J'ai essayé d'avancer.
Sur mon radar mental, je n'avais pas bougé du tout, et je restais superposé au point lumineux de l'ennemi.
Pour tester, j'ai chargé une balle à tête chercheuse et tiré.
« Uoh ! »
La balle à tête chercheuse a volé droit un peu, puis a fait un demi-tour net.
Je l'ai esquivée sur le coup — du moins je le croyais, mais elle a continué à me poursuivre.
Tout en admirant sa capacité de poursuite, j'ai abattu la balle qui fonçait sur moi avec une balle normale.
Tout en encaissant les dégâts qui continuaient à m'atteindre par intermittence, je réfléchissais.
Le fait que la balle à tête chercheuse me vise signifiait que, au minimum, la situation affichée sur mon mini-radar mental était exacte : l'ennemi et moi étions superposés.
Dans ces conditions, impossible d'attaquer correctement.
Même en essayant de marcher vers l'escalier, je n'avançais pas d'un millimètre depuis la position que je percevais.
« Bon, comment faire ? »
En marchant sans but, cherchant une issue, — ça a bougé !
Je me suis retourné et j'ai marché en m'éloignant de l'escalier, et j'ai pu bouger.
« Il suffit de reculer ? »
Pensant cela, j'ai encore marché en m'éloignant, mais cette fois je n'ai pas bougé.
Alors que je me demandais ce qui s'était passé tout à l'heure, j'ai pu me déplacer d'un pas sur la gauche.
« ... »
Je me suis arrêté net pour envisager les possibilités.
Une possibilité m'est venue à l'esprit, et j'ai essayé de faire un pas dans chaque direction : avant, arrière, gauche, droite.
Cette fois, j'ai pu me déplacer sur la droite.
La fois d'après, c'était sur la gauche.
J'ai pu reculer deux fois, et avancer une fois.
« Je vois. »
J'ai vaguement compris le principe.
Une sorte de papier quadrillé est apparue dans ma tête.
Parmi les quatre directions — avant, arrière, gauche, droite — une seule à la fois permet de se déplacer.
J'ai testé les huit directions approximatives en incluant les diagonales, mais les quatre directions diagonales étaient toutes impossibles.
En répétant les tests, j'ai confirmé que seules les quatre directions cardinales fonctionnaient.
Parmi ces quatre, je n'ai bougé que dans la direction qui me le permettait.
Sur mon mini-radar mental, mes déplacements semblaient complètement anarchiques.
C'est bien d'avoir pu me déplacer... mais.
« À ce rythme, quand est-ce que je pourrai rentrer ? »
J'ai marmonné avec un demi-sourire amer.
Les attaques continuent encore à cet instant... mais ça va encore.
Je peux tenir le coup avec la pierre d'Absolute Lock et les balles de soin qu'il me reste, même si elles sont peu nombreuses.
Le problème, c'est que je n'avance pas, peu importe le temps qui passe.
Ce n'est pas gentillet comme « trois pas en avant, deux pas en arrière ».
C'est plutôt « trois pas en avant, trois pas en arrière ».
Si la direction autorisée parmi les quatre est complètement aléatoire.
Même en continuant indéfiniment, je ne ferais que piétiner sur place au final.
S'il ne restait qu'une dizaine de pas, un biais statistique pourrait suffire, mais de ma position actuelle à l'escalier, il y a grosso modo plusieurs centaines de pas.
C'est impossible comme ça.
Y a-t-il un moyen de forcer le passage, quitte à faire violence aux règles —
« Ah ! »
J'ai eu un éclair de lucidité et je me suis souvenu.
Il y a un moyen de forcer l'avance, bon sang.
J'ai sorti une Balle d'Acier de la poche du Grand Eater et l'ai tirée.
Je l'ai saisie fermement.
Après un moment — j'ai avancé.
En tenant la Balle d'Acier, j'ai progressé légèrement vers l'avant.
J'ai continué à tirer des Balles d'Acier.
Je les attrapais une à une, progressant peu à peu vers l'avant.
« ... »
Je me suis arrêté en cours de route et j'ai essayé de faire un pas en avant normalement.
Comme ça ne marchait pas, j'ai utilisé une Balle d'Acier pour avancer d'un pas.
Puis je me suis à nouveau arrêté, et j'ai avancé — cette fois, j'ai pu avancer normalement.
Une fois de plus, mon radar mental a affiché une grille quadrillée.
Sur chaque case où je me tiens, une seule direction parmi les quatre est autorisée.
Peu importe le moyen de déplacement, dès que je change de case, la direction autorisée est réinitialisée.
Quand je peux avancer, j'avance normalement ; quand je ne peux pas, je me fais transporter en tenant une Balle d'Acier.
J'ai répété cela pendant plusieurs heures.
J'ai enfin atteint l'escalier.
Je l'ai gravi pour passer à l'étage supérieur, et au moment où j'ai changé d'étage, ma vision est revenue et j'ai ressenti la sensation d'un monstre qui s'effondre.
Exactement la même sensation que quand, au début, j'avais poussé un squelette hors du donjon.
Le monstre qui me possédait a disparu au moment même où je montais d'un étage.
Et puis —.
« Ah, un miroir. »
Devant moi gisait le miroir que ce monstre était censé laisser en drop.