.

Il l'arracha d'un coup sec.

Un gros bloc de terre fut soulevé.

Boum...

Il profita de l'élan pour le frapper du dos de la houe, et l'énorme motte de terre se désagrégea.

Une odeur fraîche de terre imprégna l'air.

De quoi détendre entièrement celui qui la respirait.

Retourner le sol.

Su Ning le faisait depuis l'enfance, et son savoir-faire n'était pas rouillé.

Être proche de la terre lui procurait toujours un sentiment de paix et de bien-être.

« Je suis devenu plus fort, et ma force physique a beaucoup augmenté elle aussi », se marmonna Su Ning à lui-même avec un sourire.

Avant la Cultivation, il se fatiguait rien qu'à couper de l'herbe ; maintenant, il retournait le sol, et avec une telle férocité, et pourtant c'était en réalité très facile.

Il pouvait vraiment sentir que la qualité de son corps s'était améliorée sur tous les plans, une fois de plus.

Il était heureux de progresser un tout petit peu chaque jour.

C'était une forme de... d'attente, l'attente d'une vie qui irait de mieux en mieux.

Il avait de l'espoir.

« Je me demande si la maladie incurable dans mon corps s'est résolue en conséquence, elle aussi ? Il faudra vraiment que j'aille à l'Hôpital pour un examen quand j'aurai le temps, un de ces jours », dit Su Ning.

Il avait le sentiment d'aller mieux, mais ce n'était qu'un sentiment.

Bien souvent, les sensations trompent celui qui les éprouve.

Bien souvent, ce n'était qu'un effet psychologique. S'il voulait savoir s'il y avait la moindre amélioration, il fallait quand même aller à l'Hôpital pour un examen.

Han... Tchac...

...

Han... Tchac...

...

Su Ning, d'une seule traite, retourna en fait toute la Terre autour de la Maison.

La vitesse était très élevée.

Le ciel commençait tout juste à s'assombrir.

Ça ne lui avait probablement pris qu'une heure.

Après avoir fait tout cela, il était trempé de sueur.

« Je vais plus vite que quand j'étais en bonne santé ! » Su Ning en resta interdit.

'Ça, c'est la Cultivation !!!'

Bien que se servir de la Cultivation pour retourner le sol soit un peu du gâchis...

À cette pensée, Su Ning se sentit gêné.

La Cultivation des autres, c'est combattre les hommes, combattre les démons, combattre les cieux, combattre la terre, et combattre le destin.

Ce pour quoi ils se battent, c'est la Grande Voie.

Ce qu'ils traversent, c'est un pont d'une seule planche.

Toutes sortes de tueries, toutes cruelles.

Et sa Cultivation à lui... servait en fait à retourner la terre.

Si cela venait à se savoir, ses pairs mourraient de rire.

Heureusement, dans ce Monde, il semble que personne ne pratique la Cultivation, à part lui.

Mais Su Ning écarta bientôt ces pensées.

Il aménageait sa Terre en esprit, imaginant les Légumes qu'il allait planter.

« Du Chou sur cette parcelle. »

« Du Radis sur cette parcelle. »

« Des piments sur cette parcelle. »

« De la coriandre sur cette parcelle... Hmm, la coriandre est la meilleure Nourriture du monde, j'aimerais que le monde entier soit planté de coriandre. »

« Des fraises sur cette parcelle... »

...

En vérité, mises à part les infrastructures de la Ville, l'éducation, les soins médicaux et le reste, cultiver la terre à la Campagne est plutôt intéressant.

Plus il s'habituait à une vie tranquille.

Plus Su Ning trouvait qu'il y avait un problème dans son acharnement passé à se faire une place dans la Ville. Quel avenir pouvait bien attendre un esclave du salariat comme lui dans la Ville ?

Bien sûr, il ne trouvait pas mauvais de courir vers la Ville. La situation de chacun est différente. Il ne parlait que de lui-même.

Il posa la houe.

Su Ning prit un bain.

Il alla dormir.

Dans les jours qui suivirent.

Il pratiqua encore la Cultivation, arracha les mauvaises herbes, et retourna le sol...

En plus des alentours de la Maison, il y avait beaucoup de terres en friche près de chez lui.

Chaque journée était très bien remplie.

Durant cette période, la famille de son Oncle vint de temps à autre lui rendre visite, mais elle ne restait pas longtemps. Personne d'autre ne vint, et il n'y avait aucun message sur le Téléphone...

Su Ning devenait de plus en plus fort.

Mais ce qui le déprimait, c'est qu'il n'avait toujours pas percé le premier Palier du Raffinement du Qi.

...

« Tant pis, laissons faire les choses. »

Il cultiva par la suite.

Il consommait de plus en plus de Nourriture.

Bientôt, les Légumes qu'il avait achetés furent épuisés.

Il avait aussi besoin de réapprovisionner ses Produits de Première Nécessité.

« Des Graines, du Riz, des Plats, de la Viande... Est-ce que je peux acheter aussi quelques Produits Laitiers ? » Su Ning dressa une Liste de Courses.

