Su Ning et la magnifique Wu Mengyao franchirent le seuil du restaurant cinq étoiles le plus luxueux de la ville. Ils avaient l'impression d'être entrés dans un monde de luxe, une scène qu'ils n'avaient jusqu'ici vue qu'à la télévision, à couper le souffle.
Du garage à l'ascenseur, le sol était recouvert de moquettes somptueuses, douces et confortables sous les pas. D'exquises œuvres d'art ornaient les murs, et l'air était imprégné d'un parfum cher. Chaque détail exhalait la noblesse et le goût.
Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent lentement, et ils pénétrèrent dans un vaste hall lumineux. La décoration luxueuse coupait le souffle. Un magnifique lustre en cristal diffusait une lumière éclatante, illuminant tout l'espace. En plein centre-ville, où chaque pouce de terrain est précieux, ils avaient réussi à aménager un hall aussi spacieux, c'était rafraîchissant. C'était bien un endroit où l'argent n'était pas un objet.
« Deux distingués clients, pour combien de personnes ? » Une serveuse à la silhouette avantageuse et au physique banal vit Su Ning et Wu Mengyao s'approcher et se précipita pour les accueillir.
En entrant ici, Su Ning eut l'impression de devenir l'Empereur. Le service était vraiment impeccable.
Pas étonnant que tout le monde aime s'offrir des choses chères.
« Deux. »
« Deux distingués clients, souhaitez-vous un salon privé, ou... »
« Salon privé, salle 688. »
« D'accord, je m'en occupe. » La serveuse sourit.
Wu Mengyao tourna la tête et sourit doucement : « La vue est belle là-bas. On voit le plus beau panorama de tout le centre-ville. J'espère que ça te plaira. »
Su Ning acquiesça : « Comme tu décides. »
« La salle est prête. Je vous en prie, tous les deux. » La serveuse murmura quelques mots dans son casque et offrit à Su Ning et Wu Mengyao un sourire professionnel.
Guidés par la serveuse, ils arrivèrent à la table. Les tables et chaises étaient disposées avec soin, et les serviettes blanc neige ainsi que la vaisselle exquise donnaient un sentiment de dignité inégalée.
Les serveurs présents arboraient tous un sourire et les servaient avec zèle, comblant leurs moindres besoins.
Su Ning et la renversante Wu Mengyao s'assirent dans des sièges confortables, contemplant le beau paysage par la fenêtre, savourant cet instant de tranquillité et de luxe. Ils étaient enveloppés par l'atmosphère luxueuse, comme s'ils avaient oublié tous leurs soucis et s'immergeaient dans ce monde merveilleux.
Su Ning baissa les yeux, à travers la fenêtre et les longues jambes de Wu Mengyao, vers la rue... Quand il trimaillait jadis, il levait souvent les yeux vers cet endroit, imaginant à quoi ressemblait la vue d'ici, et faisait secrètement le serment... qu'un jour, il s'assiérais ici pour admirer le panorama de toute la ville.
En bas, il y avait des employés affairés en costume, le fronçant les sourcils et feuilletant sans cesse leurs documents, mallette à la main, ne voulant pas rater un seul signe de ponctuation. Il y avait des livreurs en jaune, slalomant entre la foule et la circulation sur leurs scooters électriques, l'air anxieux, jetant parfois un œil à leur téléphone. Il y avait aussi de jeunes gens au regard perdu, cherchant du travail...
Vu d'ici, c'était comme un dieu qui surplombe tous les êtres vivants, cette position...
Su Ning regarda et soupira : « C'est donc ça, le paysage d'en haut. »
En voyant ces gens occupés, trimaillant pour la vie... il pensa à lui-même à l'époque.
Il repensa à ce temps où il trimaillait, désespérément, mais ne faisait que joindre les deux bouts, sans argent en plus pour acheter des crayons à sourcils à sa copine, et se faisant même railler par certains Streamers supérieurs pour ne pas assez travailler.
À y repenser maintenant... c'est vraiment à en perdre la parole.
Parfois, certaines choses... on ne les obtient pas juste en travaillant dur.
C'est comme la place où il est assis maintenant. Combien de gens dans la rue peuvent compter sur leurs propres efforts, avec leur travail actuel, pour manger et boire ici sans souci, sans sentir la piqûre ?
Dans ce monde, il n'y a pas tant d'histoires de gens devenues des Gens Supérieurs rien qu'en travaillant dur. Bien sûr... joindre les deux bouts et avoir une petite famille chaleureuse, ça n'est définitivement pas un problème.
