Après un certain temps, un homme probablement dans la quarantaine, vêtu d'un costume blanc, entra sur le terrain d'entraînement en tenant une mallette.
Il avait les cheveux noirs courts, soigneusement coiffés. Une paire de lunettes à monture rectangulaire dorée ornait son visage triangulaire. Elles ne parvenaient toutefois guère à dissimuler les cernes sous ses yeux. « Vous êtes là, Dr Haruki », dit Nanami en s'approchant de lui. L'homme était le Dr Haruki Tanaka. Ajustant ses lunettes, il dévoila un sourire gêné en saluant Nanami : « Je suis désolé, je n'ai pas pu arriver à l'heure. »
« Qui est-ce ? » « Un autre entraîneur ? »
Au milieu de l'entraînement, certains joueurs s'arrêtèrent pour le regarder. Ils ne purent s'empêcher de ressentir de la curiosité à son égard. Il avait une allure trop singulière pour passer inaperçu. Leur entraîneur lui parlait avec un tel respect. Il était donc naturel qu'ils réagissent ainsi. « Vous trois, où regardez-vous ? » Ils se firent sévèrement réprimander pour leur inattention. Bien que beaucoup ne connaissent pas la personne qui venait d'arriver, Hiro en savait un peu plus sur lui. « N'est-ce pas ce Dr Haruki ? Il lui ressemble trait pour trait. » Ce n'est pas qu'il fût inconnu. Présent dans de nombreux articles, c'était une figure relativement connue du monde du sport. Cependant, sa notoriété était presque similaire à celle des nombreux autres rôles indirectement impliqués dans le sport, comme directeur sportif, médecin ou recruteur de clubs de football. Malgré l'importance de leur rôle, on les connaît à peine. Mais dans son domaine, il était assez réputé auprès de ses pairs. « Alors Doc, quand pourrons-nous implémenter l'appareil sur les joueurs ? » Nanami alla droit au but avec franchise. Athlete Insight était le nom de l'appareil portable de pointe développé par Haruki. Cet appareil suivait une multitude de métriques, notamment la vitesse, la précision, l'endurance, la fréquence cardiaque et même la fatigue mentale, fournissant des données complètes pour optimiser l'entraînement et la performance.
Même s'il en était encore à ses débuts, de nombreux clubs en Europe l'avaient déjà intégré à leur entraînement. Puisque la FIFA et l'UEFA interdisaient l'utilisation de tout tel appareil lors des matches officiels, ils ne pouvaient pas l'utiliser en compétition. Après tout, l'installation de tels appareils aurait probablement perturbé le jeu. « Si vous voulez, nous pouvons l'implémenter dès maintenant. » Haruki sourit. « Non... non... c'est bon. Il ne reste pas beaucoup de temps avant la fin de la séance d'entraînement. Alors, commençons l'implémentation ce soir ? » Nanami afficha un sourire gêné en disant cela. S'ils prolongeaient la séance pour tester l'appareil, cela n'affecterait que les joueurs. Il décida donc de mettre cette question de côté pour le moment. « Pour l'instant, serait-il possible que vous m'en expliquiez le mécanisme de fonctionnement en détail ? J'ai lu à son sujet. Mais je pense qu'il vaudrait mieux l'entendre de la part de la personne qui l'a inventé. » ajouta-t-il. L'ayant étudié, il en avait été impressionné. Il voulait donc en savoir plus. Cela lui donnerait un aperçu plus approfondi de l'appareil. Haruki hocha la tête et demanda : « Dois-je commencer ici ou préférez-vous une démonstration ? »
« Je préférerais une démonstration. Alors, allons dans votre laboratoire ? Nous en avons installé un selon vos instructions. »
« Parfait, désolé pour le dérangement, Nanami-san. »
« Donnez-moi juste une minute, Doc », dit-il en se dirigeant vers l'entraîneur Akira. Il devait laisser quelqu'un en charge de l'entraînement s'il quittait le terrain. Mais en s'approchant d'Akira, il ne put s'empêcher de se demander : « Ne serait-ce pas plus efficace si nous apprenions tous à ce sujet ? Il est normal que nous assistions tous ensemble à la démonstration. » Puisqu'ils allaient travailler ensemble, il était normal de partager les connaissances sur l'appareil entre eux pour éviter tout conflit futur. S'ils l'apprenaient tous, ils pourraient éviter d'éventuels conflits dus à des divergences d'opinion. Tout en y réfléchissant, il jeta un coup d'œil à sa montre. « Il ne reste pas beaucoup de temps avant la fin de la séance. Alors, terminons-la plus tôt pour l'instant. » Pensant cela, il ordonna à Akira de boucler l'entraînement dans environ cinq minutes et de le rejoindre au laboratoire par la suite. « Où va-t-il ? »
Les joueurs ne purent s'empêcher de questionner son départ anticipé en le voyant sortir du terrain aux côtés de la personne nouvellement entrée avec des lunettes. « C'est sûr, c'est le Dr Haruki. » Hiro confirma son identité. « L'avenir devient encore plus imprévisible. L'arrivée du Dr Haruki n'était pas censée se produire si tôt. Je ne suis pas sûr du club où il était censé travailler, mais je suis certain qu'il n'était pas censé être ici maintenant. »
En pensant aux changements qui se produisaient, il fronce les sourcils. Si de tels changements continuaient à se produire fréquemment, il ne pourrait bientôt plus choisir une voie sûre à suivre. Si l'avenir devenait imprévisible, il ne pouvait que s'y adapter. Eh bien, il en était en partie responsable puisqu'il était l'anomalie du présent. Un effet papillon. C'était inévitable puisqu'il interférait avec le présent. Sans parler d'une convocation en équipe nationale, il n'était même pas censé jouer professionnellement. À l'origine, quelqu'un d'autre aurait dû être ici à sa place. Ce n'était pas l'endroit où il appartenait. « On dit que quand on change quelque chose dans le passé, une nouvelle timeline est créée. Donc, par cette logique, ce devrait être un monde alternatif. » Bien qu'il exécute consciencieusement l'exercice qui lui était assigné, son esprit était ailleurs. Cependant, la plupart de ses réflexions venaient de films. Même ainsi, il ne pouvait pas exclure la possibilité que cela se produise. Après tout, il avait régressé à ses débuts après sa mort. S'il en parlait, il serait certainement étiqueté comme un fou. Sa régression à elle seule relevait déjà du roman fantastique. Mais il possédait aussi un système qui l'aidait à réaliser ses rêves. Comment les gens réagiraient-ils s'il disait qu'il entendait des voix dans sa tête ?
En pensant à toutes les choses irréalistes qui s'étaient produites dans sa vie, il ne put s'empêcher d'afficher un rictus. À l'instant, il pensait à l'avenir. Et maintenant, ses pensées avaient déjà dérivé ailleurs. Les joueurs qui le regardaient avaient déjà des frissons en le voyant faire différentes réactions sans aucune raison. « Il va bien ? »
« Il s'est fait posséder par un fantôme ? »
« Qu'est-ce qu'il a ? »
Hiro avait complètement oublié qu'il n'était pas seul.