C'était véritablement un tour de main magique.
Cette salle de pause si sordide devint impeccable en un clin d'œil dès qu'Emily y mit la main.
J'étais là avec elle, j'avais fait refaire la salle de pause de A à Z et j'observais la scène du début à la fin, mais à un moment donné je ne comprenais plus comment elle faisait pour la rendre aussi propre.
On aurait dit un tour de K○kuri : on ne voit que le début et la fin, tout le processus du milieu est sauté, c'est ce sentiment étrange qui m'envahissait.
« Alors… ça va comme ça ? »
« C'est parfait,さすが Emily. »
Je remerciai Emily qui essuyait la sueur brillante sur son front.
« Merci, c'est moi qui te le doit. »
« Non, c'est moi qui devrais te remercier, c'est vraiment incroyable. Je n'ai pas compris du tout comment tu faisais pour que ce soit aussi propre. »
« C'est normal, pourtant ? »
Emily inclina la tête sur le côté, l'air perplexe.
« Non non… par exemple… excuse-moi un instant. »
Je dis cela et fis apparaître une énorme tache au milieu de la salle de pause.
Une tache incroyablement tenace, qui avait l'air incrustée depuis des lustres.
« Celle-là, comment tu la fais disparaître ? »
« Facile. Tu mouilles le torchon, tu l'essores un peu fermement. »
« D'accord. »
« Et puis tu frottes *kyukyu* comme ça. »
« D'accord. »
« Elle a disparu. »
« Non, cette logique est bizarre. »
Je fis une grosse remarque, pleinement.
En réalité, quand Emily l'avait essuyée, la tache avait disparu.
Mais je sais, moi, que la tache que je viens de créer n'est pas du genre à partir comme ça.
C'est aussi tenace que le calcaire sur un miroir de salle de bain, ce n'est pas le genre de chose qui part en essuyant.
On aurait plus de chances de la faire partir avec les astuces secrètes de la famille It○.
« Hein ? Pourquoi elle ne partirait pas ? »
« Un génie… c'est l'œuvre d'un génie… »
En voyant Emily rester vraiment perplexe, je me suis dit qu'elle n'était pas, elle, le protagoniste *kyoton* d'une histoire de réincarnation.
En tout cas pour le ménage, pour maintenir et entretenir un cadre de vie, Emily est indubitablement un génie.
« Ahaha… »
« Hein ? Qu'est-ce qui t'arrive Emily, tu ris d'un coup ? »
« Je me souvenais. »
« Tu te souvenais ? »
« Oui. Je repensais à quand on venait de se rencontrer, Yoda-san, à cet appart' où on vivait tous les deux. »
« Ah… »
J'acquiesçai, convaincu.
C'est vrai, la situation est la même.
Quand j'ai été transféré dans ce monde, que j'ai rencontré Emily, que je me suis mis à gagner comme un fou pour lui rendre sa dette, et qu'on a loué notre premier appart' minable à 20 000 piro par mois.
Un immeuble de plus de 80 ans, inutile de dire qu'il était pourri.
Mais entre les mains d'Emily, il est devenu un espace incroyablement lumineux et chaleureux.
Elle dit que c'est « juste du ménage », mais cette métamorphose surpasse largement le travail d'un artisan.
Et la situation actuelle y ressemble beaucoup.
Une salle de pause en ruine, qu'Emily retravaille pour en faire un nettoyage niveau rénovation.
« C'est vrai que c'est nostalgique. »
« Oui. »
« Désolé de toujours t'embêter avec ce genre de trucs. »
« C'est bon, j'adore faire ça. »
« Vraiment ? Si tu le dis, tant mieux. »
Je sais que ce qu'Emily dit est vrai.
Pour le ménage, je ne l'ai jamais vue le faire à contrecœur, pas une seule fois.
Elle a toujours l'air de s'amuser.
Si on y réfléchit, c'est normal.
Si elle le faisait à contrecœur, un espace aussi lumineux et chaleureux ne pourrait pas naître.
C'est parce qu'un génie fait de tout cœur le travail qu'il veut faire qu'il surpasse les artisans.
« Cette époque me manque un peu. »
« Moi aussi. À l'époque j'étais tout en F, je me creusais la tête bien plus qu'aujourd'hui. »
« Maintenant tout est en SS. Si tu y arrivais à l'époque, maintenant tu peux le faire bien plus facilement. »
« … Hein ? »
Je restai coi sur les mots d'Emily.
Je la fixai, surpris.
« Qu'est-ce qu'il y a ? J'ai dit quelque chose de bizarre ? »
« Non… si toi tu y arrivais à l'époque, maintenant tu peux le faire plus facilement ? »
« Oui… c'était bizarre ? »
« Non, ce n'est pas bizarre. »
Je pinçai mon menton, la tête légèrement baissée, et réfléchis un peu.
« Ça veut dire que si toi tu y arrivais à l'époque, maintenant Emily aussi elle peut le faire facilement, non ? »
« Hein ? Oui… je pense, oui ? »
Emily acquiesça deux fois.
D'abord sans trop d'assurance, puis après avoir bien réfléchi, d'un air « c'est sûr » cette fois.
C'était logique, d'ailleurs.
Juste après mon transfert, sans pistolet et avec toutes mes capacités en F.
Si le moi de l'époque y arrivait, c'est normal que l'Emily d'aujourd'hui puisse le faire encore plus facilement.
Elle est désormais une aventurière de haut rang qui possède une ☆.
Une des plus fortes au monde.
Le problème n'est pas là.
« Si le moi de l'époque y arrivait, les autres aventuriers peuvent le faire facilement, eux aussi ? »
« Yoda-san, tu réfléchis à quoi ? »
« … Attends-moi un instant. »
Je dis cela et sortis de la salle de pause.
Puis je posai la main sur un mur vide et créai une nouvelle pièce.
« C'est quoi ça ? »
« Une salle de documentation… enfin, un truc comme ça. »
« Une salle de documentation… »
J'entrai dans la pièce et fis apparaître une silhouette humaine.
« C'est Yoda-san. »
« Moi, en version capacités tout F. »
« Haa… »
« Et puis… »
Cette fois, je fis apparaître le monstre Madame la Chef de service.
Immédiatement, le moi tout F et Madame la Chef de service se battirent.
Comme mes capacités étaient basses, je me fis évidemment battre illico.
« Hmm, bon ben au début c'est comme ça. »
« Tu fais quoi là ? »
« Une vidéo de guide, en quelque sorte. »
« Une vidéo de guide ? »
« Une vidéo où le moi tout F bat les monstres de l'étage. L'idée, c'est de montrer que même avec des capacités faibles, c'est faisable. Si le moi tout F y arrive, les autres aventuriers y arriveront aussi, non ? »
« Oooh. »
Emily écarquilla les yeux, l'air impressionnée.
« C'est génial. Ça aussi c'est Yoda-san. »
Et elle me couvrit d'éloges avec un large sourire.