Aller au contenu principal

My Vegetable Patch Connects to a Miniature Cultivation World

Chapitre 302

My Vegetable Patch Connects to a Miniature Cultivation WorldMy Vegetable Patch Connects to a Miniature Cultivation World
Chapitre 302

Chapitre 302

Chapitre 302/49261%~7 min de lecture1 254 mots

Su Ning s'installa à l'une des tables de cartes et saisit un jeu !

« Su Ning, joue ces cartes pour moi d'abord, je vais aux toilettes. » Le vieux lui tapa sur l'épaule, hocha la tête avec satisfaction, et puis en une bouffée de fumée... s'enfuit.

Su Ning resta coi... Bon sang.

Dou Dizhu, le plus gros As simple, et ensuite toutes les petites paires, 3 4 6 7 9 10... Bon sang.

QQQ et un valet, bon sang... ces cartes, tu me les refiles ?

Su Ning tourna la tête et constata que le bonhomme qui lui avait demandé de prendre la main avait disparu.

« Non, Vieux... qu'est-ce que tu veux dire par là ? »

« Su Ning, tu as pris les cartes, tu ne peux pas revenir en arrière. »

« J'y vais le premier... »

Alors, l'autre finit d'abattre ses cartes avec un bruissement, et avant que Su Ning ne puisse réagir, il se fit directement balayer dans un Spring.

Puis, Su Ning perdit une manche dans la douleur.

« Tu as perdu, bois. »

Su Ning resta coi, bon sang... Je suis sans voix.

On ne boit pas du Thé ?

L'essentiel, c'est que ce Vieux essayait de me rouler tout à l'heure ?

Voyant de mauvaises cartes, il me les a refilées direct, c'est juste...

« Ce ne sont pas mes cartes, je joue pour quelqu'un d'autre, je ne le fais pas. » Dit Su Ning.

Les trois vieux à la table de cartes s'en moquèrent.

« Ça ne change rien, de toute façon les cartes sont dans tes mains, donc tu dois assumer. »

« Qui t'a dit de prendre les cartes. »

« Allez, allez, allez, bois, bois, bois, arrête de tergiverser, bois et on recommence. »

Les vieux étaient tout juste une bande de vieilles racailles.

Su Ning retroussa les lèvres...

Ces quelques vieux, bon sang...

« D'accord, ne viens pas quémander la grâce plus tard. » Su Ning but un petit verre de Vin.

Le Vin était parfumé et riche, et sa qualité était en fait supérieure au Vin de Maotai qu'il avait piqué à SW101.

Dire que l'un est le ciel et l'autre la terre ne serait pas exagéré.

« Bon Vin. »

Ce Vin, il sert pour le Dou Dizhu ???

Bon sang, c'est du grand luxe.

Su Ning était sûr que c'était du vrai luxe.

Les soi-disant banquets de riches, fêtes mondaines et compagnie, sont un jeu d'enfant devant ça.

Ce n'est qu'alors que Su Ning remarqua que dans cette petite Salle d'Échecs et de Cartes, tout était très raffiné.

« Puisque tu as bu, continuons. »

Su Ning ne perdit pas de temps, posa son verre de Vin et saisit directement les cartes.

Pour être honnête, il avait pas mal creusé ce truc du Dou Dizhu.

Il perdait presque jamais.

On l'avait surnommé le Saint Inné du Dou Dizhu.

Pendant la période qui suivit... les vieux en face de lui furent battus à plate couture.

Ils ont failli perdre leur culotte.

« Plus question, plus question. »

Ces vieux ne purent résister et se rendirent d'eux-mêmes.

« Les Jeunes ont l'esprit vif, quand j'étais jeune, j'étais bien meilleur que lui. » Quelqu'un n'était pas convaincu.

« Qui ne sait pas que tu étais bon en maths, pas différent d'un mathématicien, c'est juste que tu ne t'es pas montré plus tard. »

« Je suis vieux, je sers à plus rien. » Le Vieux haussa les épaules.

« On ne joue plus au Dou Dizhu avec toi, on ne peut pas gagner... va voir les autres tables, joue ce que tu veux. » Ils avaient peur de Su Ning.

