Après ce but de panenka magistral de Hiro, le match était à égalité. Et tandis que les joueurs reprenaient leur position pour poursuivre la rencontre, l'arbitre siffia la fin du match.
Ne pouvant départager les deux équipes en quarante minutes, la partie alla aux tirs au but. Comme c'était un match d'enfants, il n'y avait pas de prolongation, ce qui aurait été trop éprouvant pour eux.
Quel match incroyable. Au début, la rencontre semblait complètement à sens unique. Mais dès l'apparition du gamin numéro 19, tout le rythme du match a basculé. Quel joueur incroyable.
Puisque le match s'est terminé sur un match nul, le vainqueur sera désigné aux tirs au but. Et il semble que le club des jeunes du Little Boys tirera en premier.
Le joueur adverse portant le numéro 2 dans le dos se plaça face au ballon pour ouvrir le bal.
Bip !!
Le numéro 2 s'élança vers le ballon et le logea dans le coin inférieur gauche du cadre. Leur gardien avait deviné juste et plongea sur sa gauche, bras tendus.
Arrêt !!! Le gardien a stoppé le penalty. Quel arrêt incroyable du gardien de l'équipe 1. S'il continue comme ça, ils pourraient bien l'emporter.
Du côté de son équipe, ce fut lui qui s'avança le premier. L'effet « Focus technique » était toujours actif, et cette fois encore le gardien adverse paraissait terrifié à l'idée de l'affronter.
Côté équipe 1, c'est le numéro 19 qui ouvrira le bal. S'il s'agit de ce gamin, il mettra le ballon au fond, c'est certain.
Bip !!
Dès le coup de sifflet de l'arbitre, il fonça vers le ballon. Sa vitesse rendit le gardien adverse encore plus nerveux. Il ne lui laissa pas une seconde pour se remettre en place.
Auparavant, sur son coup franc, il avait privilégié la technique ; cette fois, ce fut la puissance pure. Il expédia le ballon dans la lucarne droite. À une telle vitesse, le gardien ne put même pas réagir.
Sifflant !!
Buuuuut !!! Le tir est parti comme un missile, le gardien n'a même pas bougé. Regardez-le, il est resté figé sur place.
Ses touches étaient déjà meurtrières grâce à sa technique. Mais d'où sort cette puissance ?? Il est comme la combinaison de Messi et de Romero.
Et avec ce but, l'équipe 1 prend l'avantage.
Mais ce fut le seul but marqué par l'équipe 1 durant toute la séance. Après cela, tous ses coéquipiers manquèrent leur tir. Le gardien arrêta bien un autre penalty, mais cela ne suffit pas à qualifier l'équipe.
Au final, ils perdirent la séance 3-1. Et le seul but inscrit fut le sien.
Le club des jeunes du Little Boys battit son adversaire suivant 2-1 et accéda à la finale depuis le groupe B. Du côté du groupe A, sans surprise, le club des jeunes de Sakura FC se qualifia pour la finale.
Ainsi, en finale du tournoi, le Little Boys affronta le club des jeunes de Sakura FC pour la gloire. Malgré leurs assauts répétés, Kurosawa Taki ne concéda pas le moindre but.
Il repoussa chaque tir des joueurs du Little Boys, leur refusant toute ouverture.
Ce match-là, le Little Boys cadra 17 frappes. Mais ils ne parvinrent pas à tromper Kurosawa Taki. De l'autre côté, Sakura FC peina aussi à marquer contre l'équipe 1. Le score resta nul pendant 39 minutes.
Et à la dernière minute, le numéro 7 de Sakura FC marqua face au gardien du Little Boys et offrit le titre à son club.
Cette finale intense entre le club des jeunes de Sakura FC et le Little Boys s'acheva donc sur la victoire de Sakura FC.
Malgré son élimination au premier tour, Hiro suivit tout le tournoi depuis les lignes de touche. À plusieurs reprises, le commentateur cita son nom.
Il pensait pouvoir gagner parce qu'il était bien plus âgé que les autres gamins, mais il avait oublié qu'il habitait un corps de cinq ans. Malgré ses 27 ans intérieurs, son enveloppe charnelle était celle d'un gamin de cinq ans.
Et ce corps de cinq ans ne possédait pas la force de son corps de 27 ans. Ce tournoi lui fit prendre conscience de son manque de puissance.
S'il voulait jouer selon sa volonté, il devait gagner en force et s'entraîner. Se reposer sur son QI ne suffirait pas à gagner un match.