Il y avait beaucoup de choses à acheter, et une seule personne ne pouvait pas tout porter.

Ce n'est pas qu'il ne pouvait pas les porter, c'est qu'il ne pouvait pas tout caser.

« Il va falloir que j'emprunte un véhicule à mon Oncle pour tout tirer... » Il referma la liste.

Su Ning se mit en route vers la Maison de son Oncle.

Su Jianguo était un homme maigre à la peau tannée, la cinquantaine.

L'oncle paternel de Su Ning.

Il ressemblait un peu à Su Ning.

Les gènes de la Famille Su étaient très marqués, tout le monde avait un air de famille, et on voyait d'un seul coup d'œil qu'ils étaient parents.

Dans sa jeunesse, il était tout en muscles noueux. Même dans la cinquantaine, on distinguait encore quelques muscles solides sur son corps maigre.

Il ne fallait pas se fier à son âge : parce qu'il travaillait aux cultures toute l'année, il paraissait plus robuste que bien des gens de vingt ou trente ans.

Une cour ordinaire, avec une maison de brique à deux étages.

Su Jianguo triait les tiges de maïs qu'il venait de rapporter de la Terre. Le triporteur en était plein à ras bord, une véritable charrette de chargement. À la Campagne, qu'on soit en surcharge ou non, cela n'avait aucune importance. S'il n'était pas enseveli sous les tiges de maïs, c'était comme une Fourmi tirant un éléphant.

Su Jianguo et sa femme déchargeaient les tiges de maïs en discutant, l'air sombre.

Su Jianguo portait une botte de tiges de maïs, couvert de poussière de maïs et de feuilles sèches, ce que les gens ordinaires n'auraient pas supporté.

Ces poussières provoquaient une dermatite, une démangeaison insoutenable.

Mais Su Jianguo y était déjà habitué.

« Aïe... Aujourd'hui, l'Hôpital de la Ville a envoyé une facture, en disant que Su Ning est malade... qu'il a le Cancer, et qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps », dit Su Jianguo, le visage sombre.

« Pas étonnant qu'il ait voulu revenir à la Campagne. Alors ce n'était pas seulement à cause de sa rupture avec Su Yi... Je me demande si la famille de Su Yi est au courant. »

Tante Su émit un grognement. « Qu'est-ce qu'on en a à faire, qu'ils soient au courant ? Su Ning est un enfant de notre famille, et on n'a besoin de personne d'autre pour s'en soucier. Quand tu auras fini de décharger, va vite voir Su Ning. Il doit se sentir très mal, en ce moment. »

Elle n'avait jamais digéré la rupture entre Su Yi et Su Ning.

« Ce petit est si à plaindre. »

« Il a une grave maladie et personne pour l'accompagner, aïe... »

Tous les deux se faisaient beaucoup de souci pour Su Ning.

« On ira ensemble tout à l'heure. »

Lui... avait eu la vie bien trop amère.

Il avait perdu ses parents en bas âge, et maintenant, lui-même...

Su Ning ne savait rien de la conversation entre son Oncle et sa Tante.

Il était en route vers la Maison de son Oncle.

Lui non plus ne trouvait pas sa vie amère.

Et il avait été très heureux durant cette période.

Il s'était débarrassé des chaînes du travail, s'était vraiment retrouvé lui-même, et s'était détendu.

« Aaah... »

« Au secours... »

« Aidez-moi... »

« Venez m'aider... »

« Que quelqu'un vienne nous aider ! »

Alors qu'il approchait justement de la cour de la Maison de son Oncle, il entendit sa Tante appeler au secours, et il distinguait vaguement les gémissements de douleur de son Oncle.

Hmm ?

Su Ning eut un choc.

Il se précipita dans la cour.

Il découvrit son Oncle plaqué au sol, écrasé par un triporteur renversé et chargé à ras bord de tiges de maïs.

Son corps tout entier était enseveli dessous, et seul un petit morceau de sa Tête dépassait.

« Mon Oncle... »

Su Ning cria.

Affolé, il ne se soucia plus de rien d'autre et s'élança à grands pas.

« Su Ning, c'est toi... va chercher quelqu'un pour t'aider, tout seul, tu... »

Avant que la Tante ait pu finir sa phrase, elle vit Su Ning s'accroupir et saisir à deux mains le dessous du triporteur renversé.

Rrrraaah...

Il donna toute sa force.

Le lourd triporteur fut soulevé d'un seul coup.

Han...

Il donna encore de la force.

Sous les yeux stupéfaits de la Tante, le triporteur quitta bel et bien le sol et fut poussé par Su Ning jusqu'à rouler d'un tour dans l'autre sens.

Le triporteur écarté, Su Ning examina rapidement le corps de son Oncle et demanda avec angoisse : « Mon Oncle... est-ce que ça va ? »

« P... Petit Ning... tu... tu... » La Tante, qui avait assisté à toute la scène, pointa Su Ning du doigt et bégaya, incapable de sortir une phrase complète.

C'était trop stupéfiant.

'Lui... il n'était pas malade ? C'est à ça qu'il ressemble, quand il est malade ?'

...

...

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.