Su Ning haussa les épaules : « Vous me flattez. »

Su Ning alla vers d'autres tables d'échecs et de cartes en libre accès.

Il n'était pas très fort au Go ni aux Échecs chinois.

Il connaissait un peu les Échecs chinois, mais il ne comprenait rien du tout au Go.

Il encaissa pas mal de défaites sur ces deux-là.

« Haha, donc tu sais seulement jouer au Dou Dizhu. » Les vieux trouvèrent enfin l'occasion et remportèrent maintes manches contre Su Ning.

Ça les mit en joie.

Quand ils en eurent assez de jouer, tout le mondealla de l'autre côté Boire du Thé.

Su Ning fut très surpris, ce n'est pas un Sous-marin, ça ? Pourquoi ce n'est pas sérieux du tout ?

Comme s'ils lisaient dans les pensées de Su Ning : « Ce n'est pas le Sous-marin de combat principal, c'est un Sous-marin de loisir pour nous protéger, nous les vieux, il participe à peine aux missions de combat, comparé au combat, sa mission c'est plutôt la défense. »

Su Ning hocha la tête : « Bien que ce ne soit pas un Sous-marin de combat, beaucoup d'ordres de combat sont transmis depuis ici, non, y compris les ordres de frappe nucléaire... »

Plusieurs vieux posèrent un regard profond sur Su Ning.

« En effet... »

« D'accord, parlons pas de ça, allons... Boire du Thé. »

Tout le monde entra dans la Salle de Thé.

Boire du Thé ici est plus décontracté, y a pas tant de formalisme. Tout le monde se réunit, Boit du Thé et cause tranquillement.

Si on ne le disait pas, en regardant la tête de ces vieux, qui reconnaîtrait que ce sont des Gros Bonnets qui peuvent décider de l'orientation du Pays Shen d'un mot et d'un acte ?

Comment on les regarde, ils ressemblent à des Vieux retraités dans le parc, qui se la racontent.

Su Ning entra dans la Salle de Thé, et les vieux l'accueillirent très bien.

Plusieurs personnes Burent du Thé ensemble.

« D'accord, parlons choses sérieuses d'abord. » Dit l'un des Vieux.

« Pouvoir s'asseoir à cette table et causer, tu comprends l'Énergie qui est dedans, donc on n'en dira pas plus. »

« Su Ning, tu as maintenant une Occasion de t'asseoir ici et de causer avec nous. »

« Tournons pas autour du pot, parlons franchement, qu'est-ce qu'il te faut ? »

« Par exemple, Richesse, statut, autorité... »

« Tant que tu le dis, on peut te satisfaire. »

« À l'avenir, s'il y a des décisions majeures que tu juges inappropriées, tu pourras aussi donner ton avis. »

« Bien sûr, en contrepartie... tu dois protéger ce Pays, parce que si ce Pays disparaît, vous perdrez aussi beaucoup d'avantages, on est mutuellement liés. »

En entendant ça, Su Ning posa sa tasse de Thé et se redressa.

« Je n'ai besoin de rien. »

« Bon... ce qu'il me faut, c'est qu'on me fiche la paix, c'est tout. Je sais que vous avez très peur que des trucs incontrôlables arrivent, mais... je n'ai vraiment aucune exigence pour l'autorité ou le statut, je veux juste vivre tranquille dans mon petit Village. » Dit Su Ning.

« Tant que vous ne me dérangez pas, en fait... je ne vous dérangerai pas non plus, vous pouvez être tranquilles là-dessus. »

« Juste cette demande ? » Plusieurs vieux furent surpris.

Su Ning haussa les épaules : « Juste cette demande. »

Il réfléchit un moment : « Bon... si la route qui mène à notre Village pouvait être un peu mieux refaite, ce serait top. Les routes de campagne chez nous sont un peu délabrées, et l'hiver, les voitures glissent facile et ça fait des accidents... »

Plusieurs vieux se regardèrent.

Juste ça ?

Ils pensaient que Su Ning demanderait une somme énorme.

……

……

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.