Aller au contenu principal

My Vegetable Patch Connects to a Miniature Cultivation World

Chapitre 175

My Vegetable Patch Connects to a Miniature Cultivation WorldMy Vegetable Patch Connects to a Miniature Cultivation World
Chapitre 175

Chapitre 175

Chapitre 175/34750%~8 min de lecture1 481 mots

« Toi… » traîna Su Ning.

« Y a-t-il quelque chose qui te presse ? »

De l'autre côté, une voix douce et mélodieuse parvint :

« Euh, tu es libre ? J'aimerais t'offrir un verre ? »

Su Ning : ……

C'était la grande Fille aux longues jambes qui lui avait offert du Thé au Lait la dernière fois, celle dont les longues jambes ne rentraient presque pas sur la banquette arrière, la blanche et longue.

Wu Mengyao.

Su Ning haussa les épaules, m'offrir du Thé au Lait ?

J'ai définitivement le temps…

« Désolé, pas le temps… Je suis occupé. » dit Su Ning.

Même si j'avais le temps, j'n'irais pas.

Le principal, c'est que j'ai la flemme d'y aller.

« Puis-je demander en quoi tu es occupé ? » demanda Wu Mengyao de l'autre côté du fil.

« Oh… Je suis occupé à bêcher la terre pour planter des Légumes. Je viens de finir une parcelle, y en a une autre qui m'attend. Comment veux-tu que j'aie le temps de boire du Thé au Lait ? » Su Ning improvisa.

Surtout, il n'a aucun intérêt pour les Femmes pour l'instant. Dans ce Monde, il y a plein de choses plus intéressantes que les Femmes, comme ces Petits Êtres, qui sont bien plus intéressants que de draguer des Femmes.

« Bêcher la terre ??? » La voix de l'autre côté parut très surprise.

« Ouais… c'est ça, bêcher la terre… Tu sais aussi que chez moi c'est la Campagne, un gamin des champs, habitué à l'autosuffisance, bêcher la terre pour planter des Légumes c'est un des modes de vie les plus importants à la Campagne. » dit Su Ning.

« Oh, oh, oh… » Wu Mengyao acquiesça, semblant le croire et pourtant pas.

« J'en reste là, je sue un peu… Je vais boire une gorgée d'eau et continuer. » dit Su Ning.

« Hein ? Boire une gorgée d'eau ??? » Wu Mengyao fut encore plus surprise.

Après un instant d'hésitation : « Puis-je demander où tu es maintenant ? »

« Bêcher la terre, bien sûr que je suis dans le champ… » dit Su Ning.

L'autre bout resta silencieux longtemps.

« Bon… Je suis derrière toi. » La voix de Wu Mengyao parvint.

« Pfft… » Su Ning, qui racontait des salades, cracha soudain son sang.

Quoi ?

Derrière moi… impossible !

« Celui à l'entrée de l'Hôpital populaire numéro un, c'est toi ? »

Su Ning : ……

Ça y est… c'est la poisse, je tombe sur cette poissarde.

« C'est définitivement pas… » Su Ning voulut faire le mort, puis filer vite fait, mais à ce moment-là, il y avait quelqu'à côté de lui.

Cette longue jambe familière se dressa droit.

« Je savais que c'était toi. » dit Wu Mengyao.

« Essaies encore de m'embobiner. »

Le coin de la bouche de Su Ning tressaillit : ……

Il y eut un sentiment de honte d'être démasqué pour son mensonge.

« Euh… bon, ne faites pas attention à mon mensonge, hein ? » Su Ning haussa les épaules.

Wu Mengyao : ……

Si direct ?

« Bien sûr que je m'en fiche… » dit Wu Mengyao.

« Puisque tu ne bêches pas la terre, on dirait que tu as du temps. Tu peux me donner l'Occasion de t'offrir un verre ? »

« Ça… » Su Ning hésita.

Il avait vraiment envie de dire que ça le gênait.

Hmm…

J'veux pas trop m'approcher de la Fille, parce que ce genre d'intrigue urbaine, trop s'approcher de la Fille c'est facile de se faire bannir.

« Allez, viens, je t'emmène au vieux QG pour un Thé au Lait, et après je t'offre un repas. » dit Wu Mengyao en souriant.

Su Ning’ouvrit la bouche.

« Refuse pas, considère ça comme un merci. » Wu Mengyao savait ce que Su Ning allait dire, sûrement un truc comme il a pas le temps et il veut pas y aller.

« Bon… si tu me laisses pas t'offrir, je me sentirai mal, et peut-être que je viendrai t'embêter souvent à l'avenir par culpabilité et excuses, donc… tu penses quoi, souffrance à long terme ou souffrance à court terme ? »

Y peut pas y avoir aucune souffrance ?

« Hé hé… allons-y. » Wu Mengyao attrapa Su Ning et partit.

Su Ning était encore ce genre de type sans personnalité, trop embarrassé pour refuser les autres.

Il était impuissant… et coi.

