Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 939

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 939

Chapitre 939

Chapitre 939/95898%~8 min de lecture1 412 mots

Fang Zhiyi resta longtemps sans rien dire.

« Toute sa vie a été passée à essayer de plaire aux autres. Même quand elle a enfin eu le courage de chercher la mort, elle pensait encore à sa famille. »

« Il y a certaines choses qu'elle doit comprendre par elle-même. Ses expériences, de l'enfance jusqu'à maintenant, l'ont laissée affamée d'affection, c'est pourquoi elle se précipite dès qu'on lui fait un peu attention. Ou peut-être… vaut-il mieux qu'elle affronte plus tôt les épreuves qui l'attendent. »

Petit Hei ne comprit absolument pas. « Ce n'est pas comme si c'était ta première fois en tant que père. Cette fois-ci… »

Fang Zhiyi ignora la remarque.

Après les cours, Fang Zhiyi alla comme à l'habitude chercher Fang Qingci, mais celle-ci ne sortit pas. Petit Hei partit à sa recherche le visage fermé et la retrouva acculée dans les toilettes. L'eau du seau que tenait Wu Xiaohu avait été renversée sur elle et plusieurs camarades de classe, garçons et filles, l'entouraient en se moquant.

« Qui te donne le droit de me crier dessus ? Tu n'es qu'un poids mort ! » Le visage de Wu Xiaohu était tout sourire.

Petit Hei fut extrêment mécontent. Il envisagea même d'intervenir malgré le risque de se faire repérer par la Voie Céleste. Heureusement, le gardien de sécurité entra à ce moment-là. Sous les réprimandes du garde, les harceleurs s'éloignèrent avec des airs arrogants, continuant de menacer Fang Qingci en chemin.

Fang Qingci marcha silencieusement vers le lavabo, se lava le visage, puis sortit lentement.

Fang Zhiyi la regarda trempée mais ne dit rien. Il la laissa simplement monter dans la voiture comme à l'accoutumée. Pendant tout le trajet, Fang Qingci fixa le vide sans rien voir et Fang Zhiyi resta silencieux.

De retour chez eux, Fang Qingci se mit à préparer le dîner. Fang Zhiyi ne cuisinait jamais.

Même lorsqu'ils s'assirent face à face, Fang Zhiyi ne lui demanda pas ce qui s'était passé.

« Oncle… je… je ne veux plus aller à l'école », finit par dire Fang Qingci.

Cela semblait entrer dans les prévisions de Fang Zhiyi. Il hocha la tête. « Pourquoi donc ? »

« Parce que… parce que mes notes ne sont pas bonnes. »

« Ah. »

Ce simple « ah » laissa Fang Qingci sans voix.

Elle s'apprêtait justement à se lever.

« À chaque fois que tu rencontres un problème, tu fuis. Comptes-tu vivre ainsi toute ta vie ? Ou penses-tu vraiment qu'en remettant ta vie entre les mains des autres, tu trouveras le bonheur ? »

Fang Qingci figea sur place. Elle tourna lentement la tête, ayant déjà senti les larmes couler sur ses joues sans savoir depuis quand.

« Ils… ils ont parlé de tante… »

Fang Zhiyi agita la main. « Que peuvent bien avoir à voir ces ragots sur ta tante avec toi ? Qui n'est pas commenté quelque part ? »

« Mais… » Voyant l'indifférence de son oncle, Fang Qingci se sentit horriblement malheureuse. Les larmes coulèrent l'une après l'autre et elle finit par craquer. « Ils… ils me harcèlent. Ils jettent mes livres, ils écrivent sur mon cartable ! Ils tirent sur mes oreilles et me coupent les cheveux… »

Fang Zhiyi souleva les paupières et la fixeda du regard, impassible.

« Pourquoi n'as-tu rien dit ? »

« Wu Xiaohu a dit que si je venais te le dire, son père te frapperait. Je… je ne voulais pas, je ne voulais pas que tu te fasses de souci pour moi, Oncle… »

« C'est complètement faux. D'abord, tu es une enfant. Ensuite… tu n'as pas à te soucier des affaires adultes. » Fang Zhiyi se leva et lui tapa affectueusement sur la tête. « Ruminer sans cesse les autres rendra ta vie très difficile, surtout si tu te trahis juste pour leur faire plaisir. Ce n'est que du martyre de soi-même… »

La voyant pleurer plus fort encore, le regard de Fang Zhiyi s'adoucit.

« En outre, pleurer n'est pas un crime, mais ça ne règle rien. Veux-tu te venger ? »

Fang Qingci fit preuve d'une grande obéissance. Elle essuya ses larmes et, même si ses sanglots tremblaient encore, son regard devint résolu.

Au collège le lendemain, Wu Xiaohu conserva toute son arrogance et son autoritarisme accoutumés. S'appuyant sur la fortune de sa famille, il cherchait constamment la petite bête et prenait les élèves honnêtes pour cibles. Rien que récemment, il avait concentré ses assauts sur Fang Qingci.

En voyant que Fang Qingci assistait bien au cours, ses pensées malsaines se remirent à germer.

Peut-être aujourd'hui, je vais lui arracher ses vêtements…

Un cours passa, durant lequel Wu Xiaohu n'écouta pas une seule parole. Alors qu'il se levait pour aller embêter Fang Qingci, plusieurs élèves de classes supérieures entrèrent dans la salle par la porte.

« Qui est Wu Xiaohu ? »

Wu Xiaohu fut un peu surpris, mais répondit tout de même : « Moi. Quoi ? »

L'élève qui menait la troupe le fusilla du regard. « Quoi ? N'ose surtout pas sortir après les cours ! »

Wu Xiaohu resta bouche bée. En voyant s'éloigner ces grands types au regard farouche, son esprit devint blanc. Il ne les avait absolument pas provocés.

Cette journée fut très paisible pour Fang Qingci, car l'esprit de Wu Xiaohu étant en ébullition, il ne put trouver le temps de venir la chercher.

Après les cours, dès que Wu Xiaohu franchit le portail avec ses sbires, quelques jeunes voyous le poussèrent violemment dans une ruelle derrière l'établissement.

Fang Qingci monta directement dans la voiture.

« Tu veux aller voir ? » demanda Fang Zhiyi en souriant. Fang Qingci secoua la tête. « Non. Je dois rentrer faire mes devoirs. »

Fang Zhiyi releva les coins de la bouche et démarra.

Seuls des coups sourds résonnèrent depuis la ruelle.

Le lendemain, Wu Xiaohu arriva en cours le visage tout meurtri et gonflé, d'une allure terriblement inquiétante. Il scruta les alentours le regard chargé de rancune, mais ne trouva personne responsable de cette mise en scène.

La veille, ces voyoux avaient prétendu qu'il était trop arrogant d'avoir osé graver le nom de leur chef dans les toilettes. Wu Xiaohu restait totalement perplexe, mais les délinquants n'obéissent jamais à la logique. Ils l'avaient simplement rossé violemment et menacé.

Ce n'est qu'après qu'il avait aperçu la phrase gravée dans les toilettes.

« [Nom] est un imbécile, moi, Wu Xiaohu, je suis le véritable patron ! »

Il se creusa la cervelle sans parvenir à identifier l'auteur.

Au moment où il s'apprêtait à décharger sa colère sur Fang Qingci, exactement la même troupe fit de nouveau irruption.

« Wu Xiaohu ! Sale gosse ! On t'attendra à l'endroit habituel après les cours ! »

« Hein ? Je… je n'ai rien fait… »

« Assez balivernes ! Hier soir, tu as détruit le deux-roues de notre chef et tu y as gravé des inscriptions. Tu cherches des noises, non ? »

« Je… »

Wu Xiaohu paniqua à nouveau. Il ne comprenait pas pourquoi on s'en prenait soudainement à lui de la sorte.

Dans le même temps, Fang Qingci retenait un éclat de rire. Son oncle lui avait expliqué que cette méthode, bien que douteuse, faisait merveille : personne ne croirait qu'une fille comme elle puisse se réfugier dans les WC des garçons pour badigeonner une inscription, et encore moins soupçonner une jeune fille d'oser briser un véhicule et y graver des mots.

Pour Wu Xiaohu, retrouver celui qui l'avait incriminé serait aussi difficile que de grimper au ciel.

« Retiens-le : souvent, la vérité importe peu. Ce qui compte, c'est qui subit les conséquences et si le résultat satisfait chacun. »

Wu Xiaohu reçut une autre leçon cet après-midi. Cette fois, l'adversaire non seulement le frappa plus fort, mais exigea également des dommages et intérêts et lui ordonna de se présenter quotidiennement pour un « stage militaire ».

À ce moment-là, le père de Wu Xiaohu traversait également de graves soucis. D'un coup, impossible de se procurer de la marchandise. Les fournisseurs de la ville lui crachaient au visage en affirmant qu'il s'était créé des ennemis, mais il se tordait les neurones sans parvenir à savoir qui. Sans compter que son fils se faisait régulièrement tabasser, ce qui lui fendait la caboche.

Heureusement, après avoir couru supplier de tous côtés, un employeur avec qui il entretenait de bonnes relations finit par lui souffler un nom.

Fang Zhiyi.

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.