«Ça ne compte pas, c'est juste un… » Liu Fei fronça légèrement les sourcils, réfléchit un instant, puis dit la vérité : « En fait, c'est juste une servante. » Elle marqua une pause et continua : « Pour diverses raisons, elles travaillent ici pour rembourser des dettes. »
Les yeux de Vieux Maître Jiang s'écarquillèrent en entendant cela, remplis de surprise. Travailler ! Servante ? Rembourser des dettes ? Ces mots tournaient sans cesse dans son esprit, et il ne parvenait pas à les relier à la petite fille devant lui qui pouvait représenter Cette Personne. Bien que Liu Fei ne soit qu'une enfant, à cet instant, Vieux Maître Jiang n'osait pas la sous-estimer le moins du monde. Car il savait pertinemment que ce que Liu Fei représentait était le mystérieux Potager, l'existence aux Énergies insondables. Par conséquent, tous les présents étaient en alerte maximale, avec des expressions d'une extrême prudence.
« Petite-nièce… pourriez-vous transmettre un message à Cette Personne, la suppliant d'épargner la Famille Jiang ? » La voix de Vieux Maître Jiang tremblait légèrement, ses yeux pleins de supplication. « Quel qu'en soit le prix, tant que cela peut donner à ma Famille Jiang une lueur d'espoir. Même s'il ne s'agit que de laisser une étincelle… Je vous en supplie. » Après avoir dit cela, Jiang Shang, le timonier de la Famille Jiang qui pouvait soulever le vent et la pluie dans le monde extérieur, fit tatsächlich un kowtow devant Liu Fei sous les yeux de tous. Le « Toc… Toc… » de son front frappant le sol semblait particulièrement lourd dans l'air silencieux.
Toc… Toc…
Cette scène soudaine stupéfia complètement Liu Fei. Elle resta complètement hébétée, et un fort sentiment d'inquiétude jaillit dans son cœur. Vieux Maître Jiang… faisant tatsächlich un kowtow devant moi ! Juste pour que je transmette un message ? Son esprit était en chaos. Si les membres de la Famille Jiang s'étaient agenouillés devant Su Ning, devant le Potager, elle aurait été choquée, mais elle aurait pu à peine l'accepter. Après tout, même son grand-père respectait beaucoup le Potager, et encore moins la Famille Jiang ? Bien sûr, c'était seulement à peine acceptable, et son cœur restait turbulent sous le choc immense.
La Famille Jiang, quel colosse elle était ! En regardant le Monde entier, le Pays Shen entier, le pouvoir de la Famille Jiang pouvait être décrit comme terrifiant. Ils contrôlaient les Ressources du divertissement, et ces stars rougeoyantes, Réalisateurs et producteurs de l'industrie du divertissement n'étaient que des pions aux yeux de la Famille Jiang. La Famille Jiang pouvait décider de leur sort dans l'industrie du divertissement d'un claquement de doigts. Pas seulement cela, la Famille Jiang occupait aussi une position centrale dans le Domaine médical, et d'innombrables sociétés pharmaceutiques et institutions médicales avaient des liens indissociables avec la Famille Jiang. On pouvait dire que la Famille Jiang était comme un Géant omnipotent, planant au-dessus de la tête d'innombrables gens.
Pour les gens ordinaires, ils ne ressentiraient peut-être pas la pression étouffante de la Famille Jiang. Mais pour ceux qui avaient connu quelque succès dans l'industrie du divertissement, la Famille Jiang était une haute montagne qu'ils ne pouvaient pas franchir. Peu importe à quel point un acteur était populaire ou un chanteur adoré, devant la Famille Jiang, ils étaient aussi insignifiants que des Fourmis. Le monde ne pouvait simplement pas imaginer à quel point ces stars qui étaient rayonnantes et populaires à leurs yeux étaient humbles et incapables de relever la tête devant la Famille Jiang. Tant que la Famille Jiang laissait passer un mot, même la star la plus populaire tomberait instantanément dans l'abîme et verrait sa carrière ruinée.
