Le cadet de Chen Nian n'avait guère connu la dureté, et depuis que Fang Mingyu lui servait de distributeur automatique personnel, il en avait depuis longtemps la tête gonflée : « C'est ça, c'est même un endroit pour vous, ça ? »
« Hé ? Vous sortez d'où, vous ? Vous connaissez pas les règles ? Les tables du devant, c'est pour notre famille. C'est moi qui devrais demander d'où vous sortez ! »
« Quelle "famille" ? Notre relation avec Mingyu... » La mère de Chen n put se retenir.
« Vous croyez être plus proches que nous ? » Deuxième Frère Fang roula des yeux. « Nous, on est ses oncles, ses tantes, ses cousins ! Vous croyez être qui, bordel ? »
Le visage du père de Chen s'assombrit : « Notre Nian Nian a compté sur l'aide de Mingyu. Côté affection... »
C'est alors que Fang Zhiyi passa par là par hasard. Entendant cela, il fixa ses proches : « De l'aide ? J'ai cru entendre dire que certaines personnes prenaient l'argent de Mingyu tout en le prenant pour un con. »
Fang Xiaoyan ne laissa pas la remarque en suspens. Elle enchaîna aussitôt : « Ah oui ? Y en a, de nos jours, on leur donne le doigt, ils prennent le bras, vraiment ils font comme si l'argent des autres poussait sur les arbres ? »
« Il est vraiment si con que ça, Mingyu ? »
Fang Zhiyi s'éloigna de nouveau.
Chen Nian s'inquiéta : « On a pas fait exprès ! Frère Mingyu m'a aidée de bon cœur ! »
Deuxième Frère Fang ricana : « De bon cœur ? J'parie que t'as utilisé tes charmes, toi. Une jeune fille comme toi, tu penses à quoi toute la journée ? » Il haïssait deux genres de gens par-dessus tout : ceux qui profitent des autres, et ceux qui l'empêchent d'en profiter. D'après ce que Fang Zhiyi laissait entendre, cette famille n'avait-elle pas abondamment profité de Fang Mingyu ?
Le père de Chen blêmit puis rougit, visiblement gêné. Il frappa la table : « On remboursera, tôt ou tard ! Pas comme vous, qui savez que vous greffer ! » Il avait vu clair : les cigarettes sur la table avaient été instantanément empochées par ces gens-là.
« Qui se greffe ? » Un autre frappa la table. « Nous, on est les parents de Mingyu. C'est quoi le problème de manger et boire un peu aux frais du gamin ? Depuis quand un étranger comme toi a son mot à dire ? »
L'ambiance à table devint explosive en un instant. La famille Chen estimait qu'en bénéficiaires de sa générosité, ils méritaient un traitement de faveur de la part de Fang Mingyu, tandis que la famille Fang, se considérant comme la vraie famille, ne supportait naturellement pas que des outsiders dépassent les bornes. En résumé, tous voulaient tirer profit de Fang Mingyu.
Les invités alentours avaient remarqué le remue-ménage. Fang Zhiyi, tel un esprit errant, repassa un instant plus tard.
« Arrêtez de vous disputer. On est tous parents et amis. »
Ses mots étaient légers, mais ses yeux regorgeaient d'encouragement, ce qui énerva encore plus la famille Fang.
Fang Mingyu resta coi et voulut s'approcher, mais Lin Wei le retint : « Tu géreras pas ça. Tu vois pas que Papa est là-bas ? » Elle était aussi un peu surprise. Elle n'avait pas prévu que ce vieux Fang Zhiyi déraisonnable tombe juste par hasard — c'était plutôt satisfaisant.
Pourtant, elle n'empêcha pas Fang Mingyu non plus. Il se dépêcha de sortir et trouva la sécurité, qui intervint illico et sépara les deux groupes déjà en train de se bousculer.
La famille Chen fut reléguée dans un coin, tandis que la famille Fang resta aux tables du devant. Deuxième Frère Fang en profita même pour les narguer, ce qui mit les Chen hors d'eux. Mais plus que ces parents, ce qu'ils haïssaient le plus à cet instant, c'était Fang Mingyu !
Il avait juste regardé leur famille se faire maltraiter sans bouger le petit doigt pour aider !
Ils ignoraient que Fang Mingyu était fermement maintenu par sa femme.
Le mariage se déroula normalement. Fang Zhiyi observa le couple sur l'estrade avec un air de sagesse détachée : « Petit Hei, dis-moi, puisque elle est venue épouser Fang Mingyu, qu'est-ce qu'est devenue l'hôte d'origine ? »
Petit Hei répondit : « D'habitude, pour qu'ils passent à l'acte, un prix d'âme a été payé. L'hôte d'origine ne peut probablement pas revenir. »
Fang Zhiyi hocha la tête.
