Hiro ne pouvait pas croire la quantité de points d'attribut qu'il avait accumulée en un seul match. Auparavant, il aurait dû se démener pendant près de six mois pour en obtenir autant.
« 10 points d'attribut équivalent à 1 point de stat. Selon ce ratio de conversion, j'ai actuellement environ 12,5 points de stat. » En regardant l'écran devant lui, Hiro se mit à faire quelques calculs de base sur ses doigts.
Alors qu'il commençait à convertir les points d'attribut en points de stat, son cœur se mit à battre la chamade. Et juste au moment où il réalisa la quantité de points d'attribut qu'il avait amassée un instant plus tôt, ses yeux s'écarquillèrent : « Putain !! Si j'avais converti tous ces points d'attribut en points de stat, j'en aurais 25 maintenant. »
« Avec autant de points de stat, j'aurais facilement pu me hisser au grade A. » En marmonnant cela, Hiro soupira. « Mais hélas ! Je les ai déjà utilisés. »
[Ne sois pas si myope. Pense au long terme.]
Après avoir entendu ses plaintes, le système lui suggéra de se concentrer sur les gains à long terme.
Entendant la suggestion du système, il commença à réfléchir à cette suggestion en la répétant : « Pense au long terme… Pense au long terme. »
Il haussa ensuite les épaules et marmonna : « Je ne devrais pas ressasser ce qui a mal tourné, mais me concentrer sur la suite. »
Marmonnant cela, il porta à nouveau son attention vers le système.
« Maintenant, regardons l'option "Stats du match". »
Hiro cliqua alors sur une autre fonctionnalité qui avait été débloquée après la mise à niveau du système. Juste au moment où il cliqua sur cette option, le système le redirigea vers une autre page. En haut de la page se trouvait une icône ressemblant à un graphique.
[Stats du match]
[Tournoi : Prince Takamado Premier League]
[Matchs joués : 1]
[Buts marqués : 4]
[Passes décisives : 1]
[Pour des statistiques plus détaillées, cliquez ici]
« Ah, je vois. C'est donc juste une page séparée pour enregistrer mes statistiques de carrière. » En hochant la tête, Hiro marmonna calmement.
« Puisque je suis déjà allé jusqu'ici, examinons ça à fond. » Disant cela, il cliqua sur l'option "cliquez ici".
Et juste au moment où il cliqua sur l'option "cliquez ici", un autre onglet caché s'ouvrit en bas de la page.
[Dribbles réussis : 37]
[Passes réussies : 56]
[Occasions créées : 6]
[Tacles gagnés : 12]
En regardant les détails, Hiro soupira : « Ce ne sont que des données de plus. »
Après avoir parcouru deux des fonctionnalités débloquées, Hiro cliqua ensuite sur la seule fonctionnalité débloquée qu'il n'avait pas encore explorée.
[Bienvenue dans la boutique du système]
[Ici, vous pouvez acheter des objets pour vous aider à progresser]
[Vous pouvez échanger vos points d'attribut pour acheter les objets listés dans la boutique.]
Juste au moment où il cliqua sur la fonctionnalité "Boutique du système", le système le redirigea vers une autre page avec une icône de boutique en haut de la page.
[Objets actuellement disponibles]
[1 : Pilule de récupération (100 pts)]
[2 : Bracelet de chance accrue (150 pts)]
[3 : Mannequins d'entraînement holographiques (250 pts)]
[Note : Pour plus d'informations détaillées sur les objets disponibles, cliquez sur les objets]
[Note : La boutique du système se rafraîchira automatiquement le 1er jour de chaque mois ou l'utilisateur peut dépenser 100 points d'attribut pour la rafraîchir manuellement.]
En faisant défiler l'écran, il releva soudain les sourcils en voyant le prix des objets : « Pourquoi est-ce si cher d'acheter des objets dans la boutique du système ? Avec mes points actuels, je ne peux acheter que le premier objet. »
« Et pourquoi diable coûte-t-il tellement plus cher d'acheter un objet dans la boutique que de mettre à niveau le système ? »
Hiro ne comprenait pas la logique derrière la tarification des objets du système.
[Parce que les objets de la boutique ont un effet permanent et vous ne trouverez aucun objet de ce genre dans le monde entier.] Répondit froidement le système.
En entendant les paroles du système, il ne put même pas se résoudre à argumenter avec lui. Car ce que le système avançait était entièrement vrai.
Acceptant le raisonnement fourni par le système, Hiro acquiesça docilement et marmonna : « Bon, je ne peux pas contester le système. Si quelqu'un comme Neymar avait eu cette pilule de récupération, peut-être qu'il n'aurait pas manqué ces deux derniers matchs de la Coupe du monde 2014. »
« Mais pour l'instant, je n'ai besoin de rien dans la boutique. Alors retournons en arrière. » Marmonnant cela, il ferma la boutique du système.
Après cela, il cliqua sur l'icône de son inventaire. En cliquant sur l'icône de l'inventaire, il fut redirigé vers une autre page.
[Vous avez 1 récompense non réclamée.]
[Voulez-vous la réclamer ?]
« Oui » « Non »
En cliquant sur oui, Hiro réclama sa récompense.
[Félicitations à l'hôte pour l'acquisition de la compétence Vision Magique]
[Compétence : Vision Magique (B)]
[Utilisation : Vous pouvez voir le grade global de n'importe quel joueur ou entraîneur de votre choix]
[Nombre d'utilisations : 1 personne par semaine]
[Note : Il s'agit d'une compétence améliorable. Cela signifie que la compétence s'améliorera automatiquement à chaque fois que vous améliorerez votre grade global.]
« Compétence plutôt utile. Mais c'est dommage que je ne puisse l'utiliser que sur une seule personne par semaine. Il faudra donc que je fasse attention en l'utilisant. » Marmonna Hiro sans aucun changement d'expression sur son visage. Il ne savait pas s'il devait se réjouir de la compétence ou être triste quant au nombre d'utilisations.
« Je comprends que je puisse voir le grade global des joueurs. Mais je suis un peu confus concernant la partie entraîneur. Alors système, s'il te plaît, développe davantage sur la partie entraîneur. » Se sentant confus, Hiro demanda au système d'élaborer davantage.
[Les compétences d'un entraîneur sont déterminées en prenant cinq éléments en compte.]
[Sa capacité tactique]
[Sa réputation]
[Sa capacité d'entraînement]
[Sa capacité de développement des joueurs]
[Sa gestion des hommes]
« Donc, tout comme un joueur peut être noté en fonction de ses compétences, un entraîneur peut aussi être noté en fonction des siennes. » Marmonna Hiro en hochant la tête. « Je me demande quel grade le manager Makoto obtiendrait si j'utilisais cette compétence sur lui. »
« Aussi système, pourrai-je voir les stats détaillées des joueurs ou des entraîneurs une fois que je m'améliorerai ? »
[Oui. Une fois que tu t'amélioreras, tu pourras voir leurs stats comme les tiennes. Tu pourras voir leur physique, leurs centres, leur défense, tout. Et une fois que tu auras amélioré la compétence à son maximum, tu pourras aussi voir leur facteur X et leurs talents.]