Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 820

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 820

Chapitre 820

Chapitre 820/93887%~7 min de lecture1 348 mots

Quand la première promotion d'élèves passa ses examens, Fang Zhiyi ressentit une pointe de nervosité. C'était sa première fois en tant que directeur, après tout. En regardant ces enfants quitter l'école de ses propres yeux, il éprouva aussi une certaine mélancolie.

Petit Hei se moqua de lui, mais il ne riposta pas.

Heureusement, la plupart des élèves de cette première promotion firent preuve d'une grande détermination et se surpassèrent. Bien que leurs notes scolaires ne soient pas élevées, ils brillèrent tous lors des épreuves de spécialité, et quelques-uns furent même recrutés en avance.

« Directeur, ce gamin qui joue aux jeux vidéo a embarqué plus d'une douzaine d'élèves de sa classe. C'est vraiment bien de ne pas les laisser passer l'examen ? » Un universitaire de l'ancienne école repoussa ses lunettes. Il se croyait ouvert d'esprit, mais il était hautement mécontent de les voir sécher un examen aussi important.

Fang Zhiyi secoua la tête. « Laissez-les partir. Ce n'est qu'un examen. »

Comme leurs enfants avaient été admis dans de bons établissements, de nombreux parents vinrent spécialement remercier Fang Zhiyi. Changeant radicalement son attitude habituelle de radin, Fang Zhiyi leur rendit tous leurs cadeaux.

Fang Chenghan avait également été admis dans une école moyenne et glandait actuellement.

Il avait le sentiment d'avoir changé, sans trop savoir comment. En revanche, son admiration pour Fang Zhiyi était indescriptible. Les polémiques initiales entourant leur école avaient fait que tout le monde s'en souvenait, et les résultats de cet examen firent grimper la réputation de l'établissement en flèche.

Certains commencèrent à sérieusement envisager la faisabilité de découvrir les talents et les passions innés d'un enfant, et l'École de la Vie Heureuse leur avait montré exactement comment s'y prendre.

Ruan Wenkang tenait sa lettre d'admission mais n'arrivait pas à se réjouir. Il vivait encore à l'école, occupant son temps libre à faire des petits boulots pour gagner de l'argent. Il y avait pas mal d'élèves comme lui. Pendant leur séjour dans cette école, ils avaient connu le désespoir, suivi surtout par l'espoir en l'avenir. Mais maintenant qu'il était vraiment temps de partir, ils se sentaient de nouveau perdus.

Surtout parce que leurs familles n'avaient aucune intention de payer pour qu'ils poursuivent leurs études.

Ruan Wenkang décida de se mettre à travailler directement. Il avait de l'expérience, et de la persévérance.

Il était déterminé à réaliser son rêve.

Mais quand il rentra à l'école épuisé, il fut bloqué par Fang Chenghan, qui l'attendait depuis longtemps.

« Hé, tu comptais pas vivre à l'école pour toujours, si ? »

« Euh... Je déménagerai dès que je toucherai mon salaire. » Ruan Wenkang se sentit un peu gêné ; il savait que les places en hébergement à l'école étaient toujours prisées.

« Tch. » Fang Chenghan lui lança soudain une enveloppe. Ruan Wenkang l'attrapa machinalement, et au moment où il l'ouvrit, il figea.

« Mon père m'a demandé de te la donner. Pas qu'à toi, d'autres l'ont eue aussi... Pour un radin, il est vachement généreux... » marmonna-t-il en se tournant pour partir. « Ah, au fait, j'ai réservé ton billet en même temps que le mien. On partira ensemble le moment venu. »

Le jour où la nouvelle rentrée allait commencer, plus d'une trentaine de diplômés se rassemblèrent devant le portail de l'école. Ils voulaient voir Fang Zhiyi, mais on leur apprit qu'il n'était pas là. Seul un Fang Chenghan bâillant leur lança un regard lourd de sens en direction du bureau du directeur, un peu vieillot.

« Bon sang, tu sors vraiment pas leur dire au revoir ? » demanda Petit Hei.

Fang Zhiyi secoua la tête. « Ça changerait quoi de les voir ? Au lieu de perdre du temps là-dessus, je ferais mieux de réfléchir à comment gagner de l'argent ensuite... » Cette vague de parrainages avait complètement vidé les économies qu'il avait si péniblement accumulées.

Il était redevenu un gueux.

« T'es vraiment un bon directeur, » approuva Petit Hei en hochant la tête.