Une fois tout le vacarme enfin terminé, Fang Mingyu réserva un hôtel à la famille Chen, ce qui dissipa un peu leur mécontentement.
Mais pour loger les parents Fang, Fang Zhiyi fit un geste large : « On est tous de la famille, pourquoi faire les difficiles ? N'importe quel endroit va bien ! » Fang Mingyu ne broncha pas, si bien que plusieurs parents Fang furent casés dans une auberge ordinaire.
Lin Wei réfléchissait encore à comment gérer ces ingrats. Mais à peine le couple rentré à la maison, Fang Zhiyi entama ses exigences déraisonnables.
« À partir d'aujourd'hui, j'habite ici », déclara Fang Zhiyi.
Fang Mingyu fut surpris. Il se souvenait que son père refusait de quitter leur ville natale. Ce n'était pas qu'il ne lui avait pas proposé de l'amener en ville, mais le vieux avait obstinément refusé. Maintenant qu'il s'offrait de lui-même, c'était une bonne chose.
« Mais ! » Le ton de Fang Zhiyi changea. « Tout votre fric, vous me le filez pour que je le gère ! Vous êtes jeunes, vous dépensez n'importe comment. Maintenant vous avez un crédit à rembourser. Il faut quelqu'un pour gérer votre argent. »
Fang Mingyu resta coi : « Papa... c'est pas... »
Fang Zhiyi claqua la table : « Quoi, t'as poussé des ailes ? Je suis vieux et je suis encore prêt à gérer votre fric pour vous. Vous avez peur que je m'en serve ? »
Fang Mingyu marmonna : « T'as toujours utilisé l'argent pour aider les autres, toi... »
« Qu'est-ce que t'as dit ! »
Fang Mingyu voulut argumenter, mais sa femme le tira en arrière. Un éclat calculateur passa dans les yeux de Lin Wei : « Écoutons Papa. Papa veut notre bien. »
Elle fut agréablement surprise. Le plus embêtant avec la famille Chen, c'était Fang Mingyu. Elle n'avait pas prévu que ce vieux déraisonnable règle le problème. Avec l'argent entre ses mains, avec quoi Fang Mingyu pourrait-il encore aider les Chen ?
Lin Wei commença à trouver Fang Zhiyi plutôt sympathique.
Deux contre un, Fang Mingyu ne put que marmonner son accord. Fang Zhiyi prit immédiatement sa carte bancaire et fit mine d'enregistrer la transaction.
« Papa, je dois encore donner l'argent du voyage à la famille Chen demain ? L'aller-retour pour toute la famille, ça coûte cher », dit Fang Mingyu en regardant son père virer tous les fonds sur son propre compte.
Fang Zhiyi leva un sourcil : « La famille Chen ? Ah, ces gens pour qui tu fais tes "bonnes actions" ? Tu t'occupes même pas de tes propres parents, et tu t'inquiètes pour des étrangers ? Tu t'ennuies trop ? »
« Mais... »
« Hors de question. Qu'ils se débrouillent. C'est toi qui les as invités ? »
« Non, ils sont venus d'eux-mêmes, pour me remercier. »
« Remercier ? Ils dépensent ton fric, puis te demandent les frais de voyage, c'est comme ça qu'ils te remercient ? » Fang Zhiyi se leva et lui mit un coup de pied. Fang Mingyu l'encaissa et recula de deux pas. Lin Wei ne broncha pas ; elle trouva qu'il le méritait amplement.
« De toute façon, à partir d'aujourd'hui, c'est moi qui gère votre fric. Si tu refais le con en cachette, j'irai à ta boîte dire à ton patron comment tu maltraites les personnes âgées ! » Fang Zhiyi se campa, mains sur les hanches, l'image même du voyou.
Fang Mingyu ravala sa colère un moment. Voyant que sa femme ne prendrait pas non plus sa défense, il ne put que regagner la chambre en bougonnant.
Sa nuit de noces fut frustrante.
Encore plus frustres étaient les Chen, qui discutaient en ce moment des événements de la journée.
« Il l'a fait exprès ! Mépriser notre famille parce qu'on est venus au mariage ! »
« Exact ! Et il a eu le culot de dire, à l'époque, "venez me voir si vous avez des problèmes", pour nous fourrer dans un taudis pareil ! » Le cadet de Chen Nian renchérit.
Chen Nian'ouvrit la bouche mais se tut. Cet hôtel coûtait plus de mille la nuit, c'était pas si mal, non ? Autrefois, elle n'aurait même pas osé imaginer séjourner dans un tel endroit.