[Ding !! Mission quotidienne débloquée]
[Allez à la fenêtre de statut pour voir les détails des missions quotidiennes]
'Hein ? Mission quotidienne à cette heure ? Ce système ne me laisse même pas le temps de ruminer ma défaite'
Il marmonna.
« Quoi !! Fenêtre de statut »
[Mission quotidienne]
[Course : 5 km]
[Abdominaux : 50]
[Squats : 50]
[Pompes : 50]
[Jongles : 500]
[Mouvements de tête : 500]
[Coups francs : 500]
[Penalties : 500]
[Note : Les objectifs doivent être accomplis avant la fin de la journée.]
[Récompense à l'accomplissement : Point d'attribut aléatoire]
[Pénalité : Électrocution]
« Yoh !!! Putain ?? Électrocution ?? Je vais prendre une décharge à chaque fois que j'échoue ?? C'est pas un peu abusé pour un gamin ?? »
« J'ai peut-être 27 ans dans la tête, mais mon corps est celui d'un gamin de 5 ans. Comment je suis censé boucler tout ça ?? Courir 5 km ?? Déjà que je tiens à peine 3 km. Et c'est quoi ce jonglage, coups francs, pompes et penalties ?? »
« Bon, j'enchaînais plus de 1000 tirs par jour avant, mais mec, j'ai 5 ans. Comment je suis censé tout valider ?? »
Même s'il ne dit mot, son visage trahissait toute sa frustration. Il était furax face à la tâche imposée par le système.
[Le système a détecté une colère extrême chez l'hôte]
[La tension artérielle de l'hôte grimpe en flèche]
[Il est recommandé à l'hôte de se calmer, sans quoi la situation pourrait dégénérer en AVC et mettre sa vie en danger]
« Hein ?? Tu veux que je me calme ?? Comment je fais après tes missions débiles ? »
Hiro s'emporta.
[C'est à toi de voir, si tu veux devenir un joueur de classe mondiale ou rester un médiocre.]
[Cependant, compte tenu de l'état de l'hôte, il peut sauter la mission d'aujourd'hui et la commencer demain.]
« ___________ »
Hiro ne put répondre, il resta coi. Après tout, le système avait raison et il le savait. Il ne pouvait pas argumenter contre lui.
Même si la plupart des athlètes ne montrent pas leurs sacrifices, presque tous ont fourni un travail acharné pour atteindre le sommet. Chaque année, d'innombrables gamins passent des tests pour devenir pros. Et chaque année, beaucoup échouent.
On ne devient pas pro simplement parce qu'on le veut. Il faut fournir l'effort nécessaire pour réaliser ses rêves.
Et le talent seul ne suffit pas à devenir pro. Le talent est peut-être un ingrédient du succès, mais aucun talent ne s'épanouit sans travail.
Et comme Hiro, il y a d'innombrables talents dispersés à travers le monde. Au Brésil seul, il y a des gamins comme lui, voire meilleurs.
C'est à cet instant qu'Hiro comprit que, malgré sa connaissance du futur et son talent, il n'atteindrait pas le niveau pro sans s'entraîner chaque jour et se dévouer corps et âme pour devenir le GOAT.
Pendant qu'il prenait sa décision, son père le regarda et vit une étincelle brûlante dans ses yeux. Il allait s'enquérir de son état et le consoler de la défaite.
Mais devant la détermination qui lisait sur le visage de son fils, il referma la bouche et laissa Hiro seul.
Du futsal jusqu'à la maison, il ne dit rien. Ni tristesse, ni plainte sur l'injustice du match.
Malgré ses 3 buts en moins de 20 minutes, il n'avait pas eu l'occasion d'affronter Kurosawa Taki. Ce dernier n'avait pas encaissé le moindre but du tournoi.
Sur le chemin, il se demanda si le résultat aurait été différent s'il l'avait affronté. Le commentateur en avait d'ailleurs parlé pendant la finale.
Même résultat que dans sa vie précédente. À l'époque, le match ne s'était pas joué aux tirs au but. Ils avaient perdu 6-2 contre le Little Boys. Et déjà, il y avait marqué 2 buts pour son équipe.
En rentrant, il passa en revue tous ses points forts et ses faiblesses. Pas seulement les siens, il analysa aussi ceux des meilleurs joueurs du tournoi.
Il termina 3e au classement des buteurs, alors qu'il n'avait joué qu'un seul match. Le classement était le suivant :
Ryu Ito (Sakura FC) – 7 buts
Natsu Nakamura (Little Boys) – 5 buts
Takahashi Hiro (Équipe 1) – 3 buts
Bien qu'il n'ait reçu aucune récompense pour sa 3e place, il obtint tout de même un certificat de mérite pour sa performance.