À l'époque, il était aussi l'un des innombrables masses d'en bas.
S'il n'avait pas attrapé une maladie incurable et était rentré chez lui... s'il n'avait pas découvert le Pays Miniature de Petits Êtres, s'il n'avait pas appris la Cultivation... et recueilli Jiang Xiaotao et Xiao Li...
Sa vie actuelle devrait aussi être celle d'un esclave du salariat.
Parfois le destin est si drôle. Quand tu veux quelque chose, tu ne l'obtiens pas quel que soit ton effort, mais quand tu n'en veux plus, tu as tout.
« Tu regardes quoi ? » demanda Wu Mengyao.
« La vie d'en bas... » dit Su Ning.
« Tu vois ? Je t'avais dit que la vue n'était pas mal. » Wu Mengyao sourit.
Su Ning ne répondit pas.
L'une parlait de regarder la vie d'en bas, tandis que l'autre... regardait le paysage d'en bas.
« Commandons. » dit Wu Mengyao.
Deux menus, l'un avec Wu Mengyao, et l'un avec Su Ning.
Su Ning regarda le menu, les yeux écarquillés : C'est trop putain de cher, non ? 😲
Le Riz frit aux œufs coûte 1999 ?
Vos œufs sont pondus par des poules immortelles ?!
Et... une assiette de Cacahuètes, 199 ?
Vos cacahuètes sont en or ?!
Le Concombre pilé coûte 298 !
Je vais...
C'est quoi ce bordel... ?
Vous osez même vendre le Chou bouilli en bouillon à 388 ?
Et ce n'est que l'entrée.
Su Ning continua de regarder plus bas !
Ces plats principaux, comme le Bouddha saute par-dessus le mur, le Homard australien, le Crabe, le Caviar, le Concombre de mer...
Donnait encore plus la chair de poule.
Pour être honnête, Su Ning a pas mal d'argent sur lui maintenant. Jiang Xiaotao et les autres lui en ont rapporté pas mal en devise forte la dernière fois. Même s'il mangeait ici toute l'année, ce serait définitivement une broutille, et il pourrait définitivement se le permettre, mais voir les prix dessus lui serrait le cœur...
Su Ning ne put que secouer la tête, impuissant : D'accord, j'avoue que je suis un raté. En voyant ces trucs... je trouve en fait que c'est trop cher, si cher que c'est scandaleux.
« Et si on... commandait juste un truc ? »
« J'aime bien le Riz frit aux œufs. Tu peux m'en commander ? » demanda Su Ning timidement.
Le Riz frit aux œufs... c'est cher aussi.
Mais c'est relativement moins cher.
« Mange sans te faire de souci, ce repas est pour moi. » Wu Mengyao tapa allègrement sur sa poitrine pas si plate pour garantir.
Su Ning : ......
C'est un peu trop scandaleusement cher.
J'ai l'impression que ces trucs qui entrent dans mon corps sont un gâchis.
Ce n'est pas que je n'ai pas l'argent à dépenser, mais c'est vraiment pas rentable.
...
Sembla voir le cœur serré de Su Ning.
Wu Mengyao sourit doucement : « Puisque c'est moi qui invite, je vais mener la danse. Tu n'es pas allergique aux fruits de mer, hein ? »
« Apportez deux Homards australiens pour goûter, puis deux gros Crabes, deux boîtes de Caviar... »
Le coin de la bouche de Su Ning tressaillit.
Bon sang, cette Wu Mengyao ne regarde vraiment pas les prix en commandant. Su Ning calcula grosso modo que ce repas coûterait au moins des dizaines de milliers.
Elle est si riche que ça ?
Su Ning regarda la vie de tout le monde dans la rue, et la vie des gens à cet étage maintenant. Clairement, tout le monde vit dans le même espace, mais ils semblent être dans deux mondes différents.
« Cette Fille est en fait si riche... On dirait que j'ai demandé trop peu pour les honoraires de consultation en acceptant d'aller voir son Grand-père la dernière fois... J'aurais dû en demander plus ! » Su Ning eut quelque regret.
E...
Si Jiang Xiaotao était là, elle se serait définitivement mis la main sur le visage.
Grand Frère, tu es un Cultivateur, le Seigneur des Myriades d'Immortels, le Roi des Myriades de Mondes, tu peux avoir un peu de classe...
Une simple dizaine de milliers, c'est rien !
......
......