Cette Fille, pourquoi elle est si peu réservée ?

On peut… être un peu plus réservés ? Tu es une fille.

Même les deux gardes du corps féminines qui suivaient Wu Mengyao furent coi.

Elles se regardèrent.

C'est… notre Miss ?

« Miss, vous ça… » Les deux Petits Êtres voulaient dire quelque chose, mais Wu Mengyao ouvrit immédiatement la bouche :

« Vous deux, journée de repos aujourd'hui, vous n'avez pas besoin de me suivre. »

« Mais, c'est pas bon. »

« J'ai dit que c'est bon, donc c'est bon. » dit Wu Mengyao.

« Allez vous deux, venez pas perturber notre Monde privé. »

Su Ning : Pfft…

Recracha son sang.

Comment ces mots peuvent être dits avec une telle ambiguïté ?

Un Monde privé est arrivé !

Bon sang…

Si d'autres l'entendaient, ils croiraient qu'on va faire quelque chose à nous deux.

Je suis damné, c'est une injustice monumentale.

Je l'ai dit en premier, j'accepte pas, ha…

« Inquiétez-vous pas, j'expliquerai au Maître. Me surveiller de si près, j'ai même pas d'espace personnel. Vous voulez pas que je reste seule toute ma vie, si ? » dit Wu Mengyao.

Les deux Petits Êtres : « …… »

C'est dit trop brutalement.

« Bon, alors Miss… faites attention à tout, appelez-nous direct si y a un truc, on sera pas loin. »

« Compris, merci. » dit Wu Mengyao en souriant.

Puis elle tira Su Ning loin.

Su Ning : ……

T'es sûre ?

Tu veux dire que…

Les deux Petits Êtres appuyèrent leur front.

Qu'est-ce qui prend à Miss aujourd'hui ?

D'habitude elle est pas comme ça.

Peu importe le nombre de jeunes maîtres nobles, d'hommes d'élite talentueux et brillants qui l'invitent, elle a toujours l'air « les étrangers s'abstiennent », sans parler de tirer un autre mec pour courir comme ça…

Y a eu un prétendant qui a invité Miss sept fois de suite, et elle a refusé à chaque fois.

Mais aujourd'hui, elle n'est pas réservée du tout.

Inviter quelqu'un, et quand l'autre veut pas accepter l'invitation, elle décide de l'itinéraire contre son habitude.

S'ils n'étaient pas sûrs qu'il n'y a pas de Fantôme dans ce Monde, les deux Petits Êtres auraient cru que Wu Mengyao était possédée par un Fantôme ou un truc du genre.

Ils sentaient que Wu Mengyao était trop bizarre aujourd'hui.

Dans leurs yeux, leurs regards vers Su Ning étaient plus de curiosité…

Ce mec, est un peu beau, hum… euh.

Bon, il est effectivement assez assorti à Miss.

Un beau, une belle, un couple fait au ciel, particulièrement agréable à l'œil quand ils marchent ensemble.

Soupir…

Mais.

Pourquoi ?

Pourquoi vous deux vous devez être si exceptionnels et être ensemble ?

……

Su Ning, mi-poussé mi-volontaire, arriva au Parking avec Wu Mengyao.

« C'est quelle voiture la tienne ? » demanda Wu Mengyao.

Su Ning : « Bon, si ça marche vraiment pas, on peut reporter à un autre jour ? »

Wu Mengyao dit : « Qui sait quand je pourrai te revoir si on reporte à un autre jour. »

Su Ning secoua la tête impuissant : « Cette voiture… »

Il pointa une Wuling.

« C'est… cette… Wuling ? » Wu Mengyao fut surprise d'abord, et puis… ses yeux brillèrent.

« C'est la marque de voiture divine légendaire ? C'est trop cool ! »

« J'veux vraiment l'essayer… » dit Wu Mengyao : « Non, je dois l'essayer. Donne-moi les clés, je serai ton Chauffeur. »

Su Ning resta sans voix…

Comment c'est cool encore ???

La voiture chez toi elle est pas cool ?

On dirait que cette calamité peut pas être évitée aujourd'hui.

Su Ning ne put que accepter sa gentillesse à contrecœur, sinon cette Fille le harcelerait vraiment.

Donc… souffrance à long terme pire que souffrance à court terme.

Il sortit les clés : « Ou alors, c'est moi qui conduis ? »

« C'est bon, je serai ton Chauffeur. » dit Wu Mengyao, pressée d'essayer.

On voyait.

Elle voulait vraiment conduire cette voiture.

Monte en voiture, règle le siège, attache la ceinture, tourne la clé pour démarrer.

« Rumble… »

Le moteur démarra.

Rendant Wu Mengyao excitée dans son cœur : « C'est génial, j'ai jamais conduit ce genre de voiture ! »

« C'est trop marrant… »

Su Ning : Hmm…

Cette Fille est vraiment comme ça ? No way…

Regarde comme le gamin est excité.

……

……

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.