Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

La carpe grillée d'Anyao

Chapitre 10

La carpe grillée d'Anyao

Chapitre 10/10100%~7 min de lecture1 397 mots

« Et alors ? » Fang Zhiyi était confortablement allongé. « Où est le problème ? »

« Hôte, pour reprendre tes propres termes, c'est une green tea ! Une green tea ! Elle va créer des malentendus pour abîmer ta relation avec l'héroïne. Ta mission actuelle est de l'éviter et de réduire les malentendus de l'héroïne à ton sujet. Sinon, ça va vite devenir le bazar. » Le système frémissait rien qu'à l'idée de devoir courir après l'héroïne en permanence par la suite.

Fang Zhiyi se redressa en entendant cela. « Tu te trompes. Écoute-moi bien. »

« C'est quoi, une green tea ? Premièrement, une green tea sait jouer la victime. Tu crois vraiment que ma petite sœur de secte est du genre à jouer la faible ? Et quand elle le fait, c'est uniquement quand l'héroïne est dans les parages. Deuxièmement, les green tea aiment ratisser large, alors que ma petite sœur n'a d'yeux que pour moi ! Je connais tes critères — elle lâche des trucs comme "tout est ma faute" ou "je t'ai compliqué la vie" devant l'héroïne, du pur discours de green tea. Mais tu dois comprendre le fond du problème : ce n'est pas parce qu'elle m'aime bien, ça ? Donc ! » Fang Zhiyi abattit son poing sur la table avec emphase. « Ce n'est pas une green tea ! Et même si c'en est une, c'est une green tea qui n'a d'yeux que pour moi ! »

À peine ces mots prononcés, la table vola en éclats.

Zut, il avait oublié qu'il était désormais un cultivateur.

Le système hésita. « Se pourrait-il que tu... »

« Ça suffit. Tu peux disposer. J'ai des choses à faire. » Fang Zhiyi, déjà au stade initial du Royaume de l'Unité, sentait naturellement quelqu'un approcher.

De fait, Yue Anyao se précipita à l'intérieur, quelque chose entre les mains. Quand elle leva les yeux et vit Fang Zhiyi qui sortait, son visage s'illumina de joie. « Grand frère, viens goûter la carpe grillée que je t'ai préparée ! Je l'ai pêchée et cuisinée toute seule ! »

Le raisonnement de Yue Anyao était simple : si grand frère aimait bien cette petite pour ses talents de cuisinière, elle refusait de croire que ses propres plats ne pouvaient pas rivaliser !

Dans l'histoire d'origine, Fang Zhiyi n'y avait pas touché. Yue Anyao, le cœur brisé, s'était accrochée à lui sans vouloir lâcher prise. En tant que grand frère de secte, Fang Zhiyi ne pouvait pas simplement la repousser avec son qi, il avait donc dû l'amadouer avec douceur. C'est cette hésitation que Zhong Ling'er avait surprise à son retour, avant de partir en trombe, folle de rage.

Mais cette fois, les choses étaient différentes. Fang Zhiyi se laissa tomber sur le sol, attrapa un morceau de poisson et se le fourra dans la bouche. Après deux mastications, son expression se figea légèrement.

« Maudit système, pourquoi tu ne m'as pas prévenu que sa cuisine était aussi mauvaise ??? »

Il devait tout de même garder contenance. Dans sa vie antérieure de grand seigneur rivalisant avec l'empereur, il avait goûté à tous les mets raffinés. Et maintenant, on lui infligeait ça...

« J'inspire, j'expire... tiens bon. »

Yue Anyao était stupéfaite. Fang Zhiyi l'avait déjà repoussée plusieurs fois — il l'avait même sommée de rester à distance. Elle s'était résolue à ce que, s'il la rejetait encore aujourd'hui, elle jetterait toute pudeur aux orties et s'accrocherait à lui sans la moindre honte, quoi qu'il arrive !

Mais grand frère s'était bel et bien assis et avait mangé ! Même si son expression était un peu sombre.

« Grand frère... c'est vraiment si mauvais que ça ? » demanda prudemment Yue Anyao.

« Hm ? Eh bien... ce n'est pas terrible », lutta Fang Zhiyi avec sa conscience avant d'opter pour l'honnêteté. « La prochaine fois, n'utilise pas de sorts pour griller le poisson. Sers-toi d'un feu de charbon, d'accord ? Mais ce n'est pas complètement immangeable. »

Yue Anyao fut abattue, mais le ton doux et patient de grand frère lui fit battre le cœur. Elle hocha vigoureusement la tête. « Mm ! »

En voyant son air docile, Fang Zhiyi approuva d'un signe de tête. Green tea, tu parles ? C'était juste sa précieuse petite sœur de secte !

