L'irruption soudaine de cette voix les figea un instant, puis ils se tournèrent sur le côté, incrédules.
Fang Chenghan rouvrit les yeux. En voyant une silhouette familière, une émotion le traversa, mais au souvenir de ce qu'il avait enduré ces derniers jours, il détourna la tête, le visage plein de ressentiment.
« Fang Zhiyi ? Comment... comment es-tu entré ? » Hong Yanwen fut le premier à réagir, regardant Fang Zhiyi, confus.
« Je suis entré en marchant. » Fang Zhiyi s'avança d'un pas décidé vers lui. « On dirait que tu t'es bien occupé de mon fils. »
L'expression de Hong Yanwen changea rapidement. « Oh, c'est juste un malentendu. Chenghan n'a pas dormi de la nuit et est allé escalader le mur. N'avions-nous pas peur qu'il lui arrive quelque chose ? On lui a juste infligé une petite punition pour l'avertir. »
Il jeta un coup d'œil au bâton dans la main de son subordonné, lui faisant signe des yeux de le ranger vite, puis dit à Fang Zhiyi : « Si tu veux rendre visite à ton enfant, il faut prendre rendez-vous par téléphone d'abord. Comment as-tu pu entrer directement comme ça ? Les gens à la porte n'étaient-ils pas... »
Fang Zhiyi se tourna vers Fang Chenghan. « Ces deux déchets à la porte ? Je ne te critique pas vraiment, mais la sécurité de l'école est très importante. Engager deux déchets pour garder la porte, c'est trop une blague. » En disant cela, il lança négligemment un talkie-walkie par terre.
Hong Yanwen reconnut d'un coup d'œil le talkie-walkie dédié de leur école !
« Bon... » Il voulait dire autre chose.
Fang Zhiyi l'ignora et alla droit vers son fils.
Fang Chenghan tourna aussi la tête à ce moment. Enfermé toute la nuit, tout son corps lui faisait mal. En voyant Fang Zhiyi maintenant, le ressentiment dans ses tripes explosa soudain.
« Tu as enfin décidé de te pointer ? Tu voulais probablement que je crève pour pouvoir trouver une autre femme, te remarier et faire un nouveau fils, non ? »
Fang Zhiyi fronça les sourcils. « Tu manques vraiment de manières. » Il leva la main.
Tout le monde crut que Fang Chenghan allait prendre une gifle, mais au bruit sec qui retentit, l'un des instructeurs qui le tenait fit un tour sur lui-même et s'écroula la tête la première.
« Je ne t'ai pas putain appris à être poli ? » jura Fang Zhiyi, et d'un coup de pied il envoya valser l'autre costaud, qui n'avait pas encore réagi, à deux mètres de là.
« Fang Zhiyi, qu'est-ce que tu fais ?? » Hong Yanwen réagit enfin, demandant avec colère.
Fang Zhiyi se tourna vers lui. « Qu'est-ce que je fais ? J'éduque mon gamin, bien sûr. » En parlant, tous le regardèrent, stupéfaits, sortir une canne de bambou lisse et élégante de sa manche.
« Quoi qu'il en soit, ce petit morveux est mon fils. Moi je peux le frapper, pas vous. »
En parlant, la canne de bambou dans sa main s'abattit. Fang Chenghan marqua deux secondes de pause avant de bondir, les mains sur les fesses. La douleur de cette fine canne de bambou fouettant son arrière-train était bien pire qu'une bagarre !
Juste comme ça, tous les élèves de l'école et ces instructeurs regardèrent Fang Zhiyi pourchasser Fang Chenghan en le fouettant de cette fine canne de bambou. Fang Chenghan passa de la dureté du début à un ramollissement progressif, et finit par éclater en sanglots.
« Celui-ci, c'est pour avoir harcelé tes camarades. »
« Celui-ci, c'est pour avoir répondu à tes profs. »
« Celui-ci, c'est pour ne pas respecter tes aînés. »
« Et celui-ci, c'est pour gaspiller mon fric ! »
Fang Chenghan ne comprenait pas. Depuis l'enfance jusqu'à maintenant, Fang Zhiyi ne l'avait jamais frappé. Pourtant aujourd'hui, il le fouettait devant tout ce monde, et visait précisément les endroits les plus douloureux. Même s'il restait défiant, il ne pouvait rien faire. Les larmes coulaient sans contrôle, et finalement il se mit à supplier bruyamment pardon et à s'excuser.
Le voyant ainsi, Fang Zhiyi rangea la canne de bambou avec satisfaction.