Il y eut autrefois une star féminine extrêmement populaire à Hong Kong. Avec sa beauté exceptionnelle et son jeu d'acteur superbement maîtrisé, elle conquit le cœur d'innombrables Fans et devint une Déesse Nationale incontestée. Cependant, elle offensa accidentellement un Gros Bonnet à cause de quelque chose. Cette star féminine avait aussi des appuis à Hong Kong et était considérée comme ayant une certaine influence localement, mais face à la colère du Gros Bonnet, les forces derrière elle étaient comme du papier. Même le plus grand gang de Hong Kong ne pouvait que trembler face à la colère du Gros Bonnet et n'osait pas désobéir le moins du monde. À la fin, pour apaiser la colère du Gros Bonnet, le chef de gang fit bien des détours et trouva Jiang Xiaohe. Jiang Xiaohe accepta d'intervenir pour régler l'affaire, mais à la condition que la star féminine vive dans la villa privée de la Famille Jiang pendant dix jours et demi. La star féminine n'eut d'autre choix que d'y aller. Pendant ces deux semaines dans la villa de la Famille Jiang, elle fut prudente et marcha sur des œufs. Et quand elle partit, l'affaire fut résolue sans accroc. Avec une seule phrase de Jiang Xiaohe, le Gros Bonnet qui avait une querelle avec la star féminine n'osa plus se plaindre, abandonna docilement les Rancunes et serra la main de l'autre partie pour faire la paix. Telle était la force de la Famille Jiang, un colosse dans le cœur de l'industrie du divertissement et même de nombreuses industries, une montagne majestueuse inébranlable, et une ombre éternelle dans le cœur d'innombrables gens. Tant que vous étiez ciblé par la Famille Jiang et offensiez la Famille Jiang, cela signifiait une damnation éternelle.
Sans parler de Vieux Maître Jiang et de Jiang Xing, la deuxième génération de la Famille Jiang qui occupait des postes importants dans la famille, même la troisième génération de la Famille Jiang, comme Jiang Yusheng et Jiang Yuhang, étaient des Gros Bonnets admirés par le monde extérieur. Ceux qui voulaient se faire un nom dans l'industrie du divertissement pouvaient marcher de travers dans l'industrie et personne n'osait les provoquer tant qu'ils pouvaient s'accrocher à la cuisse de n'importe quel membre de la troisième génération de la Famille Jiang. C'était précisément pour cela que Jiang Yusheng s'était comporté avec tant d'arrogance et d'indifférence quand il avait heurté les parents de Jiang Xiaotao, car dans leur cœur, ils étaient des existences au-delà des règles du monde séculier.
Mais maintenant, ces membres de la Famille Jiang, qui étaient habituellement distants et arrogants, s'agenouillaient devant le Potager en rangées, comme des chiens errants. Ils n'osaient pas respirer trop fort. Face à Liu Fei, une petite fille qui faisait des petits boulots au Potager, ils n'osaient pas parler fort, et encore moins l'offenser le moins du monde. Tout ce qu'ils pouvaient faire à cet instant était de prier pour que Liu Fei puisse les aider à transmettre un message et chercher une lueur d'espoir pour la Famille Jiang.
Liu Fei comprenait maintenant profondément la signification du dicton « un officiel de troisième rang devant la porte du Premier Ministre. » Si ce n'était pour le fait qu'elle venait du Potager, Vieux Maître Jiang lui aurait peut-être accordé quelque respect en la voyant, mais ce n'aurait été que l'attitude d'un aîné envers une cadette, et il ne lui aurait jamais parlé avec une telle crainte, voire une telle peur ! Mais maintenant, l'attitude de Vieux Maître Jiang envers elle n'était pas un simple respect, mais une crainte profonde, même de la peur ! Il avait vraiment peur, peur que la Famille Jiang soit détruite. Vieux Maître Jiang était dans le Shang depuis de nombreuses années et avait traversé d'innombrables tempêtes, mais cette fois, il ressentait un désespoir sans précédent. Il savait enfin à quel point l'Énergie de Su Ning était grande. C'était une existence que même tout le Pays Shen vénérait, une existence qui faisait que les Membres du Conseil d'Administration de la Famille Jiang l'évitaient comme des Serpents et des Scorpions après avoir appris qu'ils l'avaient offensé. Ceux qui appelaient encore la Famille Jiang frères et buvaient et discutaient avec eux changeaient instantanément de visage après avoir appris que la Famille Jiang avait offensé le Potager. Même s'ils étaient de proches amis une seconde avant, ils avaient maintenant peur d'avoir quoi que ce soit à faire avec la Famille Jiang, de peur d'être impliqués et purgés. Ces épouses qui avaient été mariées dans la Famille Jiang par Alliance Matrimoniale, ou les membres de famille qui avaient été mariés aux enfants de la Famille Jiang, demandaient aussi le divorce les unes après les autres à ce moment critique de vie ou de mort, voulant tracer une ligne claire avec la Famille Jiang et ne plus jamais se revoir.
« Vieux Jiang… ce n'est pas que je ne veuille pas vous aider, c'est juste que Cette Personne… est trop déçue de la Famille Jiang et ne veut plus rien dire à la Famille Jiang. Moi… je suis aussi impuissante. » Liu Fei secoua la tête avec impuissance, ses yeux pleins de gêne.
