Qu'il s'agisse de sa concentration, de sa posture, de son immobilité ou de son élan, chacun de ses gestes amplifiait considérablement les émotions des personnes présentes autour de lui.
Les cœurs curieux devinrent encore plus curieux, les regards anxieux encore plus anxieux, les esprits craintifs encore plus craintifs. Les actions d'Hiro amplifiaient grandement les émotions de la foule.
Et en cet instant précis, à une seconde de frapper le ballon, alors que beaucoup de spectateurs retenaient leur souffle, l'air autour de lui devint extrêmement lourd.
Les prières des joueurs sud-coréens s'intensifièrent, certains fermant les yeux bien serrés, refusant de voir leur perte.
Même ces visages rayonnants de joie semblaient désormais un peu pâles, portant une touche d'appréhension.
Bam !!
Un bruit sec retentit lorsque le pied gauche d'Hiro entra en contact avec le ballon.
D'innombrables regards se braquèrent vers la trajectoire du ballon, le suivant avec une fixité presque hypnotique. Presque personne dans la foule ne put détacher les yeux du ballon.
Seul Hiro, qui n'avait pas encore stabilisé sa posture, ne le regardait pas.
« Rate-le. »
« Rate-le. »
« Rate-le. »
Ces commentaires s'accumulaient tandis que beaucoup priaient comme des fous en regardant la vidéo diffusée par Kim Tae-ri.
Kim Tae-ri, elle, restait fascinée par la scène qui se déroulait sous ses yeux. Ses pupilles noires brillaient d'admiration.
Cela ne signifiait pas pour autant qu'elle voulait qu'Hiro marque. Son désir était le même que celui de tous les autres Coréens : elle voulait désespérément qu'il rate.
Malgré son souhait de voir Hiro manquer ce coup franc, ses yeux disaient le contraire, réagissant à l'opposé de sa volonté. Elle aurait dû désespérer, pourtant ses yeux montraient des signes d'excitation.
« Bas. » Park Seung-gyu, qui observait intensément la scène se déroulant sous ses yeux, laissa échapper ce mot sans le vouloir, ses yeux révélant un profond choc.
Le ballon volait encore, comment pouvait-il savoir qu'Hiro visait bas ? Il le devina en jugeant la trajectoire.
Le ballon, après avoir quitté le pied d'Hiro, avait déjà commencé à redescendre alors qu'il n'avait même pas parcouru la moitié du chemin.
Alors que le ballon chutait à quelque distance du gardien, le cœur des joueurs sud-coréens s'affaissa. Leurs sourcils se froncèrent, leurs yeux affichant l'horreur qu'ils tentaient de cacher.
Prédisant la direction du ballon, le gardien plongea de ce côté.
Cependant, après avoir rebondi devant le gardien, le ballon rebondit de manière irrégulière à cause de l'effet imprimé.
Bien qu'Hiro n'ait pas pu utiliser sa compétence Tir Boulet de Feu, il restait un joueur technique avec un contrôle et une technique de balle insensés.
Le gardien, lui, continuait de bouger haut et bas sans cesse, essayant de prédire la direction du ballon pour l'arrêter.
Frôlant de justesse la portée du gardien, le ballon franchit la ligne de but avant de s'écraser dans les filets.
Instantanément, un rugissement retentit : « Buuuuuuuuuuuut !! »
Ces regards curieux et anxieux se remplirent désormais d'émerveillement et d'incrédulité.
La foule s'emballa, hurlant comme des fous. Beaucoup de spectateurs ne pouvaient pas croire ce que leurs yeux venaient de voir.
Shun et les autres sautèrent en s'enlaçant, hurlant « Buuuuuuuuuuuut !!! » de toutes leurs forces.
Peu leur importait si leur gorge séchait ou leur voix faiblissait. Leur moral déjà au plus haut tentait désormais de toucher le ciel.
Hiro ressemblait à un magicien.
Ce tir n'était ni puissant ni direct. La courbe sur courte distance, l'effet sur le ballon et l'idée de le faire tomber devant le gardien pour le tromper, tout était hors du commun.
Beaucoup avaient tenté ce jeu, pourtant Hiro était le seul à avoir eu l'idée d'utiliser une telle technique.
« Ce gamin est un magicien », s'exclama joyeusement l'un des spectateurs.
En contraste saisissant avec cette atmosphère euphorique, les visages des joueurs sud-coréens, déjà pâles comme du papier, pâlirent encore davantage en devenant sombres.
L'espoir auquel ils s'accrochaient rétrécit encore, tandis qu'un sentiment d'impuissance et de désespoir commençait à les ronger.
« Pourquoi est-il si bon aux coups francs ? »
« Dieu est vraiment injuste. »
« On va devoir affronter un tel monstre ? »
De telles pensées apparurent les unes après les autres, intensifiant davantage la détresse des joueurs sud-coréens. La peur en eux grandissait de manière incontrôlée.
Hiro, de son côté, qui avait en réalité parié sur ce tir, remercia sa chance : « Heureusement, il est rentré. »
Bien qu'aux yeux des autres cela semblât un tir méticuleusement préparé, en réalité, c'était davantage un pari. Hiro savait que le gardien plongerait en sentant le ballon venir.
En faisant rebondir le ballon devant le gardien, il retarderait son temps d'arrivée. Et s'il y ajoutait de l'effet, cela rendrait le timing et la direction du ballon encore plus irréguliers.
Hiro voulait profiter de cette irrégularité. Mais il n'était pas sûr de la réaction du gardien.
Si le gardien resterait sur place ou bougerait frénétiquement. Il n'en était pas certain avant.
Ses pensées étaient en fait plutôt simples. Si le gardien ne bougeait qu'une fois, le ballon rebondirait au-dessus de ses mains.
En revanche, si le gardien corrigeait son erreur, il ne pouvait compter que sur la chance. Et il n'y avait pas pensé.
Pourtant, au moment où le gardien se mit à bouger haut et bas, pour dire vrai, même lui fut anxieux. Après tout, il n'avait pas prévu aussi loin.
Tandis que beaucoup autour de lui continuaient de célébrer, Hiro poussa secrètement un soupir de soulagement : « Ouf !! »
Hiro était extrêmement reconnaissant que ce plan ait fonctionné d'une manière ou d'une autre.
À cause de ce but, beaucoup de cœurs se brisèrent en même temps que beaucoup de gens restèrent déçus. Surtout ces internautes regardant l'événement derrière leur écran.
Avec ce but, Hiro creusa davantage l'écart entre les deux camps.
Cependant Park Seung-gyu refusait d'admettre la défaite des siens. Bien qu'il perdît, il n'abandonna pas.
Il essaya d'imiter la technique d'Hiro, mais échoua. Même ainsi, Hiro échoua aussi à marquer par la suite.
Et ainsi continua le duel. Finalement, après un moment, le camp d'Hiro remporta le duel sur le score de 14-12.