« Tu devrais savoir, ça m'a pris deux jours entiers pour trouver une canne de bambou aussi parfaite. »
Assistant à la fin de cette farce, Hong Yanwen fronça les sourcils. L'incident était trop inattendu. Il ordonna d'abord aux élèves de retourner en classe, puis regarda Fang Zhiyi, conservant un sourire. « Pourquoi ne pas aller s'asseoir un peu dans le bureau du principal ? » Il était un peu perplexe sur les intentions de Fang Zhiyi à présent. Était-il vraiment venu juste pour battre son gosse ?
Fang Zhiyi regarda les deux instructeurs qui affichaient une défiance totale. « Et eux ? »
« Eux... ils ont la peau dure, ils vont bien. » La raison de Hong Yanwen lui disait qu'il valait mieux ne pas froisser un nouveau riche comme Fang Zhiyi si on pouvait l'éviter ; après tout, on pouvait encore lui soutirer de l'argent.
Fang Zhiyi regarda Fang Chenghan l'air outragé. « Quoi ? Tu t'attends à ce que je te relève ? »
Fang Chenghan se couvrit instinctivement les fesses. « Je marcherai tout seul. »
En regardant le dos de son père devant lui, Fang Chenghan eut l'impression qu'il était quelque peu un étranger. Bien qu'il ait peur, ça ne voulait pas dire qu'il s'était soumis.
Mais puisque Fang Zhiyi était là, il devait absolument quitter cet endroit.
Songeant aux choses qu'il avait vues ces deux derniers jours, Fang Chenghan essuya ses larmes. Non, il devait trouver un moyen de tout exposer. Cette école n'était tout simplement qu'un repaire de monstres !!
Finalement, alors qu'ils approchaient du bureau du principal, Fang Chenghan prit la parole hésitamment : « Hé. »
Fang Zhiyi ne s'arrêta pas.
Fang Chenghan serra les dents. « Papa ! »
Ce n'est qu'alors que Fang Zhiyi s'arrêta de marcher et se retourna vers lui.
Et Hong Yanwen, qui marchait en tête, s'arrêta aussi et se tourna pour le regarder, les yeux pleins d'avertissement.
Les deux costauds qui suivaient derrière firent aussi un pas de plus. Fang Chenghan se sentit un peu nerveux. Il se souvint de son camarade de chambre, ce petit gars à lunettes, qui avait été puni de rester debout la moitié de la nuit avec une bassine d'eau sur la tête, juste parce qu'il avait faim et avait chipé la moitié d'un petit pain vapeur.
Pourrait-il parler ?
Juste au moment où cette pensée lui traversait l'esprit, Fang Zhiyi le fusilla du regard. « Qu'est-ce que tu regardes putain ? Toujours pas soumis, hein ? »
Il pointa directement les deux costauds, et son hurlement de fureur soudain fit même sursauter Hong Yanwen.
« Vous deux, arrêtez de faire cette tête. M. Fang est mon invité distingué. »
Les deux costauds reculèrent légèrement, l'air un peu peu résignés.
Le comportement de Fang Zhiyi fit sentir à Fang Chenghan qu'il lui était très étranger, mais lui donna aussi du courage.
« Cette école... ils maltraitent les élèves ! »
Il baissa la voix, qui portait une pointe de tremblement.
En seulement deux courts jours, il avait vu trop de choses. Les châtiments corporels et les coups étaient pratiquement quotidiens ici.
Le visage de Fang Zhiyi était parfaitement calme. « Hmm. Je sais. »
Fang Chenghan le fixa, hébété. Était-il vraiment si indifférent ? Juste un « je sais » et c'est tout ?
Fang Zhiyi se tourna pour partir, mais voyant son air incrédule, il s'arrêta de nouveau et demanda : « Alors qu'est-ce que tu veux faire ? »
Fang Chenghan hésita avant de dire : « Les dénoncer ! »
Fang Zhiyi tendit soudain la main, et Fang Chenghan porta instinctivement la main à sa tête, mais contre toute attente, Fang Zhiyi lui tapota simplement la tête.
« Tu ne fais que causer des problèmes toute la journée, mais quand tu fais face à un vrai problème, tu agis comme un gamin qui n'y connaît rien. » Il se retourna. « Laisse-moi te montrer comment le monde des adultes règle les choses. »
Fang Chenghan regarda, confus, Fang Zhiyi avancer. Soudain, il jeta un coup d'œil en arrière vers ces deux voyous à l'air féroce et rattrapa vite son père.
Hong Yanwen avait déjà préparé son discours. Il savait très bien comment gérer ces parents. Après avoir versé une tasse de thé à Fang Zhiyi, il s'apprêtait à ouvrir la bouche quand Fang Zhiyi leva la main pour l'en empêcher, puis leva le poignet pour regarder sa montre.
Le bureau tomba dans un silence inquiétant.
« Ma montre est assez chère. »