Exigeant des réponses, Kim Il-sung était terrifiant à cet instant.
Pourtant, son aura oppressante n'avait que peu ou pas d'effet sur Park Seung-gyu. Rien qu'à le regarder, on comprenait qu'il n'était même pas déstabilisé par le ton menaçant de Kim Il-sung.
Cependant, Kim Il-sung n'était pas satisfait de la réponse de Park Seung-gyu. Ce n'était pas la réponse qu'il voulait entendre.
Ainsi, même si sa réplique avait réussi à faire taire Kim Il-sung un moment, elle n'avait pas apaisé sa colère.
Au contraire, elle l'avait rendu encore plus furieux : « Putain, tu parles de quoi ? Dis-moi pourquoi tu t'es dégonflé. »
« Parce qu'on avait fait un pari », répondit Park Seung-gyu avec nonchalance, sans la moindre hésitation. « Et rappelle-toi que tu étais aussi présent quand on a fait ce pari, et n'oublie pas que tu as donné ton accord également. »
Pendant qu'il parlait, Park Seung-gyu dégagea soudain une aura menaçante en plissant les yeux et en fixant froidement Kim Il-sung : « Maintenant, arrête de m'emmerder encore et encore avec ces broutilles. Fais juste de ton mieux dans le match contre eux si tu veux racheter ta fierté perdue. »
Soudain, un sueur froide lui parcourut l'échine. Ses yeux, qui brillaient d'indignation un instant plus tôt, se voilèrent d'appréhension.
Kim Il-sung, qui aboyait comme un chien enragé tout à l'heure, ne parvint même pas à ouvrir la bouche.
Bien qu'il ait voulu répliquer, il ne put s'y résoudre, car il était parfaitement conscient de l'influence de Park Seung-gyu sur l'équipe. C'était leur joueur étoile.
Celui qui leur fait gagner les matchs. Se mettre dans ses bonnes grâces, c'était chercher sa propre perte.
Même s'il était l'un de leurs joueurs clés, il n'était pas celui qui avait le plus d'influence.
Dans toute organisation, qu'on le veuille ou non, il y a toujours une hiérarchie établie. Et le football, sport collectif, n'y échappe pas. Et la plupart du temps, le joueur étoile en qui coach et supporters ont confiance se trouve au sommet de la hiérarchie.
Et Park Seung-gyu, joueur étoile de leur équipe, était littéralement intouchable.
Face à lui, la valeur de Kim Il-sung était quasi nulle. Et Kim Il-sung, qui agissait purement sous le coup de l'émotion un instant plus tôt, se retrouvait maintenant confronté à la cruelle réalité.
Qu'il le veuille ou non, il devait ravaler sa fierté et accepter l'issue.
**** ****
Dans une pièce spacieuse et lumineuse, de nombreux hommes âgés étaient assis confortablement, l'air grave, tandis qu'un jeune aux cheveux noirs griffonnait quelque chose sur un tableau.
Les ombres sombres des meubles et des personnes présentes se fondaient parfaitement dans la pièce.
Et bien que la pièce fût plutôt chaude, l'air qui y régnait était pesant.
« Ce que je veux dire, c'est que pour gagner ce match final, il faut qu'on prête une attention particulière à Kim Il-sung et Park Seung-gyu », dit Hiro en pointant le tableau tactique.
Alors qu'il parlait, les regards de ces hommes âgés qui l'observaient attentivement depuis un moment devinrent encore plus tendus, leurs expressions se raidirent.
Soudain, un homme au visage rasé de près, assis les jambes croisées, prit la parole : « Tu as tout à fait raison. Bien que Park Seung-gyu soit leur homme principal, Kim Il-sung est comme leur colonne vertébrale. Non seulement il est bon pour contrôler le rythme du jeu, mais il excelle aussi à conserver le ballon et à défendre. »
L'homme qui parlait était Kazan. Bien qu'il conservât son calme apparent, ses yeux brillaient d'admiration.
Pour dire vrai, il était assez impressionné par l'analyse approfondie d'Hiro sur l'équipe adverse. L'analyse d'Hiro était presque identique à la sienne.
Alors que beaucoup supposeraient que Park Seung-gyu est le patron de l'équipe grâce à sa capacité à marquer des buts, et négligeraient la présence de Kim Il-sung qui reste dans l'ombre la plupart du temps.
En fait, même Kim Il-sung n'avait pas conscience de son importance sur le terrain.
Non seulement il était doué pour garder et conserver le ballon, mais il pouvait aussi dicter le tempo du jeu dans une certaine mesure.
Cependant, comme il n'intervenait pas directement la plupart du temps, sa présence passait inaperçue.
Le front ridé du coach Haruki ondulait comme les vagues de l'océan. Réfléchissant profondément à l'analyse d'Hiro, il acquiesça gravement : « En effet, ce gamin est le pivot de l'équipe sud-coréenne. Si on le laisse agir librement, on va en subir de gros dégâts. Et je suis sûr que la plupart d'entre vous ont déjà réalisé que ce gamin, Park Seung-gyu, sa finition dans la surface est littéralement au top. J'ai fait tourner des données sur lui et j'ai découvert qu'il a un taux de finition astronomique de 96 % sur l'ensemble du tournoi. »
En entendant cela, beaucoup de coachs devinrent légèrement fébriles. C'était comme si cette découverte leur était totalement nouvelle. Pourtant, tous hochèrent la tête en faisant semblant d'être au courant.
« En effet, sa finition est bonne dans la surface. Cependant, depuis l'extérieur, il n'a pas beaucoup marqué. »
« Donc tant qu'on l'empêche d'entrer dans la surface, on réduit considérablement nos chances de perdre », suggéra un autre coach.
Mais sa suggestion fut vite rejetée, le manager Haruki secoua la tête, la refusant partiellement : « L'arrêter net augmenterait certainement nos chances de victoire. Cependant, ce gamin, son sens du placement est excellent. Donc ça va être sacrément difficile de l'arrêter. »
La réunion tactique continua tandis que chacun présentait ses idées tour à tour.
Plus tôt, Hiro avait demandé à participer à cette réunion tactique. Et le privilège d'être capitaine de son équipe lui permettait non seulement d'y assister, mais aussi d'y exposer ses idées.
Et Hiro, conscient du facteur « wow » de Park Seung-gyu, était déterminé à mettre un terme à la tyrannie de Park Seung-gyu.