Aller au contenu principal

My Vegetable Patch Connects to a Miniature Cultivation World

Chapitre 53

My Vegetable Patch Connects to a Miniature Cultivation WorldMy Vegetable Patch Connects to a Miniature Cultivation World
Chapitre 53

Chapitre 53

Chapitre 53/12742%~10 min de lecture1 827 mots

La ville de Yuncheng a été le théâtre d’une sombre affaire criminelle.

Ce qui s’est soldé par la mort tragique de sept personnes.

La scène du drame glaçait le sang de quiconque.

Leurs visages en proie à une terreur absolue avant leur trépas en portaient témoignage.

On ne pouvait que supposer qu’elles avaient dû faire face à quelque chose de profondément terrifiant.

Les habitants de la ville de Yuncheng se réjouissaient de ce décès collectif.

C’était une occasion de déverser leurs rancunes.

Nul ne manifestait la moindre compassion… au contraire, beaucoup y mirent des feux d’artifice pour fêter l’événement !

Quand le Chef eut connaissance des identités des victimes, il n’évoqua pas un châtiment sévère infligé au meurtrier avec autant de colère ; à la place, un sourire mal contenu aux lèvres, il lança : Nous regrettons profondément que cette histoire ait eu lieu, et nous finirons bien par mettre la main sur le tueur…

Tout le monde savait que celui qui passait à l’action en douce agissait dans l’intérêt de la population.

Chacun espérait aussi que le Chef tomberait sur aucun fil conducteur utile.

Bien sûr… beaucoup de gens enthousiastes répétaient sans cesse : Il faut respecter les règles et les lois, croire qu’à toute faute son châtiment est dû…

Même quand on fait le bien, on ne peut pas agir comme bon nous semble.

Vous empiétez sur des prérogatives qui ne vous appartiennent pas. En tant que simple citoyen, vous ne disposez d’aucun pouvoir de police judiciaire, donc… il faut retrouver le coupable et lui rendre justice.

Alors… ces citoyens « pleins de bon cœur » se rendirent sur les lieux pour enquêter et porter assistance à l’enquête, jurant de découvrir des indices et de pister le criminel…

Il y avait beaucoup de ces bonnes âmes.

Mais… quiconque a étudié le moindre principe d’investigation criminelle sait qu’un lieu de crime ne peut être bouleversé ainsi, encore moins ouvert à la circulation de masses de curieux…

Ces êtres compatissants pénétraient sur la scène du forfait.

Évidemment, ils piétinaient l’écosystème originel…

Cela rendait la traque plus ardue… voire… empêchait purement et simplement de dénicher quoique ce soit.

Finalement, le Chef traita ces zélés de remuants… et les réprimanda sévèrement pour avoir détruit les lieux.

Pourtant, aucune gêne ne se lisait sur leurs visages… tout au contraire, ils souriaient et accueillaient les reproches avec humilité.

Surtout un homme d’âge mûr portant des lunettes.

À regarder de plus près ses paroles… cet individu était précisément celui que le groupe de A’Hu avait obligé à payer sa note de parking la veille, et qui n’avait pu riposter sous le poids des obligations quotidiennes.

Aujourd’hui… il venait spontanément servir de volontaire pour brouiller les pistes avec le sourire… enfin non.

Quel bourgeois bien-pensant prendrait plaisir à souiller les lieux ? Il doit bien chercher à aider le Chef à glaner des indices !

Il était des plus actifs. Grâce à cette aide empressée, les indices sur place allaient fondre à vue d’œil.

De fait, c’est à lui que les remontrances les plus lourdes furent adressées.

Bien sûr… le Chef se contenta d’une « réprimande sévère » purement symbolique, et quant aux mesures ultérieures… aucune ne fut prise.

Ils partageaient tous le sentiment que cette poignée de fumiers méritait leur sort.

Su Ning écoutait tout cela tout en naviguant sur les informations locales.

Jiang Xiaotao dit alors en souriant : « En réalité… même s’ils ne donnaient pas de leurs personnes avec ardeur, aucuns indices ne survivraient sur place… »

Su Ning hochait la tête en réponse : Personne n’apprendra jamais que l’auteur de cet acte n’est nullement un humain ordinaire… ou plutôt, pas un humain du tout !!!