Fang Zhiyi arborait toujours son air rusé. « Tu comprendrais pas. »

« Toi seul tu comprends, pff, toi seul ! » Petit Hei s'appuya à la fenêtre, regardant les élèves partir à contrecœur. Même lui ressentit une émotion inédite lui monter en lui.

L'École de la Vie Heureuse continua d'exister. Sa taille ne s'agrandit jamais, et chaque année, de nouveaux élèves difficiles y étaient envoyés.

Pour accueillir ces garnements, il y avait l'éducation bienveillante de leurs aînés. L'école avait aménagé une zone derrière le campus d'origine, spécialement pour isoler certains de ces petits salauds, comme les appelait le directeur Fang. Beaucoup savaient que des bruits glacants s'en échappaient souvent. Les élèves qui en ressortaient étaient d'une sagesse exemplaire. En sortir n'était pas simple : ils devaient passer plusieurs évaluations psychologiques et examens de pratique sociale.

En d'autres termes, ils devaient amener ces types à demander pardon.

Pendant ce temps, quelques journalistes voulurent surfer sur l'affaire pour faire du buzz, mais Fang Zhiyi riposta immédiatement en publiant les passés agissements de ces élèves exceptionnellement spéciaux, ramenant l'opinion du côté de l'école.

Après son diplôme, Fang Chenghan revint une fois encore à l'école. Bien qu'il affiche son mépris, il courait partout sous le titre de directeur stagiaire, ses rugissements résonnant dans l'école toute la journée.

Fang Zhiyi avait visiblement pas mal vieilli. Les élèves l'appelaient le directeur fauché dans son dos, bien sûr c'était une blague. La plupart savaient que ce directeur avait consacré sa vie à l'école. Pour économiser, il finit par emménager dans la loge du gardien, cumulant le rôle de vigile.

« C'est ici. » Une berline de luxe s'arrêta devant le portail de l'école.

Un vieil homme aux tempes grisonnantes en descendit, plissant les yeux pour détailler l'établissement. Pas mal de gens sortirent des voitures qui le suivaient.

Son regard accrocha soudain la loge du gardien, et en reconnaissant la personne à l'intérieur, sa bouche s'étira en un large sourire.

« Vieux Fang, t'as pas changé du tout. »

Fang Zhiyi releva froidement la tête et le toisa d'un coup d'œil. C'était une face qu'il détestait.

« Si tu m'avais pas viré à l'époque, j'aurais pas gagné tout cet argent. Je devrais te remercier d'avoir acheté cette école pourrie. » Hong Yanwen rit à gorge déployée, sans la moindre chaleur dans son rire. « J'ai entendu dire que t'es pas mal capable, tu as fait un nom à l'école ? »

« T'as un业务 ici ou pas ? » Fang Zhiyi lui lança un regard impatient de travers.

Hong Yanwen ricana encore deux fois. « Bien sûr que j'en ai une. Tu te souviens comment tu m'as eu à l'époque ? Hahahaha, je suis un homme qui se souvient des faveurs, mais aussi des rancunes. Me voici, prêt à racheter ta bicoque. »

Il avait l'air plutôt satisfait, savourant visiblement le frisson de la revanche.

« T'inquiète, je te ferai aussi une offre que tu pourras pas refuser. »

Fang Zhiyi se leva,'ouvrit la porte et sortit. Il se planta juste devant Hong Yanwen. Ce dernier ressentit un coup d'alarme ; il ne l'avait pas remarqué un instant plus tôt, mais maintenant que l'autre se tenait droit devant lui, cette même aura oppressante d'autrefois jaillit à nouveau.

« Toi... tu crois que j'ai encore peur de toi comme avant ? » Hong Yanwen pouffa nerveusement. « Je suis là pour te notifier ! Tu sais ce que je fais maintenant ? Je fais du gros business ! »

Il détailla la tenue de Fang Zhiyi ; sous quel angle qu'on le regarde, c'était juste un vieux miséreux.

« Les rôles se sont inversés. À l'époque, je quémandais ton parrainage, maintenant c'est à toi de me quémander. Si tu me supplies, j'envisagerai de ne pas t'embêter. Ça te va ? »

Fang Zhiyi inspira profondément. « Je te conseille de déguerpir d'ici. Tout de suite. »

« Quoi ? Tu vas me frapper ? » Hong Yanwen avança d'un pas avec un rictus.

« Je te frapperai pas. Disons que te frapper, c'est pas mon job. Après tout, je suis pas le vengeur ici. »

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.