C'est alors que Zhong Ling'er revint en courant, paniquée. L'intrigue ayant déjà dévié, elle ne vit pas Yue Anyao accrochée à Fang Zhiyi. Mais sa seule présence lui déplut tout de même. Cependant, ses pensées pour Chu Aotian eurent vite fait de supplanter son agacement. « Zhiyi, c'est grave ! Il faut que tu viennes avec moi, tout de suite ! » Elle saisit la manche de Fang Zhiyi et tira.

Fang Zhiyi bénit ce sauvetage — sans quoi il aurait peut-être dû forcer une nouvelle bouchée. « D'accord, allons-y. » Il se retourna. « Anyao, viens avec nous. »

Yue Anyao resta interdite, tandis que l'expression de Zhong Ling'er s'assombrissait davantage. Mais la situation était urgente.

Quand tous trois arrivèrent, Chu Aotian avait déjà été capturé par les anciens du Palais du Ciel Nuageux.

« Maître du Palais. » L'ancien salua Fang Zhiyi d'une révérence.

Fang Zhiyi jeta un œil au jeune homme au visage blême. « De quoi s'agit-il ? »

L'ancien répondit : « Cet homme est un cultivateur démoniaque. Il a été pris alors qu'il tentait de percer notre formation défensive ! »

Zhong Ling'er tira aussitôt sur la manche de Fang Zhiyi. Il s'écarta discrètement, sans que Zhong Ling'er le remarque — mais Yue Anyao, qui n'avait d'yeux que pour lui, le vit et s'illumina.

« Dans ce cas... » Fang Zhiyi regarda Chu Aotian, qui soutint son regard avec défi avant de reporter son attention sur Zhong Ling'er en lui adressant un sourire narquois.

« Conduisez-le à la Plateforme d'Exécution pour qu'on en dispose », dit Fang Zhiyi d'un ton neutre.

Tout le monde resta pétrifié. Être envoyé à la Plateforme d'Exécution signifiait que même son âme serait anéantie — aucune chance de réincarnation !

« Zhiyi ! Tu l'as oublié ? C'est Aotian ! » s'écria Zhong Ling'er.

L'attention de la foule se braqua sur elle.

« Ah oui ? Donc tu as des liens avec un cultivateur démoniaque ? Comme c'est... » Yue Anyao ne voulait rater aucune occasion de discréditer Zhong Ling'er, mais Fang Zhiyi la coupa en pleine phrase.

« Ta compassion ne regarde que toi, mais ne va pas entraîner le Palais du Ciel Nuageux dans les ennuis ! »

Cette déclaration laissa tout le monde sans voix.

Attendez — même un aveugle n'aurait pas manqué de voir à quel point le Maître du Palais adorait Zhong Ling'er, non ? Il lui avait même transféré sa propre cultivation, l'aidant à percer jusqu'au stade initial du Royaume de l'Âme Naissante en un rien de temps. Que se passait-il aujourd'hui ? Le Maître du Palais avait-il enfin ouvert les yeux ?

Le système intervint promptement. « Hôte, tiens ton rôle d'amoureux transi ! Ne laisse personne te soupçonner ! »

« Bon sang. » Fang Zhiyi se prit la poitrine, le visage partagé entre l'hésitation et une résolution naissante. Qu'ils comprennent ou non, il devait vendre son numéro.

« Je me suis souvent demandé : pourquoi cultivons-nous ? Est-ce uniquement pour l'immortalité ? » Fang Zhiyi promena son regard sur la foule, qui comptait désormais jusqu'aux disciples externes.

« Non, ce n'est pas ça. Réfléchissez : la cultivation, l'immortalité... cela signifie-t-il que nous devions abandonner les émotions et les désirs humains ? Si je n'arrivais pas à percer avant, c'est parce que j'étais perdu ! »

« Chacun d'entre vous ici a été mortel un jour. Vous vous en souvenez, j'en suis sûr : si nous ne pouvons pas savourer la nourriture des mortels, goûter la joie qu'elle procure, si nous ne pouvons pas aimer... alors à quoi bon l'immortalité ? Devenir des immortels sans émotion ni désir ? »

Beaucoup de disciples externes, qui dépendaient encore de la nourriture des mortels, hochèrent la tête en signe d'assentiment.

Fang Zhiyi tendit le doigt. « Et puis Zhong Ling'er est arrivée. Elle a cuisiné des plats de mortels, et quand je les ai mangés... pour la première fois depuis si longtemps, je me suis senti... vivant ! » Il leva la main et referma doucement le poing.

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour My System Seems Different from Theirs.

Swipez pour naviguer
18
100%