D’une manière générale…

Si l’affaire s’arrêtait là, chacun s’en accommoderait parfaitement.

Tout le monde le comprenait sans dire mot…

Quant à l’enquête, il ne s’agit pas de lâcher l’affaire, juste que la difficulté est légèrement élevée, alors nous procéderons avec prudence !

Et pour savoir quand la vérité émergera, dix ou vingt ans ? Ou bien restera-t-elle enfouie à jamais ? Qui peut le dire…

Mais…

Cette histoire fut bel et bien jetée sur la toile !

Un billet intitulé 【Choc ! Une grave affaire criminelle frappe une petite ville, sept personnes meurent en une nuit !】 fit trembler le réseau entier.

Par la suite… cette affaire suscita immédiatement un tollé général.

Sept vies humaines…

C’était une nouvelle d’ampleur.

Puis… de plus en plus de retombées médiatiques prirent feu sur le réseau.

【Grave dossier dans une petite ville : le Chef aurait laissé détruire les lieux. Leur professionnalisme laisse sérieusement à désirer !】

【Si le Chef reste passif, qui répondra de ces sept morts ?】

【Face à un Chef aussi relâché, osez-vous penser qu’il saura nous protéger ?】

Analyste :

【Ce sont sept vies, assumez votre responsabilité envers l’existence humaine !】

【Soyez sérieux, Monsieur le Chef, et veuillez offrir à l’ensemble du pays une explication solide !】

En un clin d’œil.

Le bureau du Chef de la ville de Yuncheng se retrouva propulsé sur le devant de la scène.

L’intégralité du réseau regorgeait d’injures.

D’accusations.

Nombre d’analyseurs les tournèrent aussi en dérision pour négligence patente et insidieuse de leurs devoirs.

Leur conduite présentait trop de failles, et ils n’avaient manifestement pas les qualités requises pour exercer la fonction de Chef, etc.

Tous mettaient la pression au Chef, espérant qu’il prendrait la mort des victimes au sérieux et fournirait une réponse impeccable à tous.

Cette avalanche de pressions faillit envoyer le bureau du chef de Yunching à l’abîme.

L’attention mordue des internautes et les remontrances… les accusations violentes venant de l’administration supérieure…

Tout pesait de tout son poids !

Leur nom devint synonyme d’inaction paresseuse.

【Scandale ? Un Chef relâché se voit dresser des banderoles et arroser de fleurs par les riverains… serait-ce un coup théâtral ?】

La genèse de ce rebondissement tenait au fait que les habitants comprirent leur propre bureau du Chef harcelé par la foule numérique. Malgré un grand nombre de soutiens parmi eux, dans l’océan mondial, même livrer des explications et défendre hautement le Chef serait submergé par la vague d’opinion… certains jugèrent cela contre-productif et se firent tabasser virtuellement jusqu’à remettre en question leur propre existence.

Ils souhaitaient intervenir, mais l’absence de levier suffisant les contraignait à soutenir silencieusement le Chef.

Pourtant !

Dès lors que ce genre de manœuvre apparaît sur Toile, la donne change radicalement.

Nombre de messages affirmèrent qu’il s’agissait d’un coup monté du Chef pour sauver les apparences.

« Le Chef de Yunching affiche vraiment une arrogance insolente. Voudrait-il utiliser ce stratagème pour marquer le terrain et persuader la plèbe qu’elle est aimée des siens ? »

« Je mets en garde le Chef : certaines choses… ne se corrigent pas par un spectacle. Le vrai reste du vrai, et la fausse monnaie finira toujours par perdre de sa valeur… »

« Sept vies en jeu, diriez-vous… aussi impitoyables ? »

« J’ai de sérieux doutes sur le fond… »

« Le tueur possède peut-être un soutien puissant… le Chef n’ose pas bouger ! »

« Héhé… en plein jour, sous un Univers clair et limpide, osent-ils courber la loi pour arrondir leurs intérêts… le Chef de Yunching exhibe un culot renversant ! »

« Qu’on châtie sévèrement les coupables et que le criminel soit sanctionné légalement ! »

Le ton sarcastique prenait de l’ampleur.