« Petite-nièce, la survie de notre Famille Jiang est confiée à vous. » Vieux Jiang avait l'air triste et pleurait. « Nous savons que nous avons eu tort, et nous nous réformerons à l'avenir. S'il vous plaît, donnez-nous une Opportunité. Petite-nièce, s'il vous plaît… allez dire quelque chose. » La voix de Vieux Maître Jiang était pleine de supplication sans fin. Il n'avait plus aucune idée et ne pouvait placer son dernier espoir que sur Liu Fei.
« Mais ça… » Liu Fei était très conflictuelle dans son cœur. Elle connaissait la difficulté de cette affaire.
« Peu importe si nous mourons, mais la Famille Jiang a des centaines de vies… » Vieux Maître Jiang dit en sanglotant. « Je ne veux vraiment pas que la Famille Jiang soit sans descendants ! » Ses yeux révélaient un profond sentiment de désespoir et de refus. « Petite-nièce… vous… s'il vous plaît, aidez-nous. »
Voyant cette situation, le cœur de Liu Fei était plein d'impuissance. Elle connaissait les erreurs commises par la Famille Jiang et comprenait le tempérament de Su Ning, mais en regardant ces gens pitoyables devant elle, elle ne pouvait pas se résoudre à être impitoyable. « Aïe, oubliez, oubliez… J'irai transmettre un message pour vous, mais que cela réussisse ou non dépend de votre chance ! » Liu Fei soupira et dit.
En entendant cela, une lueur brilla dans les yeux de Vieux Maître Jiang, qui était dans le désespoir, et des deux autres familles. Ces yeux étaient comme ceux d'un noyé agrippant la dernière paille. « Merci, merci, petite-nièce ! » « Vous êtes le grand bienfaiteur de la Famille Jiang. » « Merci infiniment. » Dirent-ils avec excitation. « Ne vous inquiétez pas, que cela réussisse ou non… nous vous considérerons comme notre sauveur. À l'avenir, quoi qu'il vous arrive, tant que vous dites un mot, ma Famille Jiang fera tout son possible ! » Vieux Maître Jiang jura.
« Vous exagérez, il n'y a pas besoin d'être comme ça. » Liu Fei agita la main. « J'ai seulement promis de transmettre un message pour vous, le reste… est entre les mains du destin… » Elle savait très bien dans son cœur que la possibilité que ce message réussisse était très mince.
« C'est suffisant… » Dit Vieux Maître Jiang. « Tant que notre demande peut atteindre les oreilles des cieux, c'est suffisant ! » Une lueur d'espoir se ralluma dans ses yeux. « Tant que Ce Seigneur peut comprendre notre Sincérité, c'est suffisant. »
Liu Fei lança un long regard à Vieux Maître Jiang. Elle vit une lueur d'espoir dans les yeux de Vieux Maître Jiang au milieu de ce désespoir. Cependant, elle restait très pessimiste quant à l'avenir de la Famille Jiang. Car elle sentait qu'avec la capacité de Su Ning, il pouvait définitivement tout voir de ce qui se passait ici. Mais il restait immobile, ce qui signifiait qu'il n'avait probablement pas l'intention de laisser partir la Famille Jiang. Même si elle allait transmettre un message, la Famille Jiang ne pourrait probablement pas échapper au destin de la destruction. Bien qu'elle soit actrice, son autre identité était celle de membre de la Famille Liu. Ayant été influencée par sa famille depuis l'enfance, elle avait une compréhension profonde des luttes de pouvoir, ce qui lui permettait de voir clairement certaines des compétitions complexes entre Personnes Importantes. Dans ce genre de lutte, une fois qu'on mettait en colère une existence comme Su Ning, les conséquences étaient souvent dévastatrices.
Liu Fei se retourna et marcha vers le Potager. Elle pouvait sentir les paires d'yeux attendris derrière elle, ces yeux étaient comme des rayons de lumière brûlante, la considérant comme la dernière sauveuse. Pour une raison quelconque, à cet instant, Liu Fei sentit soudain que même si elle n'était qu'une manœuvre au Potager, elle semblait avoir une aura différente. Ce sentiment était encore plus fort et plus impressionnant que lorsqu'elle était la fille de la Famille Liu. Pas étonnant que son grand-père ait été si content quand il apprit qu'elle était en prison, et dit qu'elle devait purger les vingt ans pleins, pas un an de moins. Elle semblait comprendre maintenant que derrière ce Potager mystérieux et puissant se trouvait un pouvoir qui transcendait la compréhension séculière, et elle avait la chance d'en faire partie. Elle entra dans le Potager d'un pas lourd, priant silencieusement dans son cœur qu'un miracle puisse se produire, même si elle savait que cet espoir était si mince.
……
……