« Je suis de retour »
Pour la première fois depuis longtemps, j'ai passé une journée entière à Teruru, et je suis rentré au manoir à l'heure de sortie.
J'ai soigneusement rangé mon chariot magique dans l'espace prévu à cet effet, au fond de la salle de transfert, puis j'en suis sorti.
« Oncle… »
Sakura m'attendait là.
Elle me fixait d'un air grave.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Il s'est passé quelque chose ? »
J'ai basculé mon cerveau en mode alerte.
Encore un truc qui arrive ?
Un donjon qui apparaît quelque part, un esprit qui appelle à l'aide, un aventurier dans le pétrin.
Il y a eu une montagne de ce genre de choses jusqu'ici, et je les ai vécues.
Du coup, je n'ai pas paniqué.
« T'es trop fort, oncle ! »
« Hein ? »
Ça ne correspondait à aucun des scénarios que j'avais imaginés.
Sakura a changé du tout au tout, les yeux brillants, et s'est approchée.
« Quoi, quoi ? C'est quoi ce "trop fort" ? »
« Je suis allée voir Elsa et les autres tout à l'heure, et c'est dingue, oncle ! Parait que tu gagnes plus d'un million par jour ? »
« Ah ? Ah, ça ? Strictement speaking, ce ne sont pas des yens mais des piro, mais… »
« Un million, c'est genre une fois, quoi ? Tu peux privatiser Disneyland avec ça ? »
« Une fois, c'est une fois, mais pour privatiser Disney, faut des centaines de millions, non ? »
J'en sais rien.
En fait, même cent millions, ça suffit pas, non ? Deux chiffres en centaines de millions, peut-être ?
« Gagner autant en une journée, c'est ouf. Dis, dis, on fait pas un "papa-katsu" ensemble ? »
« Absolument pas ! Là, c'est vraiment douteux, je trouve ! »
« Ahaha, c'était évidemment une blague. Allez, oncle, t'as le visage tout rouge, c'trop mignon. Si t'es le maître de Chiremu, faut que t'assures plus, que t'aies la classe »
« J'suis pas le maître de Chiremu, ceci dit… »
Je me suis senti vidée par les taquineries de pro de Sakura.
On a commencé à marcher côte à côte dans le couloir.
« Mais c'est vrai que c'est incroyable. Un million par jour… ah, des piro, ok. Les piro, ça vaut à peu près pareil que les yens, hein »
« Ouais… tiens, c'est vrai, depuis que Sakura est là, c'est la première fois que je fais sérieusement du fric en donjon, non ? »
« Oui. Mon transfert, c'était pile quand tu t'occupais de l'histoire de Californium. »
« C'est vrai, ça. »
J'avais pas mal mal compris, en fait.
Comme Sakura s'était intégrée à une vitesse folle, j'avais l'impression qu'elle était là depuis toujours, qu'elle connaissait tout de la Famille.
J'étais dans cet état d'esprit.
« Pendant Californium… y a pas mal de trucs que tu connais pas, du coup »
« Genre genre ? »
« Y a un bar où tout le monde a ses habitudes, par exemple ? »
« C'est quoi ça, c'est stylé ! Le genre "Maître, le usual !" ? »
« C'est l'inverse, moi. Comme j'aime tester les nouveautés, ils me sortent le nouveau produit. »
« C'est encore plus stylé. Et encore, et encore ? »
« Y a une ville qui porte mon nom, truc comme ça ? »
« Grand classique ! C'est ouf ! C'est où ? Fais voir, fais voir »
« C'est trop tard pour aujourd'hui, ce sera pour demain. Et aussi… ah, les impôts, c'est pas moi qui les paye, c'est moi qui les touche, genre ? »
« C'est trop Chiremu ! »
Plus on parlait, plus le tension de Sakura montait.
Des trucs qui me semblaient aller de soi, elle ne les connaissait pas encore — enfin, "pas encore" est un bien grand mot — et cette fraîcheur me poussait à lui raconter tout ça les uns après les autres.
« Ah, les "Black Party" aussi. Y en a beaucoup moins ces temps-ci, mais »
« Black Party ? »
« C'est comme les "entreprises noires", mais version groupe d'aventuriers. »
« Esclaves d'entreprise ? Y a des esclaves d'entreprise là-dedans ? »
« Réagis pas avec autant d'entrain, c'est dur de suivre »
« Hein… y a vraiment plein de trucs, hein »
Je tentais de regagner ma chambre, mais comme Sakura était avec moi, on a bifurqué vers le salon.
On est entrés dans le salon, et je me suis assis à ma place habituelle.
Sakura s'est posée sur un des canapés à côté.
« Mouais… mais c'est quand même ouf »
« Hm ? »
« Un million »
Sakura est revenue là-dessus, au final.
« Chiremu, c'est impressionnant, mais c'est juste "intéressant", quoi. Y a pas de vrai ressenti. Mais le salaire journalier ? Un million, c'est clair que c'est dingue. Même moi, je pige que c'est dingue »
« Je vois »
J'ai réfléchi un peu.
« Dans ce cas, y en a un autre qui est dingue »
« Oh ? Quoi quoi ? »
« Le classement des grands fortunes. L'an dernier, j'ai fini troisième »
Sakura est surexcitée rien qu'avec mon million de piro par jour.
Si je lui dis que je suis troisième au classement des fortunes, elle va encore plus flipper — c'est ce que je pensais en le disant.
« C'est quoi, le classement des grandes fortunes ? »
« Hein ? Ben, le classement des contribuables, enfin, des gens qui gagnent le plus, quoi »
« Y a un truc comme ça ? Et t'es troisième ? C'est ouf ! »
Sakura a réagi avec un temps de retard… et moi, j'ai halluciné.
« Tu connais pas le classement des grandes fortunes ? »
« Hm ? C'est un truc d'avant ? Oncle, t'as quel âge, déjà »
« Gu… n‑no comment »
Je me suis pris un fossé générationnel là où je m'y attendais pas, et j'ai encaissé un gros dégâts mental.