Le bureau du Chef de Yunching se retrouvait totalement encerclé.

Peu importe leurs explications ou les communiqués qu’ils délivraient, tout subirait une surinterprétation immédiate… et ils passeraient pour indignes de leurs fonctions.

Le consensus numérique adoptait une partialité totale.

Chaque internaute accordait sa compassion aux disparus.

« Sept vies humaines ! »

« J’apprends… qu’ils sont mineurs ! »

« Ils portaient en eux un bel avenir… »

« Mais un imprévu les a fauchés prématurément ! »

« L’administration semble indifférente… seraient-ils tous dénués de cœur ? »

« Ce sont sept familles entières… sept enfants ont péri, entraînant sept ménages vers la ruine… »

« Pas seulement ! »

« Davantage que sept groupes humains… peut-être même quatorze. Dorénavant, deux foyers comptent à peine un descendant survivant. Sept gosses engloutis… quelle désolation immense pour les parents endeuillés ? »

Certains fervents défenseurs commandaient déjà à manger et expédiaient des gerbes pour les sept victimes…

La toile entière entrait en deuil.

Face à ce constat, l’administration supérieure lança un ultimatum fatal : Quelle que soit la méthode employée, le coupable sera interpellé.

Au sein du bureau du Chef, un mélange d’impuissance régnait :

« Ai… pourquoi diable cela arrive-t-il ainsi… »

« Les cyber-auditeurs perdent-ils la raison… »

« Peut-être… devons-nous simplement exposer la vérité ! »

Cependant…

Nul ne songeait encore à clarifier ce liquide trouble…

« Notre Grand Frère joue sa survie institutionnelle et tente de noircir ce dossier, mais nous ne pouvons le secourir ? »

Une telle mésaventure dans le ressort de Yunching entraînerait invariablement une punition cuisante pour le Grand Frère. Oubliez ses perspectives… le moindre survivre constituerait déjà un exploit.

Le Grand Frère occupant le premier siège affichait une expression lugubre : « Que m’importe ? Nous ferons de notre mieux pour instruire… si l’issue manque, eh bien… tout revient à l’idée d’agir avec conscience, après tout, ma propre conscience reste pure désormais, quant à mes ambitions futures… humf… je suis déjà vieillissant, à quoi bon convoiter des lendemains ? »

« Sous-entendez-vous… que nous abandonnions les recherches ? »

« Instruire ! Bien entendu, instruire ! Mais quant à savoir si nous atteindrons notre cible… nous avons déjà poussé nos moyens à bout ! » Le Grand Frère abattit sa paume sur le bureau.

« Je refuse de croire que ce Monde bascule à ce point… j’endosserai seul la stigmatisation, occupez-vous simplement de l’exécution… »

« Humf, cette bande de brutes… Ton Vieux voulait depuis longtemps s’en prendre à eux. Sans ma position actuelle, ils auraient fini sur l’échafaud ! »

Le visage des subordonnés reflétait un fardeau invisible.

Ils hochaient vigoureusement la tête : « Entendu ! »

Servir un tel superviseur comportait néanmoins sa propre part de chance.

……

Ainsi, dès que le bureau du Chef de Yunching décida de relâcher la pression.

Un bulletin… fit une nouvelle fois exploser le réseau.

« Scandale ! Une caméra de forêt semble avoir capturé le portrait du criminel… »

« Le tueur se trouve à portée de main, voyons maintenant quels arguments le Chef de Yunching fera valoir ! »

« Les utilisateurs de la Toile élucident le véritable assassin, tandis que le bureau du Chef de Yunching échoue lamentablement. La raison underlying… réfléchissez-y vous-mêmes ! » Ces propositions provocatrices provoquèrent, pendant quelque temps… que nombre d’esprits avertis élargissent leur champ d’analyse…

« La bande vidéo saisit le criminel en flagrant délit, attendons vos prochaines justifications pour couvrir ce boulet ! »

Un enregistrement de vidéosurveillance circulait effectivement sur Internet, montrant… les corps des sept victimes massacrés !

……

……

----------------------------------------------------------------

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.