Il se figea soudain, puis leva les yeux vers le ciel. « On a l'air d'avoir foutu un beau bordel. »
« Hein ? » Petit Hei leva la tête. Un immense nuage noir tourbillonnait dans le ciel, et une main géante en émergeait.
Il ne sentit que Fang Zhiyi l'attraper, une phrase lui frôlant l'oreille.
« Vas-y ! Je te choisis, toi ! »
« Fang Zhiyi ! Putain de merde !! »
Malgré les insultes, Petit Hei n'eut d'autre choix que de foncer vers cette main.
Son minuscule corps se dilata rapidement, grossissant de plusieurs fois en un clin d'œil. Face à la main géante invisible aux mortels, Petit Hei ouvrit grand la gueule et la mordit.
En périphérie de la ville, une voiture roulait vers le centre.
« Quel temps de merde. On va se prendre un déluge, là. Mon Dieu, y'a même du tonnerre. »
Du point de vue du conducteur, il ne vit que plusieurs éclairs s'abattre droit sur un seul point. Il eut si peur qu'il enfonça l'accélérateur, faillit percuter le barrage routier devant lui.
Fang Zhiyi avait depuis longtemps disparu de l'endroit où il se tenait.
Il eut la sensation de flotter en l'air, les alentours d'un silence inquiétant.
Une force d'aspiration le tira vers le haut. Plus il montait, plus Fang Zhiyi jetait un coup d'œil vers le bas, et ce seul regard le laissa stupéfait.
Il y avait une voiture au sol, mais à présent, à ses yeux, cette unique voiture s'était transformée en une file continue de voitures. Il voyait distinctement d'où elle venait, où elle allait, et même l'instant où elle faillit heurter le barrage.
Il vit aussi d'innombrables « gens » identiques aller et venir ici, y compris ce groupe d'idiots qui avait libéré le virus. Il les vit depuis le moment où ils montèrent en voiture jusqu'à leur sortie, puis leur entrée dans l'institut de recherche…
« Le destin de l'humanité est scellé dès le départ. »
Une voix sourde et lourde vint de derrière lui.
Fang Zhiyi se retourna et vit un vieillard à barbe blanche.
« Je connais votre genre, obsédé par l'invasion d'autres mondes pour y semer le chaos. » Le vieillard dégageait une aura d'oppression terrifiante. Il agita la main. « À cause de votre ingérence, leurs trajectoires ont désormais été effacées. »
En disant cela, il regarda Fang Zhiyi. « À l'origine, tu devais mourir dans ton propre pays, mais ta trajectoire a dévié de son chemin prévu. »
« Vous traitez le monde comme un jeu, vous autres ? »
Fang Zhiyi fixa le vide en bas. Pour la première fois, il le vit si distinctement : la vie entière de chacun apparaissait à ses yeux comme une bande de film. Simplement, après qu'il eut détruit l'institut de recherche, les trajectoires de ces gens furent tronquées. La vie de tous s'arrêta à cet instant précis.
« Vieux schnock, essaye pas de m'impressionner. J'ai vu pas mal de Voies Célestes bien plus costauds que toi. » Fang Zhiyi tourna lentement la tête. « Alors quoi, si le destin de l'humanité est prédestiné ? On peut encore le changer. À mon avis, celui qui traite le monde comme un jeu, c'est toi, pas moi. »
Le vieillard plongea son regard dans les yeux de Fang Zhiyi. Il était impassible, ni en colère ni satisfait, mais d'un calme inhabituel.
« J'observe la montée et la chute de l'humanité, son développement, le passé et l'avenir de chaque personne, » dit le vieillard. « Mais tu es un peu différent, intrus. Parce que je ne vois ni ton passé, ni ton futur. Es-tu seulement en vie ? »
Fang Zhiyi roula des yeux. « Tu te mets à me faire de la philo, maintenant ? Tu… » Il marqua soudain un temps, frappé par une possibilité. En parcourant divers mondes avec Petit Hei, il avait depuis longtemps dépassé le stade des humains ordinaires et rompu ainsi avec ces fameuses trajectoires. Sinon, il serait comme les gens en bas, de la naissance à la mort, intensément vivant à chaque instant, le lui de la seconde d'avant et le lui de la seconde d'après coexistant simultanément.
« Il semble que tu comprennes, intrus. Tout cela n'a pas été arrangé par moi, c'est la nature cyclique de l'humanité. Combien de fois qu'on la détruise, elle empruntera toujours cette voie. Ce seront toujours ces mêmes gens, suivant les trajectoires exactes. L'humanité a toujours existé, simplement présente en chaque phase. »
Le ton du vieillard était calme, mais Fang Zhiyi y percevait une lassitude.
« Eux peuvent vivre en chaque instant, mais toi — quand tu meurs, tu es complètement mort. Tu es un monstre sans futur ni passé. » Malgré son ton calme, une oppression tangible enveloppa Fang Zhiyi. « En faisant ça, tu as obscurci l'avenir de tous. Tu es le monstre qui apporte le désastre. Bien sûr, si tu pars tout de suite, je peux encore réparer la trajectoire du monde que tu as endommagée. »
« Vieux, t'y vas pas de main morte, mais je t'en veux pas. »
Le vieillard leva légèrement les yeux.
« T'en as probablement assez vu, non ? Ces gens qui luttent pour survivre, qui meurent tragiquement… tu as dû regarder ça d'innombrables fois. » Fang Zhiyi soutint son regard sans une once de peur. « Déverser toutes ces conneries depuis si longtemps, t'es pas en train de t'ennuyer, par hasard ? Regarder le même film en boucle depuis si longtemps, tu devrais en avoir marre depuis belle lurette. »
Fang Zhiyi avait saisi quelque chose. Repensant aux Voies Célestes qu'il avait offensées par le passé, pourquoi certaines fermaient-elles les yeux sur ses agissements ? Pourquoi d'autres, malgré la foudre qu'elles lui envoyaient, intervenaient-elles rarement directement contre lui ? Et puis il y avait cette fois où une Voie Céleste avait semblé vouloir lui dire quelque chose…
En un sens, les Voies Célestes de ces mondes étaient exactement comme les humains qui y vivaient — elles étaient toutes prisonnières ! Comparées à l'ignorance des humains, les Voies Célestes devaient tout regarder se dérouler sous leurs yeux. Chaque personne était comme un livre, de la première page de sa naissance à la dernière page de sa mort, tout était déjà écrit.
Et l'intrusion de lui-même et de Petit Hei avait altéré certains destins dans ces mondes.
« Heh, hehe. » Le vieillard rit soudain, laissant échapper un rire étouffé qui ne semblait pas appartenir à son corps, assez fort pour faire mal aux oreilles de Fang Zhiyi.
« Intrus, tu diffères des autres intrus. Face à moi, ils s'excusaient ou choisissaient de partir. Bien sûr, ils ne partaient pas vraiment… Je commence à attendre ton avenir avec impatience. »
Fang Zhiyi fronça les sourcils. Combien de transmigrés ce vieux avait-il tués ? C'était pas impossible ; certaines Voies Célestes étaient bien tordues.
Soudain, un grand fracas retentit, et les parois transparentes se mirent à se fissurer par pans entiers.
Petit Hei s'engouffra par les brèches comme une racaille. « Enculé, c'est qui toi, sors de là ! Viens te battre trois cents rounds contre ton grand-père ! Tu crois pouvoir me niquer avec une seule main ? »
Mais l'instant d'après, le vieillard avait disparu de l'endroit où il se tenait.
Fang Zhiyi sentit son corps chuter rapidement. Tomber de cette hauteur le tuerait à coup sûr !
Mais quand il attrapa sa tête pour se protéger, il réalisa qu'il était toujours assis à l'entrée de l'institut de recherche. Dehors, les sirènes de police commençaient déjà à hurler.
Fang Zhiyi s'en fichait complètement. Il choisit une direction et se mit à fuir. S'il se faisait coffrer, ce serait une humiliation monumentale.
Peu de temps après, Petit Hei réapparut à ses côtés.
« Ce truc a filé trop vite ! »
« Arrête de te la péter. T'aurais probablement même pas pu battre sa seule main. »
« Qui dit ça ! Je peux gérer une main, facile ! » Petit Hei était un peu vexé. « Au fait, il t'a raconté quoi, au juste ? »
Fang Zhiyi secoua la tête. « Juste un vieux misérable qui voulait voir du contenu neuf mais était trop fier pour me le mendier. »
Petit Hei eut l'air